Nostalgy by Peggy Sue, gramofon retro, USB AUX, aspect crem / alamă

Ho acquistato il giradischi per un regalo. Elegante ma sopratutto funzionale. Permette di ascoltare vari tipi di dischi ed anche di salvare la musica nei pc

Am achizitionat platanul drept cadou. Elegant, dar mai presus de toate funcțional. Vă permite să ascultați diferite tipuri de discuri și, de asemenea, să salvați muzică pe computer

Está genial incluso a mí hijo pequeño le encanta poner los vinilos ahí. Super recomendable!

Este grozav, chiar și fiului meu cel mic îi place să pună vinilurile acolo. Super recomandat!

Dafür dass meine Mutter ab und zu mal ihre alten Platten hören kann ist der Plattenspieler ganz ok. Man sollte hier allerdings keine Klangwunder erwarten

Recorderul este în regulă, astfel încât mama să-și asculte vechile discuri din când în când. Cu toate acestea, nu ar trebui să vă așteptați la niciun miracol sonor aici

Giradischi semplice però molto bello, si sente molto bene e fa il suo dovere. Consigliato

Placa turnantă simplă, dar foarte drăguță, se simte foarte bine și își face treaba. Sfatuit

Der Plattenspieler kam gut verpackt und pünktlich bei mir an. Ohne Beschädigung habe ich ihn dann ausprobiert. Er sieht gut aus und hat für den Preis ein brauchbare Tonqualität. Ab jetzt wird er im Kinderzimmer, hoffentlich sehr lange, seinen Dienst tun ...

Recorderul a sosit bine ambalat și la timp. Apoi l-am încercat fără nicio deteriorare. Arată bine și are o calitate decentă a sunetului pentru preț. De acum înainte își va face treaba în camera copiilor, sperăm pentru foarte mult timp...

pour les 10 ans de ma petite fille elle a été ravie, elle écoute ses disques dessus tous les jours

pentru împlinirea a 10 ani a nepoatei mele, a fost încântată, își ascultă înregistrările în fiecare zi

Der Plattenspieler funktioniert einwandfrei. Rechts am runden Knopf einschalten.Den Tonarm muß man selbst am Rand der Platte vorsichtig auflegen. Vorher den Schutz von der Nadel entfernen. Der Ton ist für den Preis ok. Er ist klein, leicht und handlich. Ideal um alte Plattenschätze abzuspielen. Benutze ihn Nachts mit Kopfhörer.

Recorderul funcționează perfect. Porniți folosind butonul rotund din dreapta. Trebuie să plasați cu atenție brațul de ton pe marginea discului. Îndepărtați protecția de pe ac în prealabil. Sunetul este ok pentru pret. Este mic, usor si la indemana. Ideal pentru redarea vechilor comori de discuri. Folosește-l cu căști noaptea.

Immer wieder gerne

Întotdeauna plăcerea mea

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. J'adore ce tourne disque je pensais par contre pouvoir mettre ma clé USB et lire mes musiques avec non ça n'est pas possible c'est le contraire tu peux enregistrer le disque qui tourne sur ta clé USB et connecter à ton téléphone le look est juste magnifique petit malette rose

Produsul media nu a putut fi încărcat. Îmi place acest recorder, dar m-am gândit că aș putea să-mi pun cheia USB și să-mi reda muzica cu el. Nu, asta nu este posibil, este invers , se pare că este doar o servietă roz și frumoasă

comme cadeaux c'est la très bonne surprise

ca cadouri este o surpriza foarte buna

Para regalo de cumpleaños a mi hija

Pentru un cadou de ziua fiicei mele

Super Klang. Spielt sauber ab. Für dem Preis toll.

Sunet excelent. Joacă curat. Excelent pentru preț.

Produit sympa pour le prix mais le son n’est pas top donc à mettre avec des amplis.

Produs bun pentru preț, dar sunetul nu este grozav, așa că folosiți-l cu amplificatoare.

Lo compre como regalo y quedó encantada la persona a quien se lo regalé.

L-am cumpărat cadou și persoana căreia i-am oferit-o a fost încântată.

Muy practico

Foarte practic

Es genial tal como se describe, fue para regalar y un gran acierto

Este grozav așa cum este descris, a fost un cadou și un mare succes

Nous avons acheté ce produit pour pouvoir écouter occasionnellement des disques vinyles. Le design de l’appareil est très vintage, la finition est correcte. La prise en main est très facile et intuitive. Nous avons eu le même problème mentionné dans plusieurs autres commentaires, à savoir le bras qui saute. Pour y remédier j’ai collé une pièce de 1 centime sur le bras avec de la pâte à fixe. Maintenant ça fonctionne impeccablement. Le son des enceintes intégrées est moyen, ça manque surtout de basses mais vu le prix de l’appareil c’est acceptable. Il y a aussi la possibilité de se connecter à l’appareil avec un smartphone, de lire de la musique à partir d’une clé USB ou encore d’enregistrer un disque sur USB mais ces fonctions n’ont pas été testées car nous ne l’avons pas acheté pour ça. Bref, un tourne-disque joli et fonctionnel au rapport qualité prix imbattable.

Am cumpărat acest produs pentru a putea asculta ocazional discuri de vinil. Designul aparatului este foarte vintage, finisajul este corect. Începerea este foarte simplă și intuitivă. Am avut aceeași problemă menționată în alte câteva recenzii, și anume brațul care se desprinde. Pentru a remedia acest lucru am lipit o monedă de 1 cent pe braț cu pastă de fixare. Acum funcționează impecabil. Sunetul difuzoarelor integrate este mediu, mai ales ii lipseste bass dar dat fiind pretul aparatului este acceptabil. Există, de asemenea, posibilitatea de a vă conecta la dispozitiv cu un smartphone, de a reda muzică de pe o cheie USB sau chiar de a înregistra un disc pe USB, dar aceste funcții nu au fost testate pentru că noi nu am cumpărat-o pentru asta. Pe scurt, un recorder drăguț și funcțional, cu un raport calitate-preț imbatabil.

Entsprechend der Beschreibung ein sehr schöner Plattenspieler für zu Hause oder Garten. Nostalgisch mit ausreichend gutem Klang und robuster Führung (schafft sogar meine alten zerkratzten Platten). Super Preis/Leistung

Conform descrierii, o placă turnantă foarte drăguță pentru casă sau grădină. Nostalgic, cu sunet suficient de bun și plumb puternic (chiar gestionează vechile mele discuri zgâriate). O valoare excelentă pentru bani

Ma fille a été ravie de ce tourne disque. Bien qu'elle le trouve fragile.

Fiica mea a fost încântată de acest recorder. Deși ea îl găsește fragil.

Muy bonito y muy bien embalado. El sonido y la calidad es normal para empezar esta muy bien

Foarte frumos si foarte bine ambalat. Sunetul și calitatea sunt normale de la început, sunt foarte bune

Cumple las espectativas

Îndeplinește așteptările

Alles topp !

Topul tuturor!

Ich habe nichts auszusetzen, es erfüllt alle meine Erwartung und sogar noch mehr! Dies ist mein erster Plattenspieler und ich bin wunschlos glücklich. Er ist sehr leicht zu bedienen und die Anleitung hat alles super erklärt. Ich hatte vorerst Angst, dass die Tonqualität schlecht bzw. sehr leise sein wird aber dies ist garnicht der Fall. Die eingebauten Lautsprecher reichen für mich vollkommen aus aber es gibt auch die Möglichkeit eigene anzuschließen. Preis-Leistungsverhältnis ist meiner Meinung nach sehr gut und der Plattenspieler sieht dazu auch noch Top aus. Wenn er nicht in Benutzung ist dient er als Deko! Die Lieferung war sehr schnell, deutlich schneller als beim Kauf angegeben. Der Plattenspieler kam nach zwei Tagen, sehr gut verpackt, bei mir zuhause an. Kann ich nur weiter empfehlen. :D

Nu am nimic de reprosat, imi satisface toate asteptarile si chiar mai mult! Acesta este primul meu recorder și sunt extrem de fericit. Este foarte usor de folosit, iar instructiunile au explicat totul foarte bine. La început mi-a fost teamă că calitatea sunetului va fi slabă sau foarte silentioasă, dar nu este deloc așa. Difuzoarele încorporate sunt mai mult decât suficiente pentru mine, dar le poți conecta și pe ale tale. Dupa parerea mea, raportul pret-performanta este foarte bun si recorderul arata grozav. Când nu este folosit, servește ca decor! Livrarea a fost foarte rapidă, semnificativ mai rapidă decât a fost declarat la cumpărare. Recorderul a ajuns la mine acasă după două zile, foarte bine ambalat. Pot doar sa recomand. :D

Hört sich an wie ein modernes Grammphon ist auch so gewollt,nicht schlecht,nur die Schellackplatte lief den ersten moment dann rutschte die Nadel über die gesammte platte,was kann das sein?

Se pare că se dorește și un gramfon modern, nu-i rău, doar discul shellac a rulat pentru prima clipă, apoi acul a alunecat peste tot discul, ce poate fi?

Super produit! petite valise très design enceintes intégrée, le son reste très correcte par contre il y a peu de basse mais pour écouter la musique cela suffit. bien sûr fonction Bluetooth pour connecter son smartphone pour diffuser de la musique, USB très pratique et surtout le tourne disque pour écouter les vinyles. Fonctionne sur secteur, mais si besoin possibilité de le brancher sur une batterie externe car le câble se débranche de la prise secteur et cela fonctionne très bien sur une batterie externe, ça veut dire qu'on se retrouve avec une valise portable ou on peut écouter la musique ou l'on veut!

Produs grozav! valiză mică cu difuzoare încorporate foarte designer, sunetul rămâne foarte corect, totuși există puțin bas, dar pentru a asculta muzică este suficient. bineînțeles, funcție Bluetooth pentru a vă conecta smartphone-ul pentru a reda muzică, USB foarte practic și mai presus de toate recorderul pentru a asculta viniluri. Funcționează la rețea, dar dacă este necesar poate fi conectat la o baterie externă deoarece cablul se deconectează de la priză și funcționează foarte bine la o baterie externă, asta înseamnă că ajungi cu o valiză portabilă unde poți asculta muzică oriunde ai vrei!

Man bekommt was man bezahlt: Für nicht mal 50 Euro (in Worten: Fünfzig) macht der Plattenspieler was er soll. Die Optik allein ist das Geld wert, denn der kleine und leichte Koffer könnte auch mittels Flux-Kompensator und DeLorean aus dem Jahr 1955 importiert worden sein. Die Mini-Lautsprecher auf der Frontseite sind das schwächste Glied in der Kette, denn sie lassen die Bässe einfach weg. Lösung: Über den rückseitigen Cinch-Ausgang kann man das Audio-Signal zusätzlich (oder ausschließlich wenn man die Lautstärke runterdreht) in eine Aktivbox routen, die dann die fehlenden Frequenzen übernimmt. Das klingt dann gar nicht mehr so übel! Auch der Kopfhörerausgang klingt satt und beim Abhören mittels dieseem sind die Mini-Speaker (zum Glück) stummgeschaltet. FAZIT: Kein Klangwunder, aber dafür echt Retro (-:

Primești ceea ce plătești: pentru mai puțin de 50 de euro (în cuvinte: cincizeci) recorderul face ceea ce trebuie. Doar optica merită banii, deoarece carcasa mică și ușoară ar fi putut fi importată și folosind un condensator de flux și DeLorean din 1955. Mini-difuzoarele din față sunt cea mai slabă verigă a lanțului, deoarece pur și simplu opresc basul. Soluție: Prin ieșirea Cinch din spate, puteți, de asemenea, direcționa semnalul audio (sau numai dacă reduceți volumul) către o casetă activă, care preia apoi frecvențele lipsă. Asta nu mai sună atât de rău! Ieșirea căștilor sună și ea plină și atunci când ascultați prin ea, mini-difuzoarele sunt (din fericire) dezactivate. CONCLUZIE: Nu este un miracol al sunetului, ci cu adevărat retro (-:

Mancano le istruzioni in italiano

Lipsesc instrucțiunile în italiană

Absolut störend war, dass ich sehr aufwendig und zeitraubend und auf meine eigene Gefahr (evt.Garantieverlust) selbst "reparieren" musste, um die Funktion herzustellen. Der kleine Tellerlaufgurt lag lose im Plattenkasten, den ich mit großer Mühe anbringen musste.

Ceea ce a fost absolut enervant a fost că a trebuit să mă „repar” într-o manieră foarte complexă și consumatoare de timp și pe propriul risc (eventual pierderea garanției) pentru a restabili funcția. Micul curea de rulare cu disc zăcea liber în carcasa plăcii, pe care a trebuit să o atașez cu mare dificultate.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Pensaba que sería algo cutrecillo pero teniendo en cuenta que es una buena marca-empresa me fie de las opiniones. El tamaño es perfecto y el diseño me vuelve loca, es una cucada y queda bien en cualquier lugar. El sonido es buenísimo para tener unos altavoces tan peques. Fácil de usar y muy básico. Le encanto a toda mi familia y todos quieren comprarse uno. De momento solo llevo unos dias usándolo, ya veremos en unos meses.

Conținutul media nu a putut fi încărcat. M-am gândit că va fi ceva ponosit, dar ținând cont că este o companie de marcă bună, am avut încredere în opinii. Mărimea este perfectă și designul mă înnebunește, este drăguț și arată bine oriunde. Sunetul este grozav pentru a avea astfel de difuzoare mici. Usor de folosit si foarte simplu. Întreaga mea familie i-a plăcut și toți vor să cumpere unul. Momentan il folosesc doar de cateva zile, vedem peste cateva luni.

Il prodotto corrisponde esattamente alla descrizione, il rapporto qualità prezzo è ottimo e anche il design fa la sua figura. Anche la qualità del suono è soddisfacente

Produsul corespunde exact descrierii, raportul calitate-pret este excelent iar designul impresioneaza si el. Calitatea sunetului este, de asemenea, satisfăcătoare

Ottimo prodotto qualità prezzo

Produs calitate/pret excelent

Giradisci vinile dallo stile molto elegante con compatibilità dei 33 45 e 75 giri. Dotato di casse ma anche con la possibilità di gestire il suono con un sistema audio esterno tramite cavo audio tradizionale da 3.5 o RCA jack . Inoltre è dotato di cavetto usb per essere collegato al pc con mini cd con installer di Audacity compreso. Il tutto è alimentato da un alimentatore da 5v. L'audio si sente abbastanza bene,anche se i bassi si sentono poco o niente. Consiglio l'acquisto a tutti i nostalgici dei vinili o semplicemente come strumento di arredo essendo una valigetta molto elegante.

Plată turnantă de vinil cu un stil foarte elegant cu compatibilitate de 33, 45 și 75 rpm. Dotat cu difuzoare dar si cu posibilitatea de a gestiona sunetul cu un sistem audio extern prin intermediul unui cablu audio traditional 3.5 sau jack RCA. De asemenea, este echipat cu un cablu USB pentru a fi conectat la PC cu un mini CD cu program de instalare Audacity inclus. Totul este alimentat de o sursă de alimentare de 5 V. Sunetul sună destul de bine, chiar dacă basul abia se observă. Recomand achiziția tuturor nostalgicilor de vinil sau pur și simplu ca instrument de amenajare deoarece este o carcasă foarte elegantă.

