[Resigilat] Wallie microsistem

Guter Klang und sieht sehr schön aus. Radio und CD läuft gut.

Sunet bun si arata foarte frumos. Radioul și CD-ul rulează bine.

Product was used, batteries were on and burst, remote control didn't work, some led lights didn't work either. When I complained the offer was to keep it with 20% off. Decided to return anyway, still waiting for my refund! Klarstein claim they haven't received the package yet, although it was sent almost two weeks ago (proof provided). They claim they can't return the money before they receive the product, in case something is damaged on the return!!

Produsul a fost folosit, bateriile erau pornite si explodau, telecomanda nu functiona, nici unele leduri nu functionau. Când m-am plâns, oferta era să o păstrez cu 20% reducere. Am decis să mă întorc oricum, încă aștept rambursarea mea! Klarstein susțin că nu a primit încă coletul, deși a fost trimis acum aproape două săptămâni (dovada oferită). Ei susțin că nu pot returna banii înainte de a primi produsul, în cazul în care ceva este deteriorat la retur!!

Guter Sender Empfang.

Recepție bună a canalului.

Radio Guter Sender Empfang.

Recepție bună a postului de radio.

Die Lieferung erfolgte schnell, gerne werde ich im Zukunft weiter bei Amazon bestellen. Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Livrarea a fost rapidă și voi fi bucuros să continui să comand de la Amazon pe viitor. Sistem compact foarte bun. Pot recomanda aparatul. Dr. Z. Urban

Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Sistem compact foarte bun. Pot recomanda aparatul. Dr. Z. Urban

Ok für den Preis mehr bekommen als erwartet. Für ab und zu mal cd hören voll ok.

Ok, am primit mai mult decât se aștepta la preț. Perfect pentru a asculta CD-uri din când în când.

schnelle Lieferung, guter optischer und akkustischer Player!

livrare rapida, player optic si acustic bun!

Das Gerät kam gut verpackt und schnell an. Läuft einwandfrei und die Bluetooth Funktion ist genial. Würde ich wieder kaufen. Hängt im Kinder-Arbeitszimmer und macht mir Freude.

Aparatul a ajuns bine ambalat și rapid. Funcționează perfect și funcția Bluetooth este minunată. As cumpara din nou. Atârnă în biroul copiilor și îmi aduce bucurie.

frieden zu sehr, Klang guter sehr ,Uhreinstellung zur Beschreibung Bessere, umständlich etwas Programmierung Die

Pace prea mult, sunet foarte bine, setarea ceasului pentru descriere Programare mai bună, oarecum complicată The

Funktionen Ok....einfache Qualität...

Functii ok....calitate simpla...

Funktioniert super, leicht zu verbinden. Boxensound durchschnittlich

Funcționează excelent, ușor de conectat. Sunet mediu al casetei

Parfait pour écouter de la musique tranquille en douceur. J'ai du réclamer la notice en français

Perfect pentru a asculta muzică liniștită fără probleme. A trebuit să cer instrucțiunile în franceză

Bin bis jetzt zufrieden, brauche das Gerät hauptsächlich für CD .

Sunt multumit pana acum, folosesc mai ales aparatul pentru CD-uri.

Produit de bonne qualité et prix raisonnable livraison rapide merci à toute l'équipe

Produs de buna calitate si pret rezonabil, livrare rapida, multumesc intregii echipe

Dieses Gerät ist einfach zu bedienen. USB / CD / RADIO / UHR funktioniert sehr gut! Was ich sehr gut finde ist, der Radio sucht alle Programme von P01 - P18 aufeinmal. Aber der Radio hat keine Frequenz um zu schauen ob Hessen oder Bayern ist. Man muss entweder solange den Sender hören bis mitgeteilt wird oder mit einem anderen Radio den Sender suchen. Wenn doch würde ich gern erfahren wie. Ansonsten bin ich zufrieden. Vielen Dank, zu jeder Zeit wieder!

Acest dispozitiv este ușor de utilizat. USB/CD/RADIO/CLOCK funcționează foarte bine! Ceea ce cred că este foarte bine este că radioul caută toate programele de la P01 - P18 deodată. Dar radioul nu are o frecvență pentru a verifica dacă este Hesse sau Bavaria. Trebuie fie să ascultați postul până când este anunțat, fie să căutați postul folosind un alt radio. Daca da, as vrea sa stiu cum. In rest sunt multumit. Vă mulțumesc foarte mult, din nou în orice moment!

Nimmt kaum Platz ein. Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Ocupă aproape deloc spațiu. Sunetul este bun. Își îndeplinește pe deplin scopul. Din păcate, introducerea CD-urilor necesită o anumită abilitate. Dar corespunde așteptărilor mele.

Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Sunetul este bun. Își îndeplinește pe deplin scopul. Din păcate, introducerea CD-urilor necesită o anumită abilitate. Dar corespunde așteptărilor mele.

Correspond à nos attentes

Îndeplinește așteptările noastre

Einen super Klang für die Grösse ob Radio oder CD man kann selbst mit der Fernbedienung alles regeln, man kann sie kann man stellen aber auch an der Wand hängen. Ich kann sie nur jedem empfehlen der sich eine kleine aber gute Anlage kaufen will. Danke

Un sunet grozav pentru dimensiune, fie radio sau CD, poți controla totul singur cu telecomanda, îl poți așeza sau agăța pe perete. Nu pot să-l recomand decât oricui dorește să cumpere un sistem mic, dar bun. Mulțumiri

This light weight hifi has a sonorous sound quality. It has many functions but easy to use. It has a good appearance. The only fault is that it does not stand very well and is supposed to go on the wall.

Acest hi-fi ușor are o calitate sonoră a sunetului. Are multe funcții, dar ușor de utilizat. Are un aspect bun. Singurul defect este că nu stă foarte bine și ar trebui să meargă pe perete.

Due Anlage ist gut für den Preis, natürlich nicht wie die höheren Oreislagen aber ausreuchent

Facilitatea este bună pentru preț, desigur, nu ca locațiile mai înalte din Oreis, dar suficientă

Écouter de la musique

Ascultă muzică

Nachdem ich das andere CD/Radio zurückgeben musste brauchte ich eine Alternative und bin auf diesen gestoßen. Sieht gut aus, passt überall hin, auch ohne Boxen und hat einen tollen Klang. Kann ihn nur empfehlen

După ce a trebuit să returnez celălalt CD/radio aveam nevoie de o alternativă și am dat peste acesta. Arată bine, se potrivește peste tot, chiar și fără difuzoare și are un sunet grozav. Nu pot decât să-l recomand

Schnell aufgebaut mit der Möglichkeit die Boxen an das Gerät anzubringen oder seperat zu stellen. Meine Tochter ist zufrieden, die Einstellung sind einfach. Die Anlage selbst ist komplett aus Plastik aber für den Preis habe ich auch nichts anderes erwartet.

Configurați rapid cu opțiunea de a atașa cutiile la dispozitiv sau de a le plasa separat. Fiica mea este fericită, setările sunt simple. Sistemul în sine este complet realizat din plastic, dar nu mă așteptam la altceva pentru preț.

Radio funktioniert gut. Ich bin zufriden.

Radioul merge bine. Sunt mulțumit.

Bon produit dans l’ensemble, seule la radio n’est pas très nette, sinon pas de soucis.

Produs bun per total, doar radioul nu este foarte clar, altfel nicio grija.

Super Anlage

O facilitate grozavă

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Produs bun, reglarea părții radio este complicată, alegerea posturilor preînregistrate este și mai complicată.

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Produs bun, reglarea părții radio este complicată, alegerea posturilor preînregistrate este și mai complicată.

Ich bin mit dem Gerät absolut zufriden

Sunt absolut mulțumit de dispozitiv

Très facile a installer que ce soit sur un meuble ou même a fixer sur un mur. Bonne qualité/Prix

Foarte usor de instalat, fie pe mobila sau chiar de atasat pe un perete. Calitate/Pret buna

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Sunetul este bun Imposibil de stiut la ce post de radio suntem, nimic nu afiseaza posturile... pacat pentru un pret foarte mare. Dezamăgit de raportul calitate-preț

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Sunetul este bun Imposibil de stiut la ce post de radio suntem, nimic nu afiseaza posturile... pacat pentru un pret foarte mare. Dezamăgit de raportul calitate-preț

a good product with no problems at all

un produs bun, fara probleme

I am happy with the quality of sound and ease of use with CD MP3 and radio.

Sunt mulțumit de calitatea sunetului și ușurința în utilizare cu CD MP3 și radio.

Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

Funcționare satisfăcătoare a dispozitivului, mai ales în domeniul recepției radio, foarte complicată. Telecomanda foarte mică și confuză

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

Nu am fost încântați de calitate. Avea un caracter de „chestia ieftină din plastic”. S-a întors din nou.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

Optica nu pare de calitate. Mai degrabă o jucărie ieftină din plastic. În rest, raportul calitate-preț este corect

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

Sistemul este ok, funcționează, preț ok și servicii bune. Din pacate sistemul are un defect, fara tuner radio, nu poti seta nici o frecventa vizibila, setarea postului doar dupa ureche.

A toutes les options nécessaires mais dommage que le mode d’emploi ne soit pas en français ça limite la compréhension des réglages

Are toate opțiunile necesare, dar este păcat că instrucțiunile nu sunt în franceză, limitează înțelegerea setărilor

Pour écouter la radio. Très bon son et le contrôle par la télécommande est très pratique. La chaîne comme les enceintes étant fines. La chaîne peut être fixée au mur sans prendre de place.

Să ascult radioul. Sunet foarte bun și controlul prin telecomandă este foarte practic. Atât lanțul, cât și difuzoarele sunt subțiri. Lanțul poate fi atașat de perete fără a ocupa spațiu.

Bon rapport qualité prix

Bună valoare pentru bani

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

Sistemul Auna - Wally este o idee bună dacă nu vă așteptați prea mult de la un astfel de sistem la acest preț. Deoarece puteți configura/acomoda acest sistem aproape oriunde. Sunetul este surprinzator de bun, usor de folosit cu telecomanda, iar volumul este suficient chiar si pentru incaperi mai mari. Cu toate acestea, dacă doriți să cântați cu basul, ar trebui să obțineți mai multe informații de la Auna.

Funktioniert alles,gute Qualität

Totul merge, calitate buna

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Cu toate criticile la adresa plasticului foarte subțire care a fost folosit aici, bineînțeles că trebuie să iau în considerare și prețul de achiziție. Chiar sunt îngrijorat dacă ușa rigidă de încărcare a CD-ului și bretele vor rezista cu o utilizare constantă. Un „no go”, însă, este telecomanda, care de fapt raportează foarte, foarte rău dispozitivului! Asta ar trebui să funcționeze! Sunetul este destul de ok și suficