[Folosit] Townhouse răcitor de aer

Esta claro que no baja la temperatura como sí que haría un aire acondicionado, pero lo de ponerle agua fría se nota mucho en el aire que expulsa, y alivia mucho cuando el.calor aprietaNo lo recomiendo en lugares con mucha humedad relativa. Es recomendable para clima continental, no costero

Este clar ca nu scade temperatura asa cum ar face un aparat de aer conditionat, dar faptul ca adaugi apa rece este foarte vizibil in aerul pe care il expulza, si este o mare usurare cand caldura este aprinsa nu il recomand in locurile cu umiditate relativa mare. Este recomandat pentru climat continental, nu de coastă.

I was specially looking for an air cooler, which is quiet, so I can use it at night, and the noise from it won't bother during sleep. And this one satisfied me completely at this regard, furthermore it still creates satisfying air stream, sufficient for a room around from 15 to 20m^2. Apart from that the device itself is well assembled and has good quality in general. The only small disadvantage I've noticed so far, but it is more nitpicking, that it is hard to see how much water left in the water tank, because it's made out of dark plastic.

Cautam in mod special un racitor de aer, care sa fie silentios, ca sa il pot folosi noaptea, iar zgomotul de la acesta sa nu deranjeze in timpul somnului. Și acesta m-a mulțumit pe deplin din acest punct de vedere, în plus, încă creează un flux de aer satisfăcător, suficient pentru o cameră în jur de 15 până la 20m^2. În afară de asta, dispozitivul în sine este bine asamblat și are o calitate bună în general. Singurul dezavantaj mic pe care l-am observat până acum, dar este mai deranjant, că este greu de văzut câtă apă a rămas în rezervorul de apă, pentru că este făcut din plastic închis la culoare.

Le cuesta un poco enfriar con la parte de las placas de hielo pero funciona muy bien, si le das tiempo para que enfríe termina siendo una muy buena opción.

Durează puțin să se răcească cu partea plăcilor de gheață dar funcționează foarte bine, dacă îi dai timp să se răcească ajunge să fie o opțiune foarte bună.

Baja tres o cuatro grados la temperatura, no es un aire acondicionado pero da fresco y la relación calidad precio es buena, es fácil de transportar y si se le añade hielo al agua se nota el fresquito.

Coboară temperatura cu trei-patru grade, nu este un aparat de aer condiționat dar e răcoare și raportul calitate-preț este bun, se transportă ușor și dacă adaugi gheață în apă poți observa cât de răcoare este.

Funciona bien como ventilador si pones opcion de humidificador y la echas agua fria con hielo .para sentir algun alivio lo tendrasque poner unos 2 metros de ti .para bajar la temperatura de habitacion no servira .simplemente remueve aire y pone mas humedo . No echa ningun tipo de nieblina ni nada de eso .es un ventilador bastante fuerte.

Funcționează bine ca un ventilator dacă setați opțiunea umidificatorului și adăugați apă rece cu gheață, va trebui să îl puneți la aproximativ 2 metri de dvs aer și îl face mai umed. Nu suflă nici un fel de ceață sau ceva de genul acesta. Este un ventilator destul de puternic.

erfüllt seinen zweck wie ein normaler ventilator, hat blos modernere verpackung, mit einer klimaanlage kommt der natürlich nicht mit...

isi indeplineste scopul ca un ventilator normal, doar are ambalaj mai modern, bineinteles ca nu poate tine pasul cu un aparat de aer conditionat...

la clave está en el llenado del agua (unos seis litros) y añadiendo las dos pletinas del congelador, y marcando el humidificador, se consigue una temperatura de 25º en un espacio de 20 m2 en dos horas aprox. En general es silencioso y con un poco de maña comprendemos que merece la pena lograr los 25m2, en resumen más bienestar. Estoy contento con el Klarstein.-

Cheia este umplerea cu apă (aproximativ șase litri) și adăugarea celor două plăci de congelare, iar apelând umidificatorul, se atinge o temperatură de 25º într-un spațiu de 20 m2 în aproximativ două ore. In general este liniste si cu putina indemanare intelegem ca merita sa atingem cei 25m2, pe scurt mai multa stare de bine. Sunt fericit cu Klarstein.-

Gosto do tamanho. Não gosto da funcionalidade. Não se nota o ar fresco

Îmi place mărimea. Nu-mi place funcționalitatea. Nu observi aerul proaspăt

Das Gerät haben wir jetzt bei den höchsten Temperaturen (bis 40 grad außen)getestet und sind begeistert.Da kommt tatsächlich so viel gekühlte Luft,daß wir in der Wohnung im Wohnzimmer (50 Qm WZ)ca 27 grad haben.Es ist angenehm im Luftstrom der sich ständig bewegt und dabei das Gerät nicht laut ist.Das einzige was man beachten muß ist die Luftfeuchte im Raum.Diese überwachen wir mit einem Gerät das wir auch hier gekauft haben.Wird die Luftfeuchte zu hoch schalten wir das Gerät nur auf Luft und das Gebläse hoch,kurz danach ist die Luftfeuchte wieder ok.Der Wassertank ist groß genug für 1 Tag bei Dauerbetrieb,ansonsten mehrere Tage.Stromverbrauch niedig,das Gerät steht auf Rollen ist leicht zu verschieben wo man es braucht.Sehr zu empfehlen. F.v.B.F.

Am testat acum aparatul la cele mai ridicate temperaturi (pana la 40 de grade afara) si suntem entuziasti.De fapt este atat de mult aer racit incat avem vreo 27 de grade in apartamentul din living (sufragerie de 50 mp).Este placut in fluxul de aer care se misca constant si aparatul nu este zgomotos.Singurul lucru de care trebuie sa tii cont este umiditatea din incapere.O monitorizam cu un aparat pe care l-am cumparat si noi de aici.Daca umiditatea este prea mare, comuta doar aparatul pe aer si suflanta este mare, la scurt timp dupa aceea umiditatea este ok din nou.Rezervarul de apa este suficient de mare pentru 1 zi de functionare continua, in rest cateva zile.Consum redus de energie, aparatul este pe roti si se poate face usor. mutați unde aveți nevoie. Foarte recomandat. FvBF

Fácil instalación y uso. Practico, se traslada fácilmente a distintos espacios. En baja potencia no hace ruido, pero al auméntala aumenta si, sin embargo es tolerable. Enfría bien. Si la humedad es alta, la capacidad de enfriamiento disminuye, pero colocando cubos de hielo en el depósito funciona bien y refresca el ambiente. Proveedor muy responsable. Lo recomiendo

Instalare și utilizare ușoară. Practic, este ușor de mutat în diferite spații. La putere mica nu face zgomot, dar cand o mariti creste, totusi este tolerabil. Se raceste bine. Dacă umiditatea este mare, capacitatea de răcire scade, dar plasarea cuburilor de gheață în rezervor funcționează bine și răcește mediul. Furnizor foarte responsabil. Il recomand

Hola, el producto en sí, cumple con la expectativa, pero debo de añadir que si no estás pendiente de el deja de enfriar demasiado rápido una vez le añades agua fresquita y los hielos, yo he comprado más recipientes de hielo para cambiarlos cada 30 minutos y volver a sentir aire fresco, pero debes de comprarte varios recipientes enfriadores para estar cambiándolos constantemente, en general funciona bien, pero a velocidad alta es bastante ruidoso.

Bună, produsul în sine corespunde așteptărilor, dar trebuie să adaug că dacă nu ești conștient de el, se oprește prea repede odată ce adaugi apă proaspătă și gheață am cumpărat mai multe recipiente pentru gheață pentru a le schimba la 30 de minute aer din nou, dar trebuie sa cumperi mai multe recipiente de racire pentru a le schimba constant, in general merge bine, dar la viteza mare este destul de zgomotos.

El climatizador llegó con el mando defectuoso. Me puse en contacto con Klarstein y en unos días tenía un nuevo mando que funciona perfectamente. Muy agradecido al Sñr Alberto. El aparato es fantástico!!! No es un aire acondicionado y se debe de comprar pensando que no te va a dejar el piso a 20⁰, pero funciona perfectamente bien. Ni ruidos excesivos, potente... Si estáis pensando en comprarlo, ni lo dudeis, aún así recordad que no es un aire acondicionado y no va a dejar el piso a 20⁰.

