[Resigilat] Rotator răcitor de aer

Bedienanleitung sehr spärlich,Reinigung und wechsel des Filters nicht exakt beschrieben.Kühlleistung mehr erwartet.

Instrucțiuni de utilizare foarte rare, curățarea și schimbarea filtrului nu sunt descrise exact. Performanță de răcire așteptată.

Tut, was es soll, könnte leiser sein. Einschlafen kann man damit nicht. Wasserentnshme +Reinigung mühsam. Wassertank sollte leichter zu entleeren sein.

Face ceea ce ar trebui să facă, ar putea fi mai liniștit. Nu poți adormi cu ea. Extragerea apei + curățarea dificilă. Rezervorul de apă ar trebui să fie mai ușor de golit.

Die Klimaanlage wie ich sie nenne, funktioniert einwandfrei und tut das was sie soll... kühlen. Die verschiedenen Einstellungen sind toll und man kann das Gerät auf seine persönlichen Bedürfnisse einstellen. Ich bin sehr zufrieden.

Aerul condiționat așa cum îl numesc eu funcționează perfect și face ceea ce trebuie să facă... cool. Diferitele setări sunt grozave și puteți ajusta dispozitivul la nevoile dvs. personale. Sunt foarte mulțumit.

Das hohe aber schmale Format ist sehr von Vorteil für schmale Flure z.B.. Mit den Rollen und dem etwas längeren Kabel kann man hier prima den Standort wechseln. Haben erst einen Probelauf in einem Büro gemacht, ohne Wasser. Man wird regelrecht weg geblasen und merkt die Power des Geräts. Dazu ist es auch recht laut. In einem geschlossenen kleinen Zimmer wird es wahrscheinlich eher stören, wie im Schlafzimmer. Da wir es aber zentral im Flur haben wollen, bei offenen Türen, wird es sicherlich einen tollen Effekt auf das gesamte Raumklima haben. Lieferung und Verpackung waren 1A+, die Anleitung auf deutsch gut verständlich. Das Design ist sehr schick, die Fernbedienung ist etwas mickrig, ohne Licht und ohne Steckplatz am Gerät selbst. Insgesamt für den Preis aber ein toller Artikel....

Formatul înalt, dar îngust este foarte avantajos pentru coridoarele înguste, de exemplu. Cu rolele și cablul puțin mai lung, puteți schimba cu ușurință locația aici. Tocmai am făcut un test într-un birou fără apă. Ești literalmente uluit și observi puterea dispozitivului. De asemenea, este destul de tare. Într-o cameră mică închisă, probabil că va fi mai mult o pacoste, ca în dormitor. Dar din moment ce ne dorim să fie în mijlocul holului, cu ușile deschise, cu siguranță va avea un efect mare asupra climatului interior general. Livrarea și ambalarea au fost 1A+, instrucțiunile în germană erau ușor de înțeles. Designul este foarte cochet, telecomanda este un pic cam slabă, fără lumină și fără slot pe dispozitiv în sine.Dar per total un articol grozav pentru preț....

Mit dem Luftkühler werden zwei relativ große auffüllbare Kühlakkus geliefert, die in den Wassertank gegeben werden können, um die Luft, die aus dem Gerät kommt, zu kühlen. Das finde ich sehr praktisch. Außerdem wird die Luft im Raum durch die Verteilung von Feuchtigkeit spürbar besser bzw. frischer. Zudem finde ich die Timerfunktion sehr angenehm, da der Luftkühler so zum Einschlafen eingeschaltet werden kann und sich selbst abschaltet. Durch die Rotation wird die Luft gut im Raum verteilt.

Două pachete reci reîncărcabile relativ mari sunt furnizate împreună cu răcitorul de aer, care poate fi plasat în rezervorul de apă pentru a răci aerul care iese din dispozitiv. Mi se pare foarte practic. În plus, aerul din cameră devine vizibil mai bun sau mai proaspăt datorită distribuției umidității. De asemenea, mi se pare foarte plăcută funcția de cronometru, deoarece răcitorul de aer poate fi pornit atunci când adormi și se poate opri singur. Datorita rotatiei, aerul este bine distribuit in incapere.

