[Resigilat] Sun Cape husă pentru umbrelă

Apres avoir changé la toile du parasol(15ans, changé la housse d'hiver.

După schimbarea pânzei umbrelei (15 ani), a schimbat husa de iarnă.

Schnelle Lieferung passt super und einfach zu montieren mit dem Integrierten Stab

Livrarea rapidă se potrivește excelent și ușor de asamblat cu tija integrată

Teuer, aber gute Qualität. Passt.

Scump, dar de bună calitate. Se potrivește.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Endlich ein Überzug mit einem Reisverschluss, welcher erst ca. 20cm vor der Spitze endet. Die meisten billigen Modelle bieten lediglich einen viel zu kurzen Reisverschluss, sodass man beim überziehen immer noch einen Stuhl zur Hilfe nehmen muss trotz Stabes. Auch der Stoff wirkt sehr derbe und robust. Nicht so dünn, wie dieses Oxford Zeug. Ob es auch Wasserdicht ist, wird sich erst noch erweisen.

Suportul media nu a putut fi încărcat. În sfârșit o husă cu fermoar care se termină doar cu aproximativ 20 cm înainte de vârf. Majoritatea modelelor ieftine oferă doar un fermoar mult prea scurt, astfel încât trebuie să folosiți un scaun pentru a-l trage, în ciuda personalului. Țesătura este, de asemenea, foarte aspră și robustă. Nu subțire ca chestia aia de Oxford. Rămâne de văzut dacă este și impermeabil.

Artikel ist ok, erfüllt seinen Zweck.

Articolul este ok, își servește scopul.

Schnelle Lieferung . War sehr leicht aufzubauen. Gute Verpackung. Habe nicht die volle Punktzahl vergeben da erst seit 1 Woche in Betrieb. Der Ampelschirm macht aber einen sehr guten Eindruck.

Livrare rapidă . A fost foarte ușor de configurat. Ambalaj bun. Nu am dat nota maximă pentru că funcționează doar de o săptămână. Umbrela semaforului face o impresie foarte bună.

Die erste Hülle war aus sehr dünnen Stoff und schnell verschlissen. Ich hoffe diese hält länger

Prima husă era din material foarte subțire și s-a uzat rapid. Sper ca acesta sa dureze mai mult

Das Produkt wurde schnell geliefert, es war sehr ordentlich verpackt. Für die Schutzhülle des Schirms gibt es sogar eine eigene Schutzhülle! Auf den ersten Blick wirkt das Material hochwertig. Die Beschreibung des Artikels entspricht dem, was geliefert wurde!

Produsul a fost livrat rapid, a fost ambalat foarte frumos. Există chiar și o husă de protecție separată pentru husa de protecție a umbrelei! La prima vedere, materialul pare de înaltă calitate. Descrierea articolului corespunde cu ceea ce a fost livrat!

Alles wunderbar gelaufen, die Qualität ist sehr hochwertig, würde ich jederzeit wieder kaufen

Totul a mers minunat, calitatea este foarte mare, as cumpara din nou oricand

Die Schirmhülle ist bedingungslos zu empfehlen, da sie formschön und passgenau ist, durch den Führungsstab bequem übergezogen werden kann und auch das dezentes Design überzeugt.

Husa pentru umbrelă este recomandată necondiționat, deoarece este modelată și se potrivește perfect, poate fi trasă cu ușurință peste tija de ghidare, iar designul discret este și el convingător.

Gutes Material, schnelle Lieferung, einfach anzubringen. Alles bestens.

Material bun, livrare rapida, usor de instalat. Toate cele bune.

Gegenüber dem ersetzten Modell lässt sich die Stange zum Waschen nicht mehr aus den Stoff entfernen. Das ist ein Rückschritt.

Față de modelul înlocuit, tija nu mai poate fi scoasă din material pentru spălare. Acesta este un pas înapoi.

Die Schutzhülle sieht nicht so hochwertig aus wie die Originalhülle, die sich jedoch völlig aufgelöst hat.

Carcasa de protecție nu arată la fel de înaltă ca și carcasa originală, care însă s-a dezintegrat complet.

Gute Qaulität

Calitate bună

Reisverschluss kaputt

Fermoar rupt

Die Schutzhülle macht einen hochwertigen Eindruck und passt genau auf unseren Ampelschirm. Die Lieferung war termingerecht und in geeigneter Verpackung. Alles bestens!