Aparatul de aer condiționat a sosit cu un control defect. Am contactat Klarstein și în câteva zile am avut o nouă telecomandă care funcționează perfect. Foarte recunoscător domnului Alberto. Aparatul este fantastic!!! Nu este un aparat de aer conditionat si ar trebui sa il cumperi gandindu-te ca nu va lasa podeaua la 20⁰, dar functioneaza perfect. Fără zgomote excesive, puternice... Dacă te gândești să-l cumperi, nu ezita, chiar și așa reține că nu este un aparat de aer condiționat și nu va lăsa podeaua la 20⁰.

En plena ola de calor y poniéndole hielos se consigue dormir. El aire sale fresquito, eso si, teniéndolo cerquita.

În mijlocul unui val de căldură și punând gheață pe el poți dormi. Aerul iese rece, da, având-l aproape.

Wunderbar, kühlt sehr gut. Angenehm leise. Auch gut im Winter, erhöht die Luftfeuchtigkeit.

Minunat, se raceste foarte bine. Plăcut de liniște. Bun și iarna, crește umiditatea.

Bueno relación calidad precio

Bun raport calitate-pret

Lo comprè para una habitación que alquilo en verano y es justo lo que necesitaba; lo probé yo misma y realmente funciona, tiene bastante potencia y alcance; al ser grande realmente se nota.. Tiene un gran deposito de agua muy comodo de llenar y vaciar puesto que es una bandeja extraible. Mis huéspedes están usándolo cada noche. Me parece de mas calidad que otros aparatos con precio similar.

L-am cumparat pentru o camera pe care o inchiriez vara si este exact ce aveam nevoie; L-am incercat si eu si chiar functioneaza, are suficienta putere si raza de actiune; Fiind mare se vede cu adevarat Are un rezervor mare de apa care se umple si se goleste foarte usor deoarece este o tava detasabila. Oaspeții mei îl folosesc în fiecare seară. Mi se pare a fi de o calitate superioara fata de alte dispozitive cu un pret similar.

Me ha encantado tanto el caudal de aire como el fácil traslado a cuaquier habitación. Enfría, con ventilador pero ya con agua y con las pastillas congeladas es un lujo. No le pongo 5 estrellas por no tener las instrucciones en español y porque hace ruido en modo nocturno. Pero es totalmente recomendable.

Mi-a plăcut atât fluxul de aer, cât și transferul ușor în orice cameră. Se raceste, cu ventilator dar cu apa si tablete congelate este un lux. Nu ii dau 5 stele pentru ca nu are instructiuni in spaniola si pentru ca face zgomot in modul de noapte. Dar este total recomandat.

Enfría muy bien y poco ruidoso me ha gustado mucho

Se raceste foarte bine si nu este foarte zgomotos mi-a placut.

Muy buen enfriador de aire con una cubeta de 7 litros de agua que al ponerle los bloques congelados que bienen te deja el ambiente mas fresquito y te bajan la temperatura mas bajas.

Răcitor de aer foarte bun cu o găleată de 7 litri de apă care, atunci când pui blocurile înghețate în el, îți lasă un mediu mai răcoros și coboară temperatura mai jos.

El caudal de aire, estupendo, el ruido es lo esperado, es muy fácil de usar.

Fluxul de aer este mare, zgomotul este conform așteptărilor, este foarte ușor de utilizat.

Kühlt sehr gut,hat ein tolles Desing. Lässt sich einfach mit der Fernbedienung bedienen. Hat alle Erwartungen getroffen. Wir sind sehr zufrieden

Se raceste foarte bine, are un design grozav. Poate fi manevrat cu ușurință cu telecomanda. A îndeplinit toate așteptările. Suntem foarte multumiti