Ich bin ganz zufrieden mit dem Rotator. Wir haben einen großen Wintergarten, der sich entsprechend schnell aufheizt, sobald die Sonne darauf steht und man schnell ins Schwitzen kommt. Der Rotator gibt kühle Luft ab und ist echt angenehm und erfrischend auf der Haut. Durch seine Größe deckt er auch eine große Fläche ab, so haben auch mehrere Personen was davon :) . Ich habe ihn meistens auf der ersten oder zweiten Stufe laufen und finde die Lautstärke dezent und absolut nicht nervig. Super praktisch finde ich die Rollen, wodurch er sich ganz leicht bewegen lässt und auch die Halterung oben am Gerät. Dass eine Fernbedienung dabei ist, ist auch ganz komfortabel. Die Timerfunktion ist sicherlich auch ganz praktisch, wenn man ihn nachts im Schlafzimmer nutzen möchte. Der Versand war im Übrigen auch sehr flott!

Sunt destul de multumit de rotator. Avem o grădină mare de iarnă, care se încălzește repede de îndată ce soarele este pe ea și începi să transpiri repede. Rotatorul eliberează aer rece și este cu adevărat confortabil și revigorant pe piele. Datorita dimensiunii sale, acopera si o suprafata mare, asa ca mai multe persoane pot beneficia de el :) . De obicei îl rulez la primul sau al doilea nivel și găsesc volumul subtil și deloc enervant. Mi se pare foarte practice rolele, ceea ce ușurează deplasarea acestuia, precum și suportul din partea superioară a dispozitivului. De asemenea, este foarte convenabil să vină cu telecomandă. Funcția de cronometru este cu siguranță și foarte practică dacă vrei să o folosești noaptea în dormitor. Transportul a fost, de asemenea, foarte rapid!

it is ok but noisy a bit. Also it does not cool the heat very much, just a bit.

este ok dar cam zgomotos. De asemenea, nu răcește foarte mult căldura, doar puțin.

Sind sehr zufrieden, erfüllt alle angegebenen Funktionen ist nicht zu laut, das Raumklima ist angenehm und man kann ausgezeichnet schlafen

Sunt foarte mulțumiți, îndeplinesc toate funcțiile specificate nu este prea zgomotos, clima interioară este plăcută și poți dormi bine

Der Klarstein Rotator hat uns vor allen durch seine 4 Funktionen begeistert. So sind der Luftkühler und der Ventilator sehr angenehm in heißen Tagen und lassen den Raum angenehm kühl werden, bzw. eine kühle Brise wehen. Der Luftbefeuchter macht einen guten Job. Sehr positiv ist auch der Luftreiniger, welcher eine sehr angenehme Luft verbreitet. Die Bedienung des Rotator geht an dem Gerät selber, oder mit der Fernbedienung und erweist sich als einfach gehandhabt. Auch das einfüllen des Wassers, oder tauschen der Kühlakkus sind sehr einfach. Alles in allem sind wir sehr zufrieden mit dem Produkt.

Rotatorul Klarstein ne-a impresionat pe toți cu cele 4 funcții. Răcitorul de aer și ventilatorul sunt foarte plăcute în zilele caniculare și lasă camera să devină plăcut răcoroasă sau să sufle o adiere rece. Umidificatorul face o treabă bună. Purificatorul de aer, care raspandeste un aer foarte placut, este si el foarte pozitiv. Rotatorul poate fi acționat pe dispozitiv în sine sau cu telecomandă și este ușor de utilizat. Umplerea cu apă sau schimbarea pachetelor reci este, de asemenea, foarte ușoară. Una peste alta suntem foarte multumiti de produs.

Da wir unter dem Dach im Sommer extremer Hitze ausgeliefert sind, möchten wir in diesem Jahr den Sommer etwas kühler überstehen. Das Gerät kam gut verpackt und geschützt an. Im Lieferumfang sind 2 Kühlakkus enthalten, diese können zusätzlich zum Wassertank (7 L Fassungsvermögen) mit Wasser gefüllt und eingefroren werden und sorgen somit für eine noch kühlere Brise. Das Gerät hat 3 verschiedene Modi und kann so auch Lautstärkemäßig auf das eigene Bedürfnis eingestellt werden. Das alles lässt sich per Fernbedienung oder direkt am Gerät einstellen. Optisch könnte es hier und da etwas hochwertiger/besser verarbeitet sein, allerdings finde ich es für den Preis trotzdem vollkommen okay. Ich bin auf den Sommer gespannt – für den Moment ist es aber genau das, was wir uns als Kühlgerät vorgestellt haben – gerade auch, weil es darüber hinaus noch etwas mehr bietet als nur ein Luftkühler zu sein. Es ist zusätzlich als Ventilator, Luftreiniger und Luftbefeuchter zu nutzen.

Din moment ce suntem la cheremul căldurii extreme sub acoperiș vara, ne-am dori să supraviețuim verii puțin mai răcoroase anul acesta. Aparatul a sosit bine ambalat si protejat. Livrarea include 2 pachete de gheață, care pot fi umplute cu apă și congelate pe lângă rezervorul de apă (capacitate de 7 L) și astfel asigură o briză și mai rece. Dispozitivul are 3 moduri diferite și poate fi, de asemenea, ajustat din punct de vedere al volumului în funcție de propriile nevoi. Toate acestea pot fi setate prin telecomandă sau direct pe dispozitiv. Din punct de vedere vizual, ar putea fi o calitate ceva mai mare/mai bine procesată ici și colo, dar tot cred că e ok pentru preț. Aștept cu nerăbdare vara – dar deocamdată este exact ceea ce aveam în vedere ca dispozitiv de răcire – mai ales că oferă și ceva mai mult decât un simplu răcitor de aer. Poate fi folosit și ca ventilator, purificator de aer și umidificator.

Der Luftkühler kommt gut verpackt nach Hause. Wir haben schon einen ähnlichen und mögen es, wenn ein Gerät vielseitig ist. Er kann normal als Ventilator genutzt werden dabei filtert er die Luft auch leicht durch die Filter. Oder auch zum kühlen, dafür kann der Wassertank mit Wasser und einem Kühlakku bestückt werden, dann wird die Luft leicht gekühlt. Die windgeschwindigkeit kann dabei in 3 Stufen eingestellt werden. Auf voller Stufe merkt man auch schon gut Wind. Was uns auch gefällt ist, dass er nur 110w benötigt und somit relativ günstig kühlt. Dabei aber richtig gut Wind macht. Über die Fernbedienung oder auch direkt am Gerät kann alles eingestellt werden. Auch der Timer ist super praktisch und auch die Swing Funktion finden wir praktisch. Das Gerät wirkt qualitativ gut, wie mögen das Design und es passt wunderbar bei uns. Auch war uns wichtig das wir ihn einfach auf Rollen durch Haus Rollen können. Ich hoffe ich konnte Ihnen ein wenig weiterhelfen mit meiner Erfahrung.

Răcitorul de aer vine acasă bine ambalat. Avem deja unul similar și ne place când un dispozitiv este versatil. Poate fi folosit în mod normal ca ventilator, în timp ce filtrează ușor aerul prin filtre. Sau tot pentru racire, rezervorul de apa poate fi echipat cu apa si un pachet rece, apoi aerul este putin racit. Viteza vântului poate fi reglată în 3 nivele. La viteză maximă simți deja vântul. Ceea ce ne place și nouă este că are nevoie doar de 110w și, prin urmare, se răcește relativ ieftin. Dar face vânt foarte bun. Totul poate fi reglat prin intermediul telecomenzii sau direct pe dispozitiv. Cronometrul este și el super practic și ni se pare practică și funcția de leagăn. Aparatul este de bună calitate, ne place designul și ni se potrivește perfect. De asemenea, era important pentru noi să-l putem rula pur și simplu prin casă pe role. Sper că te-am putut ajuta puțin cu experiența mea.