[Folosit] Vertico radio cu internet cu CD player
-
Acest produs este un produs resigilat sau un produs cu urme ușoare de uzură. Funcționalitatea completă a produsului a fost verificată. Garanția produsului este de 2 ani.612,00 LeiRRP: 849,00 Lei
- Momentan indisponibil! Momentan indisponibil!
- Termen de livrare: 9 - 11 zile lucrătoare
- Livrare expres
- 14 zile de retur
Stare - foarte bună: returnat cu semne minime de uzură
Cele mai mari beneficii
Selecție imensă de posturi: datorită Smartradio, cu internet, tuner DAB + și FM
Redă-ți hiturile preferate: cu un puternic CD-player Slot-In
Fără fir și comod: funcție Bluetooth pentru redarea fișierelor muzicale prin smartphone sau tabletă
Caracteristici
- Conexiuni: 1 x port USB, 1 x intrare AUX de 3,5 mm, 1 intrare jack de 3,5 mm pentru căști
- Antenă telescopică
- Ceas cu alarmă
- Temporizator de oprire
- 40 de locații de stocare pentru posturile de radio
- Afișaj: 2.4 ", 320 x 240, afișaj HCC (contrast și culoare ridicate)
- WLAN: 802.11b / g / n
- Banda de frecvență WLAN: bandă 2.4G (2412 - 2472 MHz)
- DAB / DAB +: 174,9 - 239,2 MHz
- FM: 87,5 - 108,0 MHz
- Consum de energie: 10 wați
- Alimentare: 100 - 240 V ~ | 50/60 Hz (adaptor inclus)
Dimensiuni și detalii tehnice
- Dimensiuni: cca 28 x 17 x 12 cm (L x Î x l)
- Lungimea cablului de alimentare: cca 1,5 m
- Greutate: cca 1,7 kg
Ce va fi livrat
- 1 x radio
- 1 x adaptor
- Instrucțiuni de utilizare în mai multe limbi
Termeni și condiții
Termen de livrare: 9 - 11 zile lucrătoare
Nu există nici o recenzie la acest produs.
Design ok, prezzo anche. Un po’ scomodo il caricamento cd
Design ok, si pret. Încărcarea CD-urilor este un pic incomod
würd ich wieder kaufen
As cumpara din nou
Natürlich musste das Gerät erst auf die deutsche Sprache, auf das vorhandene Netzwerk und zusätzlich geupdatet werden, damit es seinen vollen Funktionsumfang preisgibt. Anschließend kann der Equalizer noch individuell eingestellt werden (geht auch wunderbar per App). Sehr gutes Gerät. Vielen Dank
Desigur, dispozitivul a trebuit mai întâi actualizat la limba germană, la rețeaua existentă și în plus, astfel încât să-și dezvăluie întreaga gamă de funcții. Egalizatorul poate fi apoi reglat individual (funcționează minunat și prin intermediul aplicației). Dispozitiv foarte bun. Multumesc
Das Gerät ist sehr praktisch und besitzt gute Empfangsqualitäten sowie ein gutes CD-Laufwerk. Meine Empfehlung.
Dispozitivul este foarte practic și are calități bune de recepție, precum și o unitate CD bună. Recomandarea mea.
Gerät ohne Fernbedienung. Hatte mit erwartet aber sonst für den Preis ok Lautsprecher Sind gut
Dispozitiv fără telecomandă. Mă așteptam, dar în rest ok pentru preț Difuzoarele sunt bune
Ich habe noch gar nichts installiert, wollte hauptsächlich ein CD-Spieler und bin begeistert von den Sound. Ich glaube, ich kaufe noch Eine für den Arbeitszimmer.
Încă nu am instalat nimic, îmi doream în principal un CD player și sunt încântat de sunet. Cred că voi cumpăra altul pentru studiu.
Super Sound Ich habe noch gar nichts installiert, wollte hauptsächlich ein CD-Spieler und bin begeistert von den Sound. Ich glaube, ich kaufe noch Eine für den Arbeitszimmer.
Sunet grozav Încă nu am instalat nimic, îmi doream mai ales un CD player și sunt încântat de sunet. Cred că voi cumpăra altul pentru studiu.
Ich mag es! Schönes Design. Der Ton/Bass ist schön.
Imi place! Design frumos. Tonul/basul este frumos.