Buen Enfriador de Aire. Es grande y amplio. No pesa mucho y tiene rueda para moverse. Trae un mando para poder manejarlo sin tener que moverte mucho que con la calor ya sabemos que no apetece moverse. Tiene varios programas. Entre ellos tiene el del sueño que se puede programar para que se apague a una cierta hora. Su depósito es amplio y se le puede meter hielo o los especiales esos que se congelan para que el agua esté más fresquito y te salga el aire mucho más frío que es como más apetece en verano. Tiene un filtro para limpiar el aire que sale. Su pantalla es de Led en la cual puedes ir viendo la intensidad de los programas que le pones. Tiene un color grisáceo para que no destaque mucho en la habitación donde lo ponga. Es genial para una habitación te la mantiene fresquita. Estamos muy contento con el

Răcitor de aer bun. Este mare si spatioasa. Nu cantareste mult si are roata de miscat. Vine cu telecomandă, astfel încât să o poți opera fără a fi nevoie să te miști prea mult, pentru că odată cu căldura știm deja că nu ai chef să te miști. Are mai multe programe. Printre acestea se numără și funcția de somn care poate fi programată să se oprească la o anumită oră. Rezervorul său este mare și poți pune gheață sau cele speciale care îngheață astfel încât apa să fie mai rece și aerul să iasă mult mai rece, ceea ce îți dorești cel mai mult vara. Are filtru pentru curatarea aerului care iese. Ecranul acestuia este LED pe care se poate vedea intensitatea programelor pe care le pui pe el. Are o culoare cenușie astfel încât să nu iasă prea mult în evidență în camera în care îl așezi. Este grozav pentru o cameră, o menține rece. Suntem foarte multumiti de el

Espectacular climatizados con función de humidificador. Tiene muy bajo consumo y apenas genera ruido, por lo que es ideal para alérgicos y para usarlo durmiendo. Mucho más económico y sano que un aire acondicionado. Encantado sobre todo con la función de humidificador, Tiene un compartimento que puedes llenar de agua y hielo y te genera una brisa fresca muy agradable, tanto que no hace falta un aire acondicionado.

Aer condiționat spectaculos cu funcție de umidificator. Are un consum foarte mic și abia generează zgomot, făcându-l ideal pentru cei care suferă de alergii și pentru utilizare în timpul somnului. Mult mai economic și mai sănătos decât un aparat de aer condiționat. Incantat mai ales de functia de umidificator Are un compartiment pe care il poti umple cu apa si gheata si genereaza o briza rece foarte placuta, incat nu este necesar un aer conditionat.

Compacto y discreto, ideal para refrescarte con muy bajo consumo. El resto es tal y como se describe: distintas potencias, distintos modos de ventilación, programación de apagado, mando a distancia, portable… Muy fácil de utilizar. Funciona realmente bien, obvio, no es un aire acondicionado, pero sí refresca y con el precio actual de la luz, es todo un acierto

Compact si discret, ideal pentru racire cu un consum foarte mic. Restul este așa cum este descris: puteri diferite, moduri diferite de ventilație, programare oprire, telecomandă, portabil... Foarte ușor de utilizat. Functioneaza foarte bine, evident, nu este un aparat de aer conditionat, dar face misto si cu pretul curent al curentului este un succes.

Empieza la epoca de las alergias,y tenemos un bebe recien nacido en casa,y necesitamos que el aire este humedo ya que la capital es muy seca.A mi marido le alivia bastante con las mocosidades y la sequeda en los ojos.Ocupa poco espacio y con las funciones que tiene es suficiente.La potencia bien.

Începe sezonul alergiilor și avem un nou-născut acasă și avem nevoie de aer umed, deoarece capitala este foarte uscată si cu functiile pe care le are este suficienta.

Lo mejor es su relación calidad precio, es más barato que otros productos parecidos y con mejores funciones y comodidades, como por ejemplo las cuatro ruedas en su base lo que hace que sea muy fácil de trasportar de un lugar a otro sin tener que cargar con el, otro de sus puntos fuertes es su deposito de agua de gran tamaño y extraíble lo que facilita su llenado evitando posibles derrames de agua. Cuenta con cuatro velocidades y con un consumo bajo. Su modo humidificador hace que entre el aire filtrado y libre de partículas de la calle, en general estoy muy contento con el producto y con la marca, recomendable 100%.