Husa de protecție face o impresie de înaltă calitate și se potrivește exact pe umbrela noastră de semafor. Livrarea a fost la timp și în ambalaj adecvat. Toate cele bune!

Die Sonnenschirmhülle sieht auf den ersten Blick erst mal gut aus. Über die Haltbarkeit kann ich zum jetzigen Zeitpunkt nichts sagen. Obwohl die Hülle seitens des Herstellers schon einen festen Karton hat steckt der Versandhändler diese noch einmal in einen Karton mit den Maßen 60 x 40 x28 cm. Auf meine Beschwerde hin teilte man mir mit, man hätte keinen Einfluss auf die Verpackung. Ja gehts noch? Andere kleben einen Versandaufkleber auf die Originalverpakung und verschicken diese. Wenn das jeder so machen würde, dann würden die Paketdienstleister 70% Luft transportieren. Deshalb die schlechte Bewertung.

Husa de umbrelă arată bine la prima vedere. Nu pot spune nimic despre durabilitate momentan. Deși capacul este deja într-o cutie solidă de la producător, compania de comandă prin corespondență o pune într-o cutie de 60 x 40 x 28 cm. Când m-am plâns, mi s-a spus că nu au control asupra ambalajului. Da, mai esti bine? Alții lipesc o etichetă de expediere pe ambalajul original și o expediază. Dacă toată lumea ar face-o așa, furnizorii de servicii de colete ar transporta 70% aer. De aici și ratingul prost.

Perfekte Hülle für den Sonnenschirm, ich habe nichts auszusetzen.

Husa perfecta pentru umbrela de soare, nu am nimic de reprosat.

...sowie die Tatsache, dass diese Hülle klein zusammenfaltbar ist. Ansonsten ist die Verarbeitung eher billig und zur Wetterfestigkeit kann noch keine Aussage getroffen werden, da es bisher nur trocken und schön war. Die Farbe taupe fügt sich gut in die Natur ein, sprich, fällt kaum ins Auge. Für unser Empfinden ist der Preis dafür doch recht hoch. 20 Euro weniger hätten es eher gerechtfertigt.

...precum și faptul că această carcasă se pliază mic. În caz contrar, procesarea este destul de ieftină și nu se poate face nicio declarație despre rezistența la intemperii, deoarece până acum a fost doar uscată și plăcută. Culoarea taupe se îmbină bine cu natura, adică cu greu atrage privirea. În opinia noastră, prețul pentru aceasta este destul de mare. 20 de euro mai putin ar fi justificat mai mult.

Die Hülle sieht sehr chic aus. Ob sie Wetterfest und haltbar ist, wird sich zeigen.

Carcasa arată foarte șic. Dacă este rezistent la intemperii și durabil, rămâne de văzut.

Vorab erstmal isr die Hülle hat eine gute Qualität, fester Stoff scheint gut verarbeitet zu sein. Sie könnte allerdings etwas weiter sein, der Schirm passt gerade so rein.

In primul rand husa este de buna calitate, materialul solid pare bine facut. Cu toate acestea, ar putea fi puțin mai lată, umbrela se potrivește pur și simplu.

Material und Verarbeitung Ist gut. Passt genau für meinen SUN Garden Ampelschirm. Klare Kaufempfehlung.

Materialul și manopera sunt bune. Se potrivește perfect pentru umbrela mea de soare în consolă SUN Garden. Recomandare clară de cumpărare.

Freuen uns über diese Kaufmöglichkeit und sind zufrieden!

Ne bucurăm de această oportunitate de cumpărare și suntem mulțumiți!

Absolute Kaufempfehlung, haben ihn nun demnächst schon 2 Winter draußen! Er hält absolut Wetterfest und lässt weder Schnee noch Regen durch. Sehr leichtes auf- und abziehen.

Recomandare absolută de achiziție, îl voi scoate în curând pentru 2 ierni! Este absolut rezistent la intemperii si nu lasa sa treaca nici zapada, nici ploaia. Foarte ușor de pus și scos.

Ich habe viele Jahre mit dem mitgelieferten Schutz rumgespielt, Stuhl geholt, mich gestreckt usw., dann hatte ich in einem Baumarkt eine

M-am jucat cu apărătoarea inclusă mulți ani, aducând scaun, întinzându-mă etc., apoi am luat una la un magazin de hardware

Verarbeitung und Materialqualität gut bis sehr gut, gehört aber definitiv nicht zu dem günstigen Schutzhüllen. Dafür ist die UV Haltbarkeit der original hüllen deutlich besser! Die erste Originale hielt jahrelang. Was man von der preiswerteren Ersatzhülle, die wir nachgekauft hatten, nicht sagen konnte. Nach gerade zwei Jahre hat die Sonne das Material so mürbe gemacht hat dass es riss.

Prelucrarea și calitatea materialului este bună spre foarte bună, dar cu siguranță nu este una dintre husele de protecție ieftine. Dar durabilitatea UV a carcasei originale este mult mai bună! Primele originale au durat ani de zile. Ceea ce nu se poate spune despre carcasa de schimb mai ieftină pe care am cumpărat-o mai târziu. După doar doi ani, soarele a făcut materialul atât de fragil încât a sfâșiat.

Schnelle Lieferung und der Artikel ist genau wie angeboten alles perfekt preis

Livrare rapida si articolul este exact ca in publicitate, totul pret perfect

Die dauerhafte Haltbarkeit ist jetzt natürlich noch nicht beurteilbar, aber wir haben schon häufiger sungarden Produkte gekauft, die sehr robust gegenüber der Witterung waren. Jahrelang war der Schirm auch im Winter draußen.

Desigur, nu este încă posibil să se evalueze durabilitatea pe termen lung, dar am cumpărat adesea produse de grădină de soare care erau foarte robuste împotriva intemperiilor. Ani de zile umbrela era și iarna afară.

Lieferung schneller als angegeben. Sehr stabil. Schönes Teil.

Livrare mai rapidă decât este indicată. Foarte stabil. Frumoasă parte.

nickel et fait propre sur la terrasse.

nichel si curat pe terasa.

Nie wieder würde ich einen anderen Schutz für unseren Sonnenschirm kaufen. Vor zwei Jahren hatte ich einen günstigen Schutz gekauft, leider. Jetzt fing er an zu bröseln und hat sich stelleweise aufgelöst. Der erste Schutz von Sun Garden hat knapp 8 Jahre gehalten. Den Schutz für den Sonnenschirm kann ich nur empfehlen, er hat eine sehr gute Qualität, merkt man schon beim Auspacken. Hier ist der Preis durchaus gerechtfertigt. Auch gibt es immer wieder Ersatzteile von Sun Garden, toller Service.

Nu aș mai cumpăra niciodată altă protecție pentru umbrela noastră de soare. Acum doi ani cumpărasem o protecție ieftină, din păcate. Acum a început să se prăbușească și s-a dizolvat parțial. Prima protecție de la Sun Garden a durat aproape 8 ani. Nu pot decat sa recomand protectia pentru umbrela de soare, are o calitate foarte buna, iti dai seama cand o despachetezi. Aici prețul este destul de justificat. De asemenea, există întotdeauna piese de schimb de la Sun Garden, servicii excelente.

Zuerst die negative Feststellung: nach nicht einmal 1 Jahr in Gebrauch ist die Schutzhaube an der Spitze gerissen ca. 7cm lang, was an einem Originalprodukt eigentlich nicht zu erwarten ist. Aber nun die positive Feststellung: Nach Beginn der Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer war die neue Ersatzhaube innerhalb von 3 Tagen bei mir. Das nenn ich eine höchst zufriedenstellende Reklamationsbearbeitung.

În primul rând afirmația negativă: după mai puțin de 1 an de utilizare, husa de protecție este ruptă în partea de sus aproximativ 7cm lungime, ceea ce nu este de așteptat de la un produs original. Dar acum afirmația pozitivă: După ce am început să contactez vânzătorul, noua hotă de schimb a fost la mine în 3 zile. Aceasta este ceea ce eu numesc gestionarea reclamațiilor extrem de satisfăcătoare.

Wir haben diese Schirmhusse nun mehr als 1 Jahr in allen Jahreszeiten in Gebrauch. Diese sieht heute noch aus wie neu, der Reißverschluss hat keine Mängel bis heute aufzuweisen. Die Farbe nach wie vor kräftig, nicht ausgebleicht oder ähnliches. Wir können diese Schirmhusse mit besten Gewissen weiterempfehlen. Sie hat den Alltagstest mit Bravur bestanden. Hier stimmt das Preis-Leistungsverhältnis.