Gefällt mir sehr gut, ist schön und hat eine gute Größe, Sound ist völlig ok und hat alle Funktionen, die man sich wünscht. Update: ICH LIEBE ES
Îmi place foarte mult, este drăguț și de dimensiuni bune, sunetul este perfect bine și are toate funcțiile pe care ți le-ai putea dori. Update: ÎMI ADOR
Zufrieden Gefällt mir sehr gut, ist schön und hat eine gute Größe, Sound ist völlig ok und hat alle Funktionen, die man sich wünscht. Update: ICH LIEBE ES
Multumit imi place foarte mult, e dragut si are o dimensiune buna, sunetul este complet ok si are toate functiile dorite. Update: ÎMI ADOR
Guter Radio! Preis Leistungsverhältnis passt Ab u zu kann sich App mit Radio nicht verbinden, was zwischendurch nervig is u wenn Strom weg war, geht mit App erstmal gar nix u man muss mit Radio selbst wieder "einstellen" Ansonsten top! Würde ich wieder kaufen!
Bun radio! Raportul preț/performanță este corect Din când în când, aplicația nu se poate conecta la radio, ceea ce uneori este enervant, aplicația nu funcționează deloc. În rest, e grozav! As cumpara din nou!
Preis Leistungsverhältnis passt Ab u zu kann sich App mit Radio nicht verbinden, was zwischendurch nervig is u wenn Strom weg war, geht mit App erstmal gar nix u man muss mit Radio selbst wieder "einstellen" Ansonsten top! Würde ich wieder kaufen!
Raportul preț/performanță este corect Din când în când, aplicația nu se poate conecta la radio, ceea ce este deranjant, când nu mai funcționează, trebuie să „acordați” radioul. În rest, e grozav! As cumpara din nou!
Sehr leichte Bedienung. Einen wirklich super Klang. Und für den Preis jeden Cent wert.
Operare foarte usoara. Un sunet cu adevărat grozav. Și merită fiecare bănuț pentru preț.
Wenn das Radio erst einmal am WLan angemeldet ist, was etwas kniffelig war, ist die Bedienung sehr einfach. Klang ist für das Badezimmer super. Würde ich wieder kaufen.
Odată ce radioul a fost înregistrat cu WiFi, ceea ce a fost puțin complicat, este foarte ușor de utilizat. Sunetul este grozav pentru baie. As cumpara din nou.
Die Medien konnten nicht geladen werden. Das Internetradio ist schlicht Creme weiß und für mein dafürhalten, auch nicht Überladen bezüglich Funktionen und Knöpfen. Zuerst wird bei der Einrichtung die Sprache abgefragt. Einfach das gewünschte Land auswählen und dann so einstellen wie man es möchte. Durch einen Druck auf den Knopf wird die Auswahl bestätigt und man gelangt zum nächsten Schritt. So wie dieses einrichten ist die grundsätzliche Menüführung durchgehend aufgebaut. Wichtig ist das einrichten der Wlan Verbindung um auch Internet Radio Sender empfangen zu können. Gerade wenn das DAB Signal nicht gut abzugreifen ist, finde ich diese Funktion hervorragend. Es werden viele coole Sender angeboten. Einfach scannen auswählen und los geht es. Als ich die Internetverbindung aufgebaut hatte, wurde mir die updatefunktion angeboten. Achtung ️ während des Updates auf keinen Fall vom Strom trennen. Das Update dauert einen kleinen Moment. Ich würde auch sagen, dass es wichtig ist die Software aktuell zu halten. Per Bluetooth habe ich diverse Endgeräte angeschlossen. Hier einfach im Gerät in die Bluetooth einstellen gehen und wenn ein Code abgefragt wird diesen mit der Eingabe von 0000 bestätigen. Jetzt kann die gewünschte Musik beispielsweise vom handy auf das Radio übertragen werden. Ich persönlich muss sagen, dass ich am liebsten die DAB Funktion des Radios nutze. Hier werden diverse sende angeboten es ist für jeden etwas dabei. Nun ja die Post Podcast Funktion habe ich das erste Mal in meinem Leben an einem Endgerät getestet und ich muss sagen das was hier angeboten wird ist größtenteils sehr unterhaltsam und wir auf Podcast steht findet hier mit Sicherheit auch das richtige Genre. Der Empfang über die normale eingebaute terrestrische Antenne müsst naja mittelmäßig würde ich sagen liegt aber auch an dem Empfang an meinem Heimatort. Da ich diese Funktion prinzipiell eh nicht nutze fällt es für mich auch nicht wirklich ins Gewicht. Wichtig ist für mich die DAB Funktion die Bluetooth Funktion und das nutzen von diversen Hörbuch CDs für die Kinder. Eine Fernbedienung ist nicht mit anbei ist für mein Dafürhalten auch nicht notwendig zumindest mal für meinen Einsatzbereich nicht von Nöten. Das Menü ist teilweise farbig hinterlegt Menüführung ist wie am Anfang geschrieben recht einfach. Bestätigt wird durch ein Druck auf den Knopf Zurück geht es mit einem anderen Knopf. Alles in allem muss ich sagen ich finde es wirklich stylisch schlicht gehalten modisch in Weißfunktion sind übersichtlich selbst erklärend Internet Verbindung einrichten Updates fahren das Land auswählen in dem er lebt und schon geht es los. Ich wünsche allen viel Spaß damit wir selber gefällt es sehr gut würde es im Zweifelsfall wieder kaufen. Klare Empfehlung meinerseits.
