[Folosit] Nolana bol de foc 2-în-1

Conforme à la description, très stylé, à voir à l'usage.

Conform descrierii, foarte stilat, de văzut la uz.

Conforme à la description, très stylé, à voir à l'usage.

Conform descrierii, foarte stilat, de văzut la uz.

Conforme à la description, très stylé, à voir à l'usage.

Conform descrierii, foarte stilat, de văzut la uz.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Bonjour à tous! Premier barbecue de l’année ! Ce brasero est esthétique, large, facile à monter! J’ai juste renforcé les pieds par de petites visses autoforantes ! La hauteur de cuisson est plus haute que les barbecues traditionnels et j’ai rajouté mon ancienne grille pour éviter de faire tomber les saucisses je conseille aussi de le nettoyer à chaque utilisation et bâche de protection. Ensuite je verrai la qualité du fond après beaucoup d’utilisations (1 an) . J’espère que se commentaire vous sera utile ! A dans 1 an!!!!!

Produsul media nu a putut fi încărcat. Bună ziua tuturor! Primul gratar al anului! Acest brazier este estetic, mare, usor de asamblat! Tocmai am întărit picioarele cu șuruburi mici autoforante! Înălțimea de gătit este mai mare decât grătarele tradiționale și am adăugat grătarul meu vechi pentru a nu scăpa cârnații, de asemenea, recomand să-l curățăm de fiecare dată când este folosit și să îl acoperim cu un capac de protecție. Apoi voi vedea calitatea fundalului după multă utilizare (1 an). Sper că acest comentariu vă va fi de folos! Ne vedem peste 1 an!!!!!

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Bonjour à tous! Premier barbecue de l’année ! Ce brasero est esthétique, large, facile à monter! J’ai juste renforcé les pieds par de petites visses autoforantes ! La hauteur de cuisson est plus haute que les barbecues traditionnels et j’ai rajouté mon ancienne grille pour éviter de faire tomber les saucisses je conseille aussi de le nettoyer à chaque utilisation et bâche de protection. Ensuite je verrai la qualité du fond après beaucoup d’utilisations (1 an) . J’espère que se commentaire vous sera utile ! A dans 1 an!!!!!

Produsul media nu a putut fi încărcat. Bună ziua tuturor! Primul gratar al anului! Acest brazier este estetic, mare, usor de asamblat! Tocmai am întărit picioarele cu șuruburi mici autoforante! Înălțimea de gătit este mai mare decât grătarele tradiționale și am adăugat grătarul meu vechi pentru a nu scăpa cârnații, de asemenea, recomand să-l curățăm de fiecare dată când este folosit și să îl acoperim cu un capac de protecție. Apoi voi vedea calitatea fundalului după multă utilizare (1 an). Sper că acest comentariu vă va fi de folos! Ne vedem peste 1 an!!!!!

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Bonjour à tous! Premier barbecue de l’année ! Ce brasero est esthétique, large, facile à monter! J’ai juste renforcé les pieds par de petites visses autoforantes ! La hauteur de cuisson est plus haute que les barbecues traditionnels et j’ai rajouté mon ancienne grille pour éviter de faire tomber les saucisses je conseille aussi de le nettoyer à chaque utilisation et bâche de protection. Ensuite je verrai la qualité du fond après beaucoup d’utilisations (1 an) . J’espère que se commentaire vous sera utile ! A dans 1 an!!!!!

Produsul media nu a putut fi încărcat. Bună ziua tuturor! Primul gratar al anului! Acest brazier este estetic, mare, usor de asamblat! Tocmai am întărit picioarele cu șuruburi mici autoforante! Înălțimea de gătit este mai mare decât grătarele tradiționale și am adăugat grătarul meu vechi pentru a nu scăpa cârnații, de asemenea, recomand să-l curățăm de fiecare dată când este folosit și să îl acoperim cu un capac de protecție. Apoi voi vedea calitatea fundalului după multă utilizare (1 an). Sper că acest comentariu vă va fi de folos! Ne vedem peste 1 an!!!!!

Délais de livraison respectés...matériel en bon état et correspondant aux photos. je suis ravie et remercie l'équipe... bonne et heureuse année à tous !

Termene de livrare respectate...material in stare buna si corespunzator pozelor. Sunt incantata si multumesc echipei... La multi ani tuturor!

Délais de livraison respectés...matériel en bon état et correspondant aux photos. je suis ravie et remercie l'équipe... bonne et heureuse année à tous !

Termene de livrare respectate...material in stare buna si corespunzator pozelor. Sunt incantata si multumesc echipei... La multi ani tuturor!

Délais de livraison respectés...matériel en bon état et correspondant aux photos. je suis ravie et remercie l'équipe... bonne et heureuse année à tous !

Termene de livrare respectate...material in stare buna si corespunzator pozelor. Sunt incantata si multumesc echipei... La multi ani tuturor!

TRES BEAU JE RCOMMANCE

FOARTE FRUMOS RECOMAND

TRES BEAU JE RCOMMANCE

FOARTE FRUMOS RECOMAND

TRES BEAU JE RCOMMANCE

FOARTE FRUMOS RECOMAND

Produit robuste de qualité

Produs robust de calitate

Produit robuste de qualité

Produs robust de calitate

Produit robuste de qualité

Produs robust de calitate

Très bien, la peinture ne s'écaille pas, il ne rouille pas. Seul bémol, prévoir beaucoup de bois pour faire office de barbecue car trop profond. Je recommande de faire une plaque métallique intermédiaire pour sur élevée les braises, sinon l'acheter. J'en suis content.

Foarte bine, vopseaua nu se decojeste, nu rugineste. Singurul dezavantaj este că aveți nevoie de mult lemn pentru a fi folosit ca grătar, deoarece este prea adânc. Va recomand sa faceti o placa metalica intermediara pentru a ridica jarul, altfel cumparati. Sunt fericit.

Très bien, la peinture ne s'écaille pas, il ne rouille pas. Seul bémol, prévoir beaucoup de bois pour faire office de barbecue car trop profond. Je recommande de faire une plaque métallique intermédiaire pour sur élevée les braises, sinon l'acheter. J'en suis content.

Foarte bine, vopseaua nu se decojeste, nu rugineste. Singurul dezavantaj este că aveți nevoie de mult lemn pentru a fi folosit ca grătar, deoarece este prea adânc. Recomand sa faceti o placa metalica intermediara pentru a ridica jarul, altfel cumparati-o. Sunt fericit.

Très bien, la peinture ne s'écaille pas, il ne rouille pas. Seul bémol, prévoir beaucoup de bois pour faire office de barbecue car trop profond. Je recommande de faire une plaque métallique intermédiaire pour sur élevée les braises, sinon l'acheter. J'en suis content.

Foarte bine, vopseaua nu se decojeste, nu rugineste. Singurul dezavantaj este că aveți nevoie de mult lemn pentru a fi folosit ca grătar, deoarece este prea adânc. Recomand sa faceti o placa metalica intermediara pentru a ridica jarul, altfel cumparati-o. Sunt fericit.

Joli brasero d'une qualité correcte pour le prix. Malgré un emballage solide l'appareil est arrivé endommagé (corps enfoncé et par-étincelles troué) et j'ai été contraint de le retourner. J'ai effectué une nouvelle commande, arrivée cette fois-ci sans dommages. Dommage que le fournisseur ne contrôle par l'état de sa marchandise avant l'envoi, c'est bcp de temps perdu et de contraintes pour rien. A part cela je suis content du produit !

Brazier frumos de calitate decentă pentru preț. În ciuda ambalajului solid, dispozitivul a sosit deteriorat (corp scufundat și bujie orificiată) și am fost obligat să-l returnez. Am plasat o nouă comandă, de data aceasta sosind fără deteriorare. Pacat ca furnizorul nu isi verifica starea marfii inainte de a trimite, e mult timp pierdut si stres degeaba. In afara de asta sunt multumit de produs!

Joli brasero d'une qualité correcte pour le prix. Malgré un emballage solide l'appareil est arrivé endommagé (corps enfoncé et par-étincelles troué) et j'ai été contraint de le retourner. J'ai effectué une nouvelle commande, arrivée cette fois-ci sans dommages. Dommage que le fournisseur ne contrôle par l'état de sa marchandise avant l'envoi, c'est bcp de temps perdu et de contraintes pour rien. A part cela je suis content du produit !

Brazier frumos de calitate decentă pentru preț. În ciuda ambalajului solid, dispozitivul a sosit deteriorat (corp scufundat și bujie orificiată) și am fost obligat să-l returnez. Am plasat o nouă comandă, de data aceasta sosind fără deteriorare. Pacat ca furnizorul nu isi verifica starea marfii inainte de a trimite, e mult timp pierdut si stres degeaba. In afara de asta sunt multumit de produs!

Joli brasero d'une qualité correcte pour le prix. Malgré un emballage solide l'appareil est arrivé endommagé (corps enfoncé et par-étincelles troué) et j'ai été contraint de le retourner. J'ai effectué une nouvelle commande, arrivée cette fois-ci sans dommages. Dommage que le fournisseur ne contrôle par l'état de sa marchandise avant l'envoi, c'est bcp de temps perdu et de contraintes pour rien. A part cela je suis content du produit !

Brazier frumos de calitate decentă pentru preț. În ciuda ambalajului solid, dispozitivul a sosit deteriorat (corp scufundat și bujie orificiată) și am fost obligat să-l returnez. Am plasat o nouă comandă, de data aceasta sosind fără deteriorare. Pacat ca furnizorul nu isi verifica starea marfii inainte de a trimite, e mult timp pierdut si stres degeaba. In afara de asta sunt multumit de produs!

Nous avons reçu notre brasero aujourd'hui et nous sommes très contents. Nous avons passé la soirée dehors malgré une soirée fraîche, autour de grillades, moment très convivial. A voir avec le temps pour la solidité mais pour l'instant c'est parfait.

Am primit focul nostru astăzi și suntem foarte fericiți. Am petrecut seara afara in ciuda unei seri racoroase, pe la gratare, un moment foarte convivial. Pentru a vedea cu timpul pentru soliditate dar deocamdată este perfect.

Nous avons reçu notre brasero aujourd'hui et nous sommes très contents. Nous avons passé la soirée dehors malgré une soirée fraîche, autour de grillades, moment très convivial. A voir avec le temps pour la solidité mais pour l'instant c'est parfait.

Am primit focul nostru astăzi și suntem foarte fericiți. Am petrecut seara afara in ciuda unei seri racoroase, pe la gratare, un moment foarte convivial. Pentru a vedea cu timpul pentru soliditate dar deocamdată este perfect.

Nous avons reçu notre brasero aujourd'hui et nous sommes très contents. Nous avons passé la soirée dehors malgré une soirée fraîche, autour de grillades, moment très convivial. A voir avec le temps pour la solidité mais pour l'instant c'est parfait.

Am primit focul nostru astăzi și suntem foarte fericiți. Am petrecut seara afara in ciuda unei seri racoroase, pe la gratare, un moment foarte convivial. Pentru a vedea cu timpul pentru soliditate dar deocamdată este perfect.

brasero arrive avec les fonds abîmé au niveau des soudures (sortie usine) sur plusieurs endroits, obligé de le retaper pour s'en servir, sinon les reste ca va

brazierul ajunge cu fundul deteriorat la suduri (ieșire din fabrică) în mai multe locuri, obligat să-l repare pentru a-l folosi, în rest restul e în regulă

brasero arrive avec les fonds abîmé au niveau des soudures (sortie usine) sur plusieurs endroits, obligé de le retaper pour s'en servir, sinon les reste ca va

brazierul ajunge cu fundul deteriorat la suduri (ieșire din fabrică) în mai multe locuri, obligat să-l repare pentru a-l folosi, în rest restul e în regulă

brasero arrive avec les fonds abîmé au niveau des soudures (sortie usine) sur plusieurs endroits, obligé de le retaper pour s'en servir, sinon les reste ca va

brazierul ajunge cu fundul deteriorat la suduri (ieșire din fabrică) în mai multe locuri, obligat să-l repare pentru a-l folosi, în rest restul e în regulă

Bel article qui fait son effet mais attention de par sa taille il consomme pas mal de bois et sa petite hauteur fait que cela brûle votre gazon ...

Frumos articol care are efectul lui dar atentie datorita dimensiunilor consuma mult lemn iar inaltimea sa mica inseamna ca iti arde gazonul...

Bel article qui fait son effet mais attention de par sa taille il consomme pas mal de bois et sa petite hauteur fait que cela brûle votre gazon ...

Frumos articol care are efectul lui dar atentie datorita dimensiunilor consuma mult lemn iar inaltimea sa mica inseamna ca iti arde gazonul...

Bel article qui fait son effet mais attention de par sa taille il consomme pas mal de bois et sa petite hauteur fait que cela brûle votre gazon ...

Frumos articol care are efectul lui dar atentie datorita dimensiunii consuma mult lemn iar inaltimea sa mica inseamna ca iti arde gazonul...

Schöne Feuerschale die allerdings ihren Preis hat. Achtung! Unbedingt den Rost vor dem ersten Gebrauch waschen. Dieser war komisch schwarz eingefettet.

Frumos bol de foc, dar are prețul lui. Pericol! Asigurați-vă că spălați grătarul înainte de a-l folosi pentru prima dată. Era uns ciudat de negru.

Tip Top

Tip Top

Très chouette produit mais attention, j'ai utilisé le brasero au dessus de ma pelouse et la chaleur a cramé l'herbe en dessous sur toute la surface.

Produs foarte frumos dar atentie, am folosit brazierul deasupra gazonului meu si caldura a ars iarba de dedesubt pe toata suprafata.

Très chouette produit mais attention, j'ai utilisé le brasero au dessus de ma pelouse et la chaleur a cramé l'herbe en dessous sur toute la surface.

Produs foarte frumos dar atentie, am folosit brazierul deasupra gazonului meu si caldura a ars iarba de dedesubt pe toata suprafata.

Très chouette produit mais attention, j'ai utilisé le brasero au dessus de ma pelouse et la chaleur a cramé l'herbe en dessous sur toute la surface.

Produs foarte frumos dar atentie, am folosit brazierul deasupra gazonului meu si caldura a ars iarba de dedesubt pe toata suprafata.

Für den Preis ist die Qualität ok, nicht mehr aber auch nicht weniger. Wer was wirklich langlebiges aus dickwandigem Stahl erwartet sollte lieber 100€ mehr investieren

Pentru pret calitatea este ok, nimic mai mult dar nici mai putin. Dacă te aștepți la ceva cu adevărat durabil din oțel cu pereți groși, ar trebui să investești mai degrabă 100 de euro

rostet sehr schnell durch

rugineste foarte repede

wie lange das hält wird die Zeit zeigen Füße mit kleinen Schrauben auch, sieht auf dem Bild massiver aus

Timpul va spune cât durează Picioarele cu șuruburi mici, arată mai masiv în imagine

Diese Feuerschale ist etwas frickelig zusammenzuschrauben, weil es nicht so sauber vorgefertigt ist. Aber man kann ein herrliches, großes Feuer darin anmachen. Was will man mehr?

Acest bol de foc este puțin greu de înșurubat, deoarece nu este atât de curat prefabricat. Dar poți face un foc mare minunat în el. Ce vrei mai mult?

Eine an sich gut verarbeitete Feuerschale. Allerdings ist das Material dünner als gedacht.

Un vas de foc bine făcut. Cu toate acestea, materialul este mai subțire decât era de așteptat.

Da wir uns eine Feuerschalenstelle im Garten bauen möchten, waren wir auf der Suche nach einer, die auch optisch etwas her macht und an der wir bequem mir mehreren Leuten drum herum sitzen können. Optisch sieht sie wirklich gut aus und ist, soweit ich das als Laie beurteilen kann, gut verarbeitet. Auch die Option mit dem Grillrost ist für uns eine Möglichkeit z.B für einen Kindergeburtstag im Sommer, die Würstchen mal "anders" zu grillen. Wie es dann aussieht, wenn sie wirklich zum Einsatz kommt, werden wir sehen, sobald es wieder wärmer wird - so auf den ersten Eindruck, werden wir aber nicht enttäuscht werden.

Întrucât ne-am dori să construim un bol de foc în grădină, am căutat unul care să arate și bine și în care să stăm confortabil cu mai multe persoane în jur. Arată foarte bine și, din câte pot judeca eu ca profan, este bine făcut. Opțiunea cu grătarul pentru grătar este și o posibilitate pentru noi, de exemplu pentru o petrecere de aniversare a copiilor vara, de a grătar cârnații „altfel”. Vom vedea cum arata cand va fi folosit efectiv de indata ce se incalzeste din nou - dar pe baza primei impresii, nu vom fi dezamagiti.

Wir haben den Grill für unseren Hof gekauft. Es gibt einen schönen Garten und wir feiern oft dort. Es wurde innerhalb von zwei Tagen geliefert. Die Montage war super einfach und der Grill steht sehr stabil. Die Feuerstelle ist gut konstruiert,was das Anzünden und Brennen recht einfach macht. Die Abdeckung ist sehr praktisch, da Sie im Gegensatz zu herkömmlichen Grills das Feuer und das kochende Fleisch sehen können. Das Design ist sehr elegant und die Größe ist ausreichend. Ich mag den matten Lack, da er nicht so schmutzig wird. In letzter Zeit haben wir einige leckere Steaks (auch etwas Brot) darauf gegrillt. Der Geschmack war wirklich phänomenal (das hängt aber auch vom Koch ab ;) ). Seien Sie vorsichtig mit dem Griff am Deckel, der ziemlich heiß wird. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe. Tolles Produkt, das zu einem sehr gemütlichen Abend mit leckerem Abendessen beiträgt.

Am cumpărat grătarul pentru curtea noastră. Există o grădină frumoasă și petrecem adesea acolo. A fost livrat în două zile. Asamblarea a fost super usoara iar gratarul este foarte stabil. Focarul este bine construit, ceea ce o face destul de ușor de aprins și ars. Husa este foarte comoda pentru ca, spre deosebire de gratarele traditionale, se vede focul si carnea gatita. Designul este foarte elegant, iar dimensiunea este suficientă. Îmi place finisajul mat pentru că nu se murdărește atât de mult. În ultimul timp am făcut la grătar niște fripturi delicioase (și ceva pâine). Gustul a fost chiar fenomenal (dar asta depinde si de bucatar ;) ). Aveți grijă la mânerul de pe capac care se încinge destul de mult. Folosiți întotdeauna mănuși de cuptor. Produs grozav care contribuie la o seară foarte confortabilă cu o cină delicioasă.

It is a good looking firepit, fairly easy to assemble, but was missing one nut...

Este un focar arătos, destul de ușor de asamblat, dar îi lipsea o piuliță...

Nous l’avons protégé de la pluie et pourtant il a commencé à rouiller au fond. Lorsque nous avons mis 3 bûches, la cloche de protection a commencé à fondre… en dehors de ça, il est agréable de se réunir autour à 8 pers. Il est assez grand, sobre et stable sur ses pieds.

L-am protejat de ploaie și totuși a început să ruginească la fund. Când am pus 3 bușteni, clopoțelul de protecție a început să se topească… în afară de asta, este plăcut să ne adunăm în jur cu 8 persoane. Este destul de înalt, sobru și stabil pe picioare.

Nous l’avons protégé de la pluie et pourtant il a commencé à rouiller au fond. Lorsque nous avons mis 3 bûches, la cloche de protection a commencé à fondre… en dehors de ça, il est agréable de se réunir autour à 8 pers. Il est assez grand, sobre et stable sur ses pieds.

L-am protejat de ploaie și totuși a început să ruginească la fund. Când am pus 3 bușteni, clopoțelul de protecție a început să se topească… în afară de asta, este plăcut să ne adunăm în jur de 8 persoane. Este destul de înalt, sobru și stabil pe picioare.

Nous l’avons protégé de la pluie et pourtant il a commencé à rouiller au fond. Lorsque nous avons mis 3 bûches, la cloche de protection a commencé à fondre… en dehors de ça, il est agréable de se réunir autour à 8 pers. Il est assez grand, sobre et stable sur ses pieds.

L-am protejat de ploaie și totuși a început să ruginească la fund. Când am pus 3 bușteni, clopoțelul de protecție a început să se topească… în afară de asta, este plăcut să ne adunăm în jur cu 8 persoane. Este destul de înalt, sobru și stabil pe picioare.

Die Feuerschale ist ihr Geld wert, aber "what you pay is what you get..." - das Material wirkt nicht gerade stabil. Der Aufbau war nicht so einfach wie vermutet, da Grate, unpräzise Bohrungen und Gewinde einem die Montage erschweren. Der erste Test ist erfolgt: Tolle Höhe des Feuers, eine megagroße Feuerfläche, das Rost ist sehr gut geeignet für Brot und Würstchen. Das Funkengitter erledigt seine Aufgabe, ist jedoch so dünnmaschig, dass die Lebenserwartung sicher nicht sehr hoch ist. Ein Stern Abzug wegen der Materialqualität - Ansonsten genau die richtige Feuerschale für uns!

Bolul de foc isi merita banii, dar "ce platesti este ceea ce primesti..." - materialul nu pare foarte stabil. Construcția nu a fost atât de ușoară pe cât se aștepta, deoarece bavurile, alezajele imprecise și filetele fac asamblarea dificilă. S-a făcut primul test: înălțime mare a focului, suprafață de foc mega-mare, grila este foarte potrivită pentru pâine și cârnați. Grila de scânteie își face treaba, dar are ochiuri atât de subțiri încât speranța de viață nu este cu siguranță foarte mare. Deducere de o stea din cauza calității materialului - în rest, vasul potrivit pentru noi!

Das Produkt ist absolut für diesen Preis nicht zu empfehlen. 2 Schrauben sind nicht zu gebrauchen. Teilweise ist das Gewinde schon vor der Montage nicht richtig gedreht. Alles in Allem ein ein Billig-Produkt für zu viel Geld.

Produsul nu este absolut recomandat pentru acest preț. 2 șuruburi sunt inutile. În unele cazuri, firul nu a fost răsucit corect înainte de asamblare. Per total un produs ieftin pentru prea mulți bani.

Sieht gut und entsprechend der Abbildung au. Schrauben von geringer Qualität. Eine hatte gar kein Gewinde. Gewinde in den Füßen zur Befestigung der Schale mußte ich nachschneiden.

Arata bine si corespunde pozei. Suruburi de proasta calitate. Unul nu avea fir deloc. A trebuit să tăiem fire în picioare pentru a atașa vasul.

An und für sich ist die Feuerschale optisch sehr gut gewesen. Die Schale kam nur leider mehrere Wochen später an als sie sollte. Auf Nachfrage beim Verkäufer kam nur die Aussage, dass die Verzögerung bei einem solch großen Paket ja normal sei... Zur Schale selbst: Sie war leicht aufzubauen und sah vor der ersten Nutzung sehr gut aus. Nach der ersten Nutzung blätterte die Farbe von der Schale ab und sie begann zu rosten. Wir haben das Problem gelöst, in dem wir selbst noch einmal feuerfeste Farbe auf die entsprechenden Stellen aufgetragen haben.

În sine, bolul de foc a fost optic foarte bun. Din păcate, bolul a sosit cu câteva săptămâni mai târziu decât trebuia. Când l-am întrebat pe vânzător, singurul lucru pe care l-am spus a fost că întârzierea cu un pachet atât de mare este normal... Despre carcasa în sine: a fost ușor de instalat și arăta foarte bine înainte de a fi folosit pentru prima dată. După prima utilizare, vopseaua s-a desprins de coajă și a început să ruginească. Am rezolvat problema reaplicând noi înșine vopsea ignifugă în locurile corespunzătoare.

Die Feuerschale sieht schick aus, keine Frage. Ist vom Material wirklich Leichtbau und ich erkenne da auch keinen Stahl. Muss sich versteckt haben. Die Beschichtung fehlt in den Füßen, die hohl sind. Also nicht getaucht, eher gesprüht. Wird sicher als erstes rosten. Den breiten Zierring muss man von unten nach oben anschrauben und daher sieht man die Unterseiten der Schrauben, wenn man auf die Feuerschale von oben draufschaut. Ginge sicher besser. Aufbau war sonst gut machbar. Ein Loch im Boden der Feuerschale wäre angebracht, damit Regenwasser abfließen kann. Ich behalte den Grill, da schick, aber muss ihn wohl eher mit Samthandschuhen anfassen. Der Grillrost hätte ruhig engere Abstände verdient.

Vasul de foc arată șic, fără îndoială. Materialul este foarte ușor și nici acolo nu văd oțel. Trebuie să se fi ascuns. Învelișul lipsește în picioare, care sunt goale. Deci nu scufundat, mai degrabă pulverizat. Probabil că va rugini mai întâi. Inelul decorativ larg trebuie să fie înșurubat de jos în sus și, prin urmare, puteți vedea părțile inferioare ale șuruburilor când vă uitați la vasul de foc de sus. Sunt sigur că ar fi mai bine. În rest, construcția a fost ok. O gaură în partea de jos a vasului de foc ar fi potrivită pentru a permite scurgerea apei de ploaie. Voi păstra grătarul pentru că este șic, dar probabil că va trebui să mă descurc cu mănuși pentru copii. Grătarul ar fi meritat o distanță mai apropiată.

Wir haben uns mit dieser Feuerschale und selbstgebauten Sitzbänken ein kleines Highlight in unserem Garten gesetzt. Hier können wir nun im Sommer mit den Kids Marshmallows und Stockbrote am Feuer rösten. Der Zusammenbau ging kinderleicht und konnte Frau alleine bewerkstelligen. Wir sind sehr zufrieden und hoffen, dass wir viele Jahre Freude daran haben werden.

Am stabilit un mic punct culminant în grădina noastră cu acest bol de foc și bănci făcute de sine. Aici putem prăji acum marshmallows și pâine pe un băț cu copiii vara. Adunarea era o joacă de copii și femeia o putea face singură. Suntem foarte mulțumiți și sperăm că ne vom bucura de ea mulți ani de acum înainte.

Nach einem ersten Reinfall mit einem Feuertisch (Feuerschale in Mosaiktisch integriert), fiel die zweite Wahl auf diese Feuerschale. Hätte ich mich direkt für diese Schale entschieden, so hätte ich mir viel Ärger erspart. Aber nachher ist man ja immer schlauer. Die Materialien sind gut verarbeitet, das Muster ist in Realität genau so schön, wie auf den Fotos, und nirgends gibt es ein Fünkchen Rost. Der einzige Haken: Die Schale kommt in Einzelteilen und muss zusammengebaut werden. Dafür empfehlen sich zwei Personen, weil nicht alle Teile passgenau vorbereitet sind. Die Halterung für die Feuerschale besteht aus dem Fuß und 4 Gitterteilen. Diese gilt es zu verschrauben. Die Platten, durch die geschraubt werden soll müssen jedoch vorher mit der Zange noch ein wenig zurechtgebogen werden. Im Auslieferungszustand sind diese kleinen Plättchen nämlich gerade. Da die Schale aber rund ist, müssen sie ein wenig rundgebogen werden, damit alles gut sitzt und nahtlos aneinander passt. Das ist aber kein großer Aufwand und geht schnell. Einer hält das Teil fest, ein anderer biegt. Trotz anfänglicher Sorge ist auch keins der Plättchen beim Biegen abgebrochen. Für mich reicht das Aufbauerlebnis damit nicht aus, um einen Stern abzuziehen. Der erste Praxiseinsatz steht noch aus. Wenn sich dann bei der Verwendung noch Abgründe auftun, werde ich nachträglich den Bericht anpassen.

După o primă defecțiune cu o masă de foc (bol de foc integrat în masa de mozaic), a doua alegere a căzut pe acest bol de foc. Dacă m-aș fi hotărât direct asupra acestui bol, m-aș fi scutit de multe necazuri. Dar după aceea ești mereu mai inteligent. Materialele sunt bine realizate, modelul este la fel de frumos în realitate precum este în fotografii și nu există nicio urmă de rugină nicăieri. Singura captură: carcasa vine în părți și trebuie asamblată. Pentru aceasta sunt recomandate două persoane, deoarece nu toate piesele sunt pregătite să se potrivească perfect. Suportul pentru focar este format din bază și 4 părți de grilă. Acestea trebuie să fie înșurubate împreună. Cu toate acestea, plăcile prin care urmează să fie înșurubat șurubul trebuie mai întâi să fie îndoite puțin cu cleștele. La livrare, aceste farfurii mici sunt drepte. Dar, deoarece coaja este rotundă, trebuie să fie puțin îndoite, astfel încât totul să se potrivească bine și să se potrivească perfect. Nu necesită mult efort și este rapid. Unul ține piesa, altul se îndoaie. În ciuda preocupărilor inițiale, niciuna dintre plăci nu s-a rupt când au fost îndoite. Pentru mine, experiența de asamblare nu este suficientă pentru a deduce o stea. Prima utilizare practică este încă în așteptare. Dacă se deschid abisuri în timpul utilizării, voi ajusta raportul mai târziu.