Cel mai bun lucru este raportul calitate-pret, este mai ieftin decat alte produse similare si cu functii si confort mai bune, precum cele patru roti de la baza sa, ceea ce il face foarte usor de transportat dintr-un loc in altul fara a fi nevoit sa car altul. Unul dintre punctele sale forte este rezervorul de apă mare, detașabil, care îl face ușor de umplut, evitând posibilele scurgeri de apă. Are patru viteze și consum redus. Modul de umidificator permite intrarea aerului filtrat si fara particule din strada In general, sunt foarte multumit de produs si de marca, recomandat 100%.

me gusta porque puedes ponerlo en cualquier sitio de la casa que no ocupa mucho espacio, es potente y a la vez ligero, con 3 funciones y para mi la mejor, eliminas el mal olor de la casa en segundos.

Îmi place pentru că îl poți pune oriunde în casă care nu ocupă mult spațiu, este puternic și în același timp ușor, cu 3 funcții și pentru mine cel mai bun, elimini mirosul urât din casă în câteva secunde .

Mir persönlich war das Gerät zu laut.

Dispozitivul a fost prea tare pentru mine personal.

Super Kühlgerät nicht verwechseln mit klimagerät Preis ok sehr geräuscharm für Wohnzimmer ausreichende kühlung

Dispozitiv de racire grozav, nu il confunda cu un aparat de aer conditionat, pret ok, foarte silentios, racire suficienta pentru sufragerie

Preis ok sehr geräuscharm für Wohnzimmer ausreichende kühlung

Pret ok, foarte silentios, racire suficienta pentru sufragerie

Bin mit dem Luftkühler bis jetzt Zufrieden.Ob es aber wirlich so Gut ist wir sich erst in einiger Zeit zeigen,den so ein Gerät habe ich nicht für 6 Wochen sondern für eine längere Zeit gekauft. Fragen sie Mich doch im November noch ein mal,dann zeigt es sich ob Gut oder Schrott

Sunt multumit de racitorul de aer pana acum.Dar o sa vedem abia peste putin timp daca este chiar asa de bun, pentru ca nu mi-am cumparat un astfel de aparat de 6 saptamani ci de mai mult timp. Întrebați-mă din nou în noiembrie, apoi se va arăta dacă este bun sau nedorit

So wie in der Beschreibung und einfach zubedienen, bin vollkommen zufrieden.

La fel ca în descriere și ușor de utilizat, sunt complet mulțumit.

Bin mit dem GERÄT sehr zufrieden. Lieferzeit war ok. Genau so ein Gerät hatte ich mir vorgestellt! Guter Ersatz für eine (echte) Klimanalage. Nicht jeder kann in einer Wohnung, ein Loch in die Wand bohren und ein echtes Klimagerät installieren. Auch ist der Stromverbrauch deutlich geringer! Wer nicht zuviel erwartet, wird nicht enttäuscht! Das Gerät ist sehr gut durchdacht. Eine echte Steigerung gegenüber den Geräten die man vor 10 Jahren hatte. Nachtrag :Wenn die Schublade mit Wasser befüllt ist, und je 2 Kühlelemente, links und rechts in dem Gerät platziert werden läßt sich die Schublade nicht mehr komplett schließen. Die Lade verkantet leicht und passt nicht mehr. Wenn ich die Elemente alle links platzieren passt es wieder. Da sollte der Hersteller nachbessern! Außerdem ist die Führung des Anschlusskabel, direkt über dem Wasserbehälter nicht optimal! Mit ein paar Führungs clips kann man das aber ändern. Der Hersteller hat sehr schnell reagiert und eine gute Lösung gefunden! DANKE!

Sunt foarte multumit de DISPOZITIV. Timpul de livrare a fost ok. Exact un astfel de dispozitiv mi-am imaginat! Un înlocuitor bun pentru un (adevărat) sistem de aer condiționat. Nu toată lumea poate să facă o gaură în peretele unui apartament și să instaleze un adevărat aparat de aer condiționat. Consumul de energie este, de asemenea, semnificativ mai mic! Dacă nu te aștepți la prea mult, nu vei fi dezamăgit! Aparatul este foarte bine gândit. O adevărată îmbunătățire față de dispozitivele pe care le aveai acum 10 ani. Anexă: Dacă sertarul este umplut cu apă și 2 elemente de răcire sunt amplasate în stânga și în dreapta în dispozitiv, sertarul nu mai poate fi închis complet. Tava se înclină ușor și nu se mai potrivește. Daca asez toate elementele in stanga se potriveste din nou. Producătorul ar trebui să repare asta! In plus, trasarea cablului de conectare, direct deasupra rezervorului de apa, nu este optima! Dar puteți schimba asta cu câteva clipuri de ghidare. Producătorul a reacționat foarte repede și a găsit o soluție bună! MULȚUMIRI!