Bella

Bella

War ein Geschenk. Ist gut angekommen ist voll und ganz zufrieden, tolles Gerät

A fost un cadou. A sosit în siguranță este pe deplin mulțumit, dispozitiv grozav

Alles Super außer das es vorne beschädigt ankam!

Totul a fost grozav cu excepția faptului că a ajuns deteriorat în față!

Regalato. È stato un successo.

Talentat. A fost un succes.

Très bien mais le couvercle est mal étudié, les vinyles touchent le couvercle lorsqu’il est ouvert. Il faut ajouter des enceintes pour avoir un bon son.

Foarte bine dar capacul este prost proiectat, vinilurile ating capacul când este deschis. Trebuie să adăugați difuzoare pentru a obține un sunet bun.

Gute Ware

bunuri bune

Ausstattung und Verarbeitung sind gut. Die Lautsprecher haben keinen guten Klang kann aber an Stereoanlage angeschlossen werden.

Echipamentul și manopera sunt bune. Difuzoarele nu au un sunet bun, dar pot fi conectate la un sistem stereo.

Es war ein Geschenk und ist super angekommen. Qualität ist auch super.

A fost un cadou si a fost foarte bine primit. Calitatea este de asemenea grozavă.

Wir waren doch etwas überrascht! Der auna Peggy Sue Plattenspieler ist absolut baugleich mit dem Denver VPL-120 welchen wir schon besitzen. Nur der Namenszug ist verschieden. Daher sollten auch die Ersatznadeln kompartibel sein. Zudem kann ich mir die verschiedenen Kundenbewertungen nicht erklären,da es sich eindeutig um das gleiche Gerät handelt.

Am fost un pic surprinsi! Placa turnantă auna Peggy Sue este absolut identică cu Denver VPL-120 pe care o deținem deja. Doar numele este diferit. Prin urmare, acele de înlocuire ar trebui să fie și ele compatibile. În plus, nu pot explica diferitele recenzii ale clienților, deoarece este în mod clar același dispozitiv.

Leider hat der erste kein Piepser von sich gegeben. Als Geschenk zu Weihnachten war das eher bescheiden. Der Austausch hat zu lange gedauert. Ging direkt über den Verkäufer. Amazon kann das wesentlich besser. Der zweite war aber technisch ok. Für das Geld darf man natürlich kein HighEnd Gerät erwarten. Ist ein echt netter Koffer/Plattenspieler.

Din păcate, primul nu a sunat. Ca cadou de Crăciun, a fost destul de modest. Schimbul a durat prea mult. S-a dus direct la vânzător. Amazon poate face asta mult mai bine. Al doilea a fost ok din punct de vedere tehnic. Desigur, nu ar trebui să vă așteptați la un dispozitiv high-end pentru bani. Este o valiză/placă turnantă foarte drăguță.

Arrivato, nei tempi previsti tuttavia danneggiato! È stato prontamente previsto e con sorpresa è arrivato il girono della vigilia, giusto per il giorno di Natale! La qualità del suono, visto il prezzo, è ottima e il design vintage lo rende un pezzo unico.

A sosit la timp dar deteriorat! A fost prevăzut cu promptitudine și cu surprindere cu o zi înainte de sosirea Crăciunului, doar de Crăciun! Calitatea sunetului, avand in vedere pretul, este excelenta iar designul vintage il face o piesa unica.

Molto bello da vedere e di dimensioni contenute, comodo da portare in giro. Preso per un regalo che è piaciuto molto.

Foarte frumos de privit și de dimensiuni mici, convenabil de transportat. Cumpărat pentru un cadou care i-a plăcut foarte mult.

leider funktioniert es nicht....hoffe nun auf neues Gerät. Lieferung sehr gut verpackt, pünktlich...jedoch keinerlei Funktion, hoffe das neue Gerät geht - werde berichten --- Nachtrag : der Umtausch erfolge reibungslos, war über die Schnelligkeit erstaunt. Das neue Gerät funktioniert, hübsch anzusehen - aber der Ton ...er entspricht dem Preis. Ähnlich der Wiedergabe aus PC oder Handy. Wird behalten, da er seinen Zweck erfüllt, aber für anspruchsvollere Hörer nicht zu empfehlen.

din pacate nu merge .... acum sper la un dispozitiv nou. Livrare foarte bine ambalată, la timp...dar nicio funcție, sper că noul dispozitiv funcționează - va raporta --- addendum: schimbul a decurs fără probleme, a fost uimit de viteză. Noua unitate funcționează, plăcut la vedere - dar sunetul... se potrivește cu prețul. Similar cu redarea de pe un PC sau telefon mobil. Se va păstra așa cum își servește scopul, dar nu este recomandat pentru ascultătorii mai pretențioși.

Per questa di Giradischi la qualità è buona. Suono abbastanza pulito, chiaro da usare e bell’estetica. Inizialmente pensavo fosse arrivato rotto, ma in realtà è comune che arrivi con la cinghia da rimettere al proprio posto ( sulle istruzioni è scritto tutto) molto semplice comunque da fare. Bel prodotto, buonissimo rapporto qualità-prezzo, soddisfatta!!

Pentru această placă turnantă calitatea este bună. Sunet destul de curat, clar de utilizat și estetică plăcută. Initial am crezut ca a sosit rupt, dar in realitate este obisnuit sa ajunga cu cureaua sa fie pusa la loc (totul este scris pe instructiuni) dar foarte simplu de facut. Produs bun, raport calitate pret foarte bun, multumit!!

Alles gut!

Totul este in regula!

Schick und schön! Bei dem Preis ein Schnäppchen für die Ohren!

Sic si frumos! O afacere pentru urechi la preț!

Mir gefällt das Design ganz gut und mein Gerät läuft tadellos. Schade, das die LP’s über das Koffergehäuse hinaus schauen. Klang ist prima und auch sind gibt es nichts zu meckern, daher vergebe ich sehr gerne 5 Sterne.

Îmi place foarte mult designul și dispozitivul meu funcționează perfect. Păcat că LP-urile arată dincolo de carcasa carcasei. Sunetul este grozav și nu este nimic de reproșat, așa că mă bucur să-i dau 5 stele.

SONO SODDISFATTA; il suono non e' il massimo , ma non mi aspettavo di piu' a dire il vero , grazie

SUNT MULTUS; sunetul nu este cel mai bun, dar nu mă așteptam la mai mult să fiu sincer, mulțumesc

Bell'oggetto, arrivato perfetto e prima del tempo. Per il prezzo che ha lo consiglio vivamente. Ho preso quello bianco e sta molto anche come "complemento d'arredo".

Articol frumos, a sosit perfect și din timp. Pentru pret il recomand cu caldura. L-am luat pe cel alb și merge bine și ca „accesoriu de mobilier”.

L'innovazione tecnologica in formato vintage. Non ho provato ancora a registrare. Ma suono bello a ottimo se anche con casse via RCA.

Inovație tehnologică în format vintage. Nu am încercat încă să înregistrez. Dar sună bine până la excelent chiar și cu difuzoare prin RCA.

Devo confessare che ho comprato questo giradischi con un po’ di scetticismo,essendo abituato ad usare uno di quei “mostri” anni 70. Mi sono dovuto ricredere perché è pratico,utile e bello da vedere! GRAZIE

Trebuie sa marturisesc ca am achizitionat aceasta placa turnanta cu putin scepticism, fiind obisnuita sa folosesc unul dintre acei "monstrui" din anii 70 am fost nevoit sa ma razgandesc pentru ca este practic, util si frumos la privit! MULȚUMESC

Suono impeccabile, con un design di arredamento. Lo consiglio a tutti coloro che voglio comprare un oggetto vintage ma che stia al passo con i tempi.

Sunet impecabil, cu un design de mobilier. Il recomand oricui vrea sa cumpere un articol vintage care tine pasul cu vremurile.

Davvero un buon acquisto: funziona bene, è facile da utilizzare ed è un primo passo perfetto verso il mondo dei giradischi. La combo qualità-prezzo è decisamente ottima. L'audio non è il massimo, ma per creare atmosfera in camera è più che buono.

Într-adevăr o achiziție bună: funcționează bine, este ușor de utilizat și este un prim pas perfect în lumea platanelor. Combinația calitate-preț este cu siguranță excelentă. Audio nu este cel mai bun, dar pentru a crea atmosferă în cameră este mai mult decât bun.

Elegante e di stile retrò ... veramente carino il giradischi. Il suo lavoro lo fa' molto bene, certo non è di massima qualità ma se si cerca quello bisogna fare tutto un altro tipo di spesa.

Stil elegant și retro...placă turnantă cu adevărat drăguță. Își face treaba foarte bine, cu siguranță nu este de cea mai bună calitate, dar dacă cauți asta trebuie să faci cu totul alt tip de cheltuială.

Bel prodotto. Fino ad ora (1mese), non ha dato nessun problema, buona lettura dei vinili e case resistente. L'unica cosa che migliorerei sono i 2 altoparlanti, lo pagherei di più per avere un suono con più bassi. Rapporto qualità/prezzo ottimo.

Produs frumos. Pana acum (1 luna), nu a dat probleme, citire buna a vinilului si carcasa rezistenta. Singurul lucru pe care l-aș îmbunătăți sunt cele 2 difuzoare, aș plăti mai mult pentru un sunet cu mai mult bas. Raport calitate/pret excelent.

Un bell'oggetto e poco costoso. Spedizione veloce ed anche veloce il cambio dell'acquisto quando abbiamo trovato un difetto. Benissimo! Contenta dell'acquisto

Un articol frumos și ieftin. Livrare rapidă și, de asemenea, schimb rapid al achiziției atunci când am găsit un defect. Foarte bun! Mulțumit de achiziție

Es sencillamente expléndido, sonido por tomas AUX. traseras a amplificador bien, improvisada velada en cualquier terraza o junto a la piscina, jardín, etc, cumple con su función de portabilidad y calidad de sonido la justa, pero suficiente, le falta un simple regulador de graves y agudos, pero....... no se puede pedir mucho más por el precio que tiene.

Este pur și simplu magnific, sunet prin mufele AUX. spate la amplificator bine, seara improvizata pe orice terasa sau langa piscina, gradina etc., isi indeplineste functia de portabilitate si calitate a sunetului doar suficient, dar suficient, ii lipseste un regulator simplu de bas si inalte, dar... .. ..nu poti cere mult mai mult la pret.

Como siempre, Amazon funcionó bien. Lo compré el 11 de diciembre, me dijeron que no lo tendría antes del 28 y llegó mucho antes de Navidad. El tocadiscos cumple mis espectativas. Es gracioso, y si no eres muy exigente musicalmente hablando, suena muy bien. Era para un regalo y he quedado como una Reina.

Ca întotdeauna, Amazon a avut rezultate bune. L-am cumparat pe 11 decembrie, mi-au spus ca nu il voi avea inainte de 28 si a ajuns cu mult inainte de Craciun. Recorderul corespunde așteptărilor mele. Este amuzant, iar dacă nu ești foarte pretențios din punct de vedere muzical, sună grozav. Era pentru un cadou și arătam ca o regină.

La quinta estrella se la daría si los altavoces integrados fueran un poco mejor, tanto en calidad de sonido como en potencia de decibelios. Se quedan muy cortos, por lo demas es genial

Aș da a cincea stea dacă difuzoarele integrate ar fi puțin mai bune, atât la calitatea sunetului, cât și la puterea decibelilor. Sunt foarte scurte, altfel e grozav