[Resigilat] Casă de păsări pentru robinele comune

Wir haben unter anderem drei Rotkehlchen Paare im Garten. Die Viecher sind ziemlich verwöhnt, wie wir schon am Futter gemerkt haben. Diese anspruchslose Hütte scheint keinem von denen zu gefallen. Andere Vogelgattungen fühlten sich auch nicht angesprochen, dafür scheinen unsere Mäuse im Garten sich dafür zu interessieren... war so aber nicht geplant. Zwei alternative Plätze wurden ausprobiert, aber am Baugrundstück lag die Abneigung wohl auch nicht.... vielleicht wird's ja was im nächsten Jahr, aber so kann ich es aktuell nicht wirklich positiv bewerten. Falls es doch mal von Vögeln bewohnt wird, gibt's gerne ein Upgrade.

Printre altele, avem trei perechi de robi în grădină. Creaturile sunt destul de răsfățate, așa cum am observat deja din mâncare. Niciuna dintre ei nu pare să-i placă această cabină fără pretenții. Nici alte specii de păsări nu s-au simțit adresate, șoarecii noștri din grădină par să fie interesați de asta... dar nu a fost planificat așa. S-au încercat două locuri alternative, dar antipatia probabil nu s-a datorat nici șantierului.... poate că va fi ceva anul viitor, dar nu prea pot aprecia pozitiv momentan. Dacă este locuit de păsări, un upgrade este binevenit.

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Nu pot da decât patru stele cutiei de cuib pentru că are niște ciudatenii. Acoperișul are un cui peste lemn în față și mici adâncituri pe pereții laterali. Totuși, nu a fost un motiv să-l trimit înapoi.

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Cubitul este robust fabricat, arată ca și cum a fost rezistent la intemperii de câțiva ani, arată bine, a fost livrat foarte repede, a fost ecologic și este deja locuit de un porumb roșu. Cu bucurie din nou si din nou....

Gutes Produkt

Produs bun

Sehr stabile,verschraubte Ausführung. Sehr gute Holzqualität, keine zusätzliche Imprägnierung gemäß der vorgesehenen Nutzung für Vögel

Design foarte stabil, cu șuruburi. Lemn de calitate foarte bună, fără impregnare suplimentară conform destinației pentru păsări

Für das Geld kann ich den Nistkasten nicht selber bauen. Super

Nu pot construi singur cuibul pentru bani. Excelent

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Cutia este cu adevărat solid construită. Piesele sunt înșurubate și lemnul nu miroase a impregnare. Acoperișul este acoperit gros cu un strat rezistent la ploaie. Dacă păsările apreciază acest lucru, voi observa în primăvara viitoare. Nu pot decât să recomand ajutorul pentru cuibărit!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Ecologic, lemn masiv, bine construit.