Wesentlich leiser als Klimagerät

Semnificativ mai silențios decât un aparat de aer condiționat

Für auch größere Räume geeignet

Potrivit și pentru camere mai mari

In meinem Schlafzimmer kann es nachts schnell unerträglich warm werden, doch mit diesem Gerät kann ich wunderbar für ein angenehmes Raumklima sorgen. Meistens lasse ich es ca. eine halbe Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen laufen, sodass mein Schlafzimmer danach die perfekte Temperatur hat. Um es während des Schlafens laufen zu lassen ist es etwas zu laut, aber wenn man da nicht allzu empfindlich ist, könnte auch das klappen. Durch den Luftbefeuchter habe ich deutlich weniger gereizte Schleimhäute, was ich besonders nach dem Aufwachen merke.

Poate deveni rapid insuportabil de cald noaptea in dormitorul meu, dar cu acest dispozitiv imi pot asigura de minune un climat placut in incapere. De obicei, îl las să acționeze cu aproximativ o jumătate de oră înainte de culcare, astfel încât dormitorul meu să aibă temperatura perfectă după aceea. Este puțin prea tare pentru a alerga în timp ce dormi, dar dacă nu ești prea sensibil, ar putea funcționa și asta. Datorită umidificatorului, mucoasele mele sunt semnificativ mai puțin iritate, lucru pe care îl observ mai ales după ce mă trezesc.

Wir haben einen über 36qm großen Raum, in dem die Luft schnell kippt mit der Heizungsluft im Winter und im Sommer ist ist sehr stickig im 4. OG. Jetzt mit Baby ist es uns besonders wichtig, dass die Luftqualität stimmt. Wir haben eine ausführliche Recherche gestartet, da es wirklich viele verschiedene Geräte gibt. Ich find's Klasse dass das Gerät auch vom Bett aus bedienbar ist, so spart man sich das Aufstehen in der Nacht. Die Zeitschaltuhr benutzten wir nur selten, ist aber eigentlich eine tolle Funktion. Die Ohren des Kindes sind geschützt weil es nicht wirklich zieht, sondern eine Art natürlicher Wind stimuliert wird.

Avem o camera de 36 de metri patrati in care aerul se inclina rapid cu aerul de incalzire iarna iar vara este foarte infundat la etajul 4. Acum că avem un copil, este deosebit de important pentru noi ca aerul să fie de calitate. Am început o cercetare amplă pentru că există într-adevăr multe dispozitive diferite. Mi se pare grozav ca aparatul poate fi actionat si din pat, asa ca nu trebuie sa te trezesti noaptea. Am folosit rar cronometrul, dar este de fapt o caracteristică grozavă. Urechile copilului sunt protejate pentru că nu prea trage, dar este stimulat un fel de vânt natural.

Das Klimagerät nutzen wir im Wohnzimmer, um die Raumtemperatur zu kühlen. Funktioniert sehr gut.

Folosim aparatul de aer condiționat din sufragerie pentru a răci temperatura camerei. Funcționează foarte bine.

Das Gerät macht einen guten Eindruck. In der 1. Stufe ist der Ventilator auch leise und die Windgeschwindigkeit ist auch ausreichend. Mit der Wasserkühlung incl. Kühlakkus steigt die Luftfeuchtigkeit stark an. Im Zimmer ist dann bei geschlossenen Türen und Fenstern, man will ja nicht die Hitze hineinlassen, die Luft bald unangenehm. Ist das normal und bei allen Geräten mit diesem System so. Für eine Antwort wäre ich dankbar.

Aparatul face o impresie bună. În prima treaptă, ventilatorul este și el silențios, iar viteza vântului este de asemenea suficientă. Cu răcirea cu apă, inclusiv pachetele reci, umiditatea crește semnificativ. În cameră, cu ușile și ferestrele închise, nu vrei să lași căldura să intre, iar aerul devine în curând inconfortabil. Este acest lucru normal și este cazul tuturor dispozitivelor cu acest sistem? Aștept cu nerăbdare să aud de la tine.

Bin Zufrieden! Danke.

Sunt multumit! Mulțumiri.

Kühlt sehr schnell herunter und sorgt für ein angenehmes Raumklima. Hatte die Befürchtung das, dass Gerät vielleicht zu laut ist, aber dem ist nicht so.

Se raceste foarte repede si asigura un climat placut in incapere. Am fost îngrijorat că dispozitivul ar putea fi prea tare, dar nu este cazul.

Kühl nicht so toll. Und ist wenn sehr laut.

Nu atât de tare. Și este foarte zgomotos când.

Das Gerät ist offenbar sehr gut verarbeitet und macht einen dementsprechend guten Eindruck. Hinsichtlich der Kühlleistung, um die es hier vor allem geht, war ich mehr als skeptisch, da mich ähnliche Geräte mit kleinerem Aufbau doch leicht enttäuscht hatten. Hier tritt tatsächlich ein leichter Kühleffekt für einen kleinen Arbeitsraum von ca. 11 qm auf, wenn konsequent mehrere Kühlakku's ständig neu in den Wassertank gelegt werden. Technisch gesehen finde ich es ansprechend, daß das Gerät bei zu niedrigem Wasserstand akustisch warnt und dementsprechend auf den normalen Ventilatorbetrieb umschaltet. Der Geräuschpegel ist noch ok, sollte jedoch auch nicht höher liegen. Die Fernbedienung ist im übrigen sehr hilfreich. Auf Grund der Beschaffenheit des Gerätes sowie der o.a. Umstände ist das Preis-/Leistungsverhältnis in Ordnung.

Dispozitivul este evident foarte bine realizat și face o impresie corespunzătoare. În ceea ce privește performanța de răcire, care este principala problemă aici, am fost mai mult decât sceptic, deoarece dispozitivele similare cu o structură mai mică mă dezamăgeau puțin. Un ușor efect de răcire are loc de fapt aici pentru un spațiu mic de lucru de aproximativ 11 metri pătrați dacă mai multe pachete de răcire sunt plasate în mod constant în rezervorul de apă. Din punct de vedere tehnic, mi se pare atrăgător faptul că dispozitivul dă o avertizare acustică atunci când nivelul apei este prea scăzut și, în consecință, trece la funcționarea normală a ventilatorului. Nivelul de zgomot este încă ok, dar nu ar trebui să fie mai mare. De asemenea, telecomanda este foarte utila. Datorită naturii dispozitivului și a circumstanțelor de mai sus, raportul preț/performanță este ok.

Es wurde pünktlich geliefert und war gut verpackt. Die Klimaanlage ist sehr leistungsstark, sie kann einen großen Raum relativ schnell abkühlen. Sie ist auch sehr leise, also gut für zu Hause im Wohn- oder Schlafzimmer. Besonders gefällt mir der Nachtmodus. Er ist nicht nur für den Sommer gut, sondern auch für das ganze Jahr. Das Gerät funktioniert auch als Luftbefeuchter, was gut für meine Hauspflanzen ist, da die Luft in meiner Wohnung normalerweise sehr trocken ist. Alles in allem ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ich kann es auf jeden Fall empfehlen.

A fost livrat la timp și a fost bine ambalat. Aparatul de aer condiționat este foarte puternic, poate răci relativ rapid o încăpere mare. De asemenea, este foarte silențios, așa că este bun pentru acasă, în sufragerie sau dormitor. Îmi place în mod deosebit modul de noapte. Nu este bun doar pentru vară, ci și pe tot parcursul anului. Aparatul funcționează și ca umidificator, ceea ce este bun pentru plantele mele de casă, deoarece aerul din apartamentul meu este de obicei foarte uscat. Una peste alta, raport calitate pret foarte bun. Cu siguranta il pot recomanda.