Media nu a putut fi încărcată. Radioul pe internet este pur și simplu alb crem și, după părerea mea, nu este supraîncărcat cu funcții și butoane. Limba este cerută mai întâi în timpul configurării. Pur și simplu selectați țara dorită și apoi setați-o așa cum doriți. Prin apăsarea butonului, selecția este confirmată și treceți la pasul următor. La fel ca și configurarea acesteia, navigarea de bază a meniului este structurată pe tot parcursul. Este important să configurați conexiunea WiFi pentru a putea recepționa posturi de radio pe Internet. Consider că această funcție este excelentă, mai ales când semnalul DAB nu este ușor de accesat. Există o mulțime de canale interesante oferite. Pur și simplu selectați scanare și porniți. Când am stabilit conexiunea la internet, mi s-a oferit funcția de actualizare. Atenție ️ nu vă deconectați de la curent în timpul actualizării. Actualizarea durează un scurt moment. Aș mai spune că este important să păstrați software-ul la zi. Am conectat diverse dispozitive prin Bluetooth. Pur și simplu accesați setările Bluetooth din dispozitiv și când este solicitat un cod, confirmați-l introducând 0000. Acum muzica dorită poate fi transferată de pe telefonul mobil la radio, de exemplu. Personal, trebuie să spun că prefer să folosesc funcția DAB la radio. Aici sunt oferite diverse programe, există ceva pentru toată lumea. Ei bine, am testat pentru prima dată în viața mea funcția de post podcast pe un dispozitiv și trebuie să spun că ceea ce este oferit aici este în mare parte foarte distractiv și dacă îți plac podcast-urile cu siguranță vei găsi aici genul potrivit. Recepția prin antena terestră normală încorporată trebuie să fie mediocră, aș spune, dar asta se datorează și recepției din orașul meu natal. Deoarece oricum, în general, nu folosesc această funcție, nu prea contează pentru mine. Ceea ce este important pentru mine este funcția DAB, funcția Bluetooth și utilizarea diferitelor CD-uri cu cărți audio pentru copii. O telecomandă nu este inclusă și după părerea mea nu este necesară, cel puțin nu pentru domeniul meu de utilizare. Meniul este parțial evidențiat în culoare. Navigarea prin meniu este, așa cum este scris la început, destul de simplă. Acest lucru este confirmat prin apăsarea butonului. Puteți reveni cu un alt buton. Una peste alta, trebuie să spun că cred că este cu adevărat elegant, simplu, la modă în alb, funcțiile sunt clare, se explică de la sine, stabilește o conexiune la internet, conduce actualizări, selectează țara în care locuiește și pleci. Sper că toată lumea se distrează, nouă ne place foarte mult și l-am cumpăra din nou dacă avem dubii. Recomandare clară din partea mea.
Tolles Radio mit kleinen Fehlern Eine Fernbedienung ist nicht vorhanden. Der erste Eindruck wirkt sehr billig. Radio wackelt wenn es auf dem Tisch steht. Die Unterseite ist nicht plan bzw gerade. Der Sound ist teilweise wirklich sehr gut. Das liegt immer an der einspeisenden Quelle. CD und Digitalsender haben eine tolle Qualität. Für die Einbindung ins WLAN habe ich sehr viele Versuche benötigt, insgesamt 1 Stunde. Das Radio hat viele Optionen, ob die Software stabil arbeitet kann ich nach einem Tag Betrieb noch nicht beurteilen.
Radio grozav cu mici defecte Nu există telecomandă. Prima impresie pare foarte ieftină. Radioul tremură când este pe masă. Fundul nu este plat sau drept. Sunetul este uneori foarte bun. Aceasta depinde întotdeauna de sursa de hrănire. Canalele CD și digitale au o calitate excelentă. Mi-au luat multe încercări de a-l integra în WLAN, în total 1 oră. Radioul are multe opțiuni, dar după o zi de utilizare nu pot judeca dacă software-ul funcționează stabil.
Eine Fernbedienung ist nicht vorhanden. Der erste Eindruck wirkt sehr billig. Radio wackelt wenn es auf dem Tisch steht. Die Unterseite ist nicht plan bzw gerade. Der Sound ist teilweise wirklich sehr gut. Das liegt immer an der einspeisenden Quelle. CD und Digitalsender haben eine tolle Qualität. Für die Einbindung ins WLAN habe ich sehr viele Versuche benötigt, insgesamt 1 Stunde. Das Radio hat viele Optionen, ob die Software stabil arbeitet kann ich nach einem Tag Betrieb noch nicht beurteilen.
O telecomandă nu este disponibilă. Prima impresie pare foarte ieftină. Radioul se clătina când este pe masă. Partea inferioară nu este plată sau dreaptă. Sunetul este uneori foarte bun. Acest lucru se datorează întotdeauna sursei de hrănire. Canalele CD și digitale au o calitate excelentă. Am avut nevoie de o mulțime de încercări de a-l integra în WLAN, în total 1 oră. Radioul are multe opțiuni, dar nu pot judeca dacă software-ul este stabil după o zi de funcționare.
Wir haben das Radio für die Küche bestellt, weil es auf Dauer viel Akku kostet, wenn man immer mit dem Handy Musik hört. So klappt es einfach wunderbar. Der Empfang ist wirklich sehr gut und es lässt sich auch ohne Probleme verbinden. Wie man dies macht das kann man gut in der Anleitung lesen. Da gibt es echt keine Probleme. Das Design find ich sehr ansprechend und das war auch ein Grund warum ich es bestellt hatte. Natürlich sind die Funktionen auch top - das trug auch für die Entscheidung zum Kauf bei. So sind wir zufrieden.
Am comandat radioul pentru bucătărie pentru că pe termen lung costă multă baterie dacă asculți mereu muzică pe telefonul mobil. Așa funcționează de minune. Recepția este într-adevăr foarte bună și vă puteți conecta fără probleme. Puteți citi cum să faceți acest lucru în instrucțiuni. Chiar nu sunt probleme acolo. Mi se pare foarte atrăgător designul și acesta a fost și unul dintre motivele pentru care l-am comandat. Desigur, și funcțiile sunt grozave - asta a contribuit și la decizia de cumpărare. Deci suntem mulțumiți.
Ein schönes Radio mit tollem Klang.
Un radio frumos cu sunet grozav.
Das Internetradio hat einen super klang. Es ist mit dem Handy Regelbar wenn man die UNDOX App herunter ladet, das finde ich super. Für den Preis ist es toll, weil man auch CD anhören kann uvm.
Radioul pe internet are un sunet grozav. Poate fi controlat cu telefonul mobil dacă descărcați aplicația UNDOX, cred că este grozav. Este grozav pentru preț pentru că poți asculta și CD-uri și multe altele.
Das Gerät hat sich schnell mit dem Welan verbunden und ließ sich dann gut einstellen. Ideales Gerät für meinem Schreibtisch. Der Klang könnte etwas besser sein, ist aber bei diesen kleinen Lautsprechern nicht zu erwarten.
Dispozitivul s-a conectat rapid la Welan și apoi a fost ușor de configurat. Dispozitiv ideal pentru biroul meu. Sunetul ar putea fi puțin mai bun, dar nu este de așteptat de la aceste difuzoare mici.
Die Fernbedienung nutzen wir nicht so intensiv, über die App geht das besser! Ansonsten ist meine Mama sehr glücklich mit der Anlage.