Acum folosim această husă de umbrelă de mai bine de 1 an în toate anotimpurile. Acesta arată și astăzi ca nou, fermoarul nu are defecte până în prezent. Culoarea este încă puternică, nu este decolorată sau ceva de genul ăsta. Va putem recomanda aceasta husa de umbrela cu constiinta linistita. Ea a trecut cu brio testul de zi cu zi. Raportul preț-performanță este chiar aici.

Das Produkt wurde mit einer guten Qualität und einer weit gescheiteren Ausführung geliefert. Jetzt ist das Teil auch ohne Verwendung einer Leiter einsetzbar.

Produsul a venit cu o calitate bună și un design mult mai sofisticat. Acum piesa poate fi folosită și fără a folosi o scară.

Wirklich stabile Qualität des Stoffes und leichte Handhabung, ohne eine Leiter zu benutzen. Eine ausgeklügelte Idee mit der Versteifung im oberen Teil des Bezuges. So lässt er sich gut über die Spitze des Schirms ziehen.

Calitate cu adevărat stabilă a țesăturii și manipulare ușoară fără a folosi o scară. O idee ingenioasa cu ranforsarea in partea superioara a husei. Deci poate fi tras cu ușurință peste vârful umbrelei.

Durch den Stab läßt sich die Hülle problemlos über den Sun Garden Schirm stülpen. Gute Eine-Person-Lösung. Der Transportsack für die Schutzhülle könnte etwas größer sein. Man muß die Hülle schon sehr klein "falten" und "rollen" damit man die in den Sack bekommt.

Husa poate fi alunecată cu ușurință peste umbrela Sun Garden datorită tijei. Soluție bună pentru o singură persoană. Geanta de transport pentru husa de protecție ar putea fi puțin mai mare. Trebuie să „îndoiți” și să „rulați” capacul foarte mic, astfel încât să îl puteți introduce în geantă.

Mir hat alles gefallen, sehr schnelle Lieferung , einfache Montage, alles super , besser geht es nicht.

Mi-a plăcut totul, livrare foarte rapidă, asamblare ușoară, totul a fost grozav, nu se putea mai bine.

Meine erste Hülle hatte 100€ gekostet, und war jetzt nach 20 Jahren kaputt. Jetzt habe ich nur noch die Hälfte bezahlt. Wenn die wieder 20 Jahre hält, bin ich zufrieden. Die Funktion ist eh genial. Man kann die Hülle problemlos über den riesigen Schirm ziehen, ohne dass man eine Leiter braucht. Sehr schönes Produkt!

Primul meu caz a costat 100 de euro și acum a fost spart după 20 de ani. Acum am plătit doar jumătate. Dacă mai durează încă 20 de ani, voi fi mulțumit. Funcția este minunată. Puteți trage cu ușurință carcasa peste ecranul imens fără a fi nevoie de o scară. Foarte frumos produs!

Aus dem gleichen hochwertgem Material wie der Schirmbezug. Klasse System um den Bezug über den Ampelschirm zu bekommen (eingenähte Stange).

Fabricat din același material de înaltă calitate ca și husa umbrelei. Sistem excelent pentru a pune capacul peste umbrela semaforului (tijă cusă).

Dem Erfinder dieser Schutzhülle herzlichen Glückwunsch für diese Idee. Die Anwendung ist kinderleicht und ohne großen Aufwand zu leisten. Die Schutzhülle erfüllte über den Winter zu 100 % die Erwartungen.

Felicitări inventatorului acestei huse de protecție pentru această idee. Aplicația este foarte ușoară și se poate face fără prea mult efort. Husa de protecție s-a ridicat la 100% din așteptări în timpul iernii.

La qualité justifie le prix.

Calitatea justifică prețul.

Conforme à la description et au besoin. Il est trop tôt pour donner un avis définitif du fait de l'utilisation hivernale à venir.

Conform descrierii și nevoii. Este prea devreme pentru a da o opinie definitivă din cauza utilizării viitoare în iarnă.

Cette housse d'hivernage pour mon parasol correspond tout à fait à mes attentes. Ravie de mon achat. Je recommande vivement. La qualité est tip top.

Această husă de iarnă pentru umbrela mea de soare răspunde complet așteptărilor mele. Încântat de achiziția mea. Recomand cu caldura. Calitatea este de top.

J'ai cherché dans le commerce ce modèle il coûtait deux fois plus cher. Mis en place au début de l'été la toile n'a pas bougée, aucune décoloration aucune altération.

Am cautat in magazine acest model, a costat de doua ori mai mult. Instalata la inceputul verii, panza nu s-a miscat, nicio decolorare sau alterare.