Nu folosim telecomanda atât de intens, funcționează mai bine cu aplicația! În rest, mama mea este foarte mulțumită de sistem.
Kein Hersteller ersichtlich, Betriebsanleitung sehr dürftig, daher durchs Menü navigieren etwas umständlidch. Ansonsten erfüllt es alle Anforderungen.
Nici un producător vizibil, instrucțiunile de operare foarte slabe, așa că navigarea prin meniu este puțin greoaie. În caz contrar, îndeplinește toate cerințele.
Alles super und schnell danke
Totul este grozav și rapid, mulțumesc
Bin voll zufrieden
Sunt complet mulțumit
Ich bin sehr zufrieden mit diesem Radio alle Funktionen sind Top und lassen sich sehr einfach bedienen. Auch der Klang ist gut und die Verbindung zum W-Lan ist Top. Als kleines Manko ist der USB Anschluss auf der Rückseite. Von mir 100% Empfehlung.
Sunt foarte multumit de acest radio, toate functiile sunt de top si sunt foarte usor de folosit. Sunetul este de asemenea bun, iar conexiunea WiFi este excelentă. Un mic dezavantaj este portul USB din spate. Recomandare 100% din partea mea.
Gefällt uns gut
Nouă ne place asta
Leider erst nach dem Auspacken (und nicht schon VOR einer Bestellung) erkannt, dass hier eine üblicherweise bei Internetradios zugehörige Fernbedienung leider nicht im Lieferumfang enthalten ist. Allerdings soll diese nach den Angaben auf der Webseite von auna zum Lieferumfang gehören. Nicht nur wegen des Fehlens dieser Bedienung sind allerdings die Möglichkeiten eines einfachen Umgangs mit dem Gerät, gerade auch bei CD-Betrieb, eingeschränkt. Die Bedienung wird durch das sehr kleine Display (BxH ca. 5x4 cm, bei Internetradio H nur ca. 3,2 cm), welches schon mit einem Abstand von mehr als rd. 70 cm nicht mehr lesbar ist, erschwert. Die Laufschrift neben dem Senderlogo beim Radiostream ist nur zu entziffern, wenn man unmittelbar vor dem Gerät sitzt. Gerade bei der kleinen Anzeige ist es zusätzlich sehr störend, dass das Display leider nicht entspiegelt ist. Möglicherweise erhält man beim Kauf über Amazon eine "abgespeckte" Ausführung des Radios ohne Fernbedienung. Eine Bedienung der Radio-Funktionen mit einer App war jedoch möglich. Im CD-Betrieb beschränken sich die Funktionen mit der App nur auf "vor" und "zurück"; Auswerfen ist nicht möglich. Die Klangqualität bei Radio und CD ist wegen der relativ kleinen Lautsprecher (hinter dem Gitter nur mit ca. 6 cm erkennbar) nicht sehr gut; man kauft ein derartiges Gerät allerdings auch nicht in der Erwartung, Hi-Fi-Sound zu bekommen. Die mit dem integrierten Equalizer auswählbaren voreingestellten Soundprofile verbessern den Klang nur geringfügig. Wenn das Radio eingestellt wird, sei es WLAN-Code oder gewünschter Sender, können Ziffern bzw. Buchstaben nur von Position zu nächster Position mit einem der Drehknöpfe gewählt werden. Die Beschriftung der Bedienungstasten in hell-silber ist je nach Lichteinfall tlw. nicht zu erkennen. Unzweckmäßig ist die Teleskopantenne auf der Rückseite angeordnet. Bei jedem Griff nach dem Radio, sei es zur Bedienung oder zum Versetzten, wird die Antenne im zusammengeschobenen Zustand gegen die Rückwand gedrückt; der Knubbel-Kopf der Antenne hinterlässt dann unschöne (dauerhafte?) Spuren auf dem weißen, matten Lack. Wir haben das Gerät zurückgeschickt.
Din păcate, am recunoscut doar după despachetare (și nu ÎNAINTE de a plasa o comandă) că o telecomandă, care este de obicei asociată cu radiourile de internet, nu este, din păcate, inclusă în pachetul de livrare. Cu toate acestea, conform informațiilor de pe site-ul web auna, acest lucru ar trebui inclus în domeniul de livrare. Nu numai din cauza lipsei acestei operațiuni, însă, opțiunile de manipulare ușoară a dispozitivului, mai ales în modul CD, sunt limitate. Funcționarea este îngreunată de afișajul foarte mic (LxH aprox. 5x4 cm, cu radio Internet H doar aprox. 3,2 cm), care nu mai poate fi citit la o distanță mai mare de aproximativ 70 cm. Textul de derulare de lângă sigla postului din fluxul radio poate fi descifrat doar dacă stai direct în fața dispozitivului. Mai ales cu afișajul mic, este și foarte enervant că afișajul nu este, din păcate, antireflex. Este posibil să obțineți o versiune „slăbit” a radioului fără telecomandă atunci când îl cumpărați de la Amazon. Cu toate acestea, a fost posibil să operați funcțiile radio cu o aplicație. În modul CD, funcțiile cu aplicația sunt limitate la „înainte” și „înapoi”; Ejectarea nu este posibilă. Calitatea sunetului radioului si CD-ului nu este foarte buna din cauza difuzoarelor relativ mici (la doar vreo 6 cm in spatele grilajului); cu toate acestea, nu se cumpără un astfel de dispozitiv așteptându-se să obțină sunet hi-fi. Profilurile de sunet presetate care pot fi selectate cu egalizatorul integrat îmbunătățesc doar puțin sunetul. Când radioul este reglat, fie că este vorba de codul WiFi sau stația dorită, numerele sau literele pot fi selectate doar de la poziție la următoarea poziție cu unul dintre butoanele rotative. În funcție de incidența luminii, etichetarea butoanelor de control în argintiu deschis nu este uneori vizibilă. Antena telescopică este situată incomod pe spate. De fiecare dată când atingeți radioul, fie pentru a-l utiliza sau pentru a-l muta, antena este împinsă de peretele din spate atunci când este împinsă împreună; capul denivelat al antenei lasă apoi urme inestetice (permanente?) pe vopseaua albă, mată. Am trimis dispozitivul înapoi.
Klein und kompakt. Etwas umständlich bei Einstellungen, sonst sehr gut.
Mic și compact. Cam incomod cu setarile, in rest foarte bine.
Der Artikel ist gut verarbeitet, sieht top aus und was mich sehr überraschte: Der Sound ist wirklich klasse.
Articolul este bine făcut, arată grozav și ceea ce m-a surprins foarte mult: sunetul este cu adevărat grozav.
Die Lieferung hat reibungslos geklappt. Es kam pünktlich an, wie nach Rückmeldung. Das Radio ist prima verpackt, optimal zum verschenken. Der Artikel ist genauso wie in der Beschreibung aufgeführt, der Klang/Sound ist optimal und es besteht eine leichte Bedienung des Gerätes. Ich bin bisher sehr zufrieden mit dem Kauf!
Livrarea a decurs fără probleme. A sosit la timp conform feedback-ului. Radioul este bine ambalat, ideal pentru a fi oferit cadou. Articolul este exact ca în descriere, sunetul este optim și dispozitivul este ușor de utilizat. Sunt foarte multumit de achizitie pana acum!
Sehr zufrieden mit dem Artikel Die Lieferung hat reibungslos geklappt. Es kam pünktlich an, wie nach Rückmeldung. Das Radio ist prima verpackt, optimal zum verschenken. Der Artikel ist genauso wie in der Beschreibung aufgeführt, der Klang/Sound ist optimal und es besteht eine leichte Bedienung des Gerätes. Ich bin bisher sehr zufrieden mit dem Kauf!
Foarte mulțumit de articol Livrarea a decurs fără probleme. A sosit la timp, conform feedback-ului. Radioul este bine ambalat, ideal pentru a fi oferit cadou. Articolul este exact așa cum este listat în descriere, sunetul este optim și dispozitivul este ușor de utilizat. Sunt foarte multumit de achizitie pana acum!
Einfaches Design und funktionell. Toller Stereoeffekt und guter Sound. Das einrichten ist mit der Bedienungsanleitung kein Problem. Genau das richtige für mein Nachttisch , da es eine Uhr und abschaltvorichtung hat.
Design simplu si functional. Efect stereo excelent și sunet bun. Configurarea nu este nicio problemă cu manualul. Exact pentru noptiera mea, deoarece are un ceas și un dispozitiv de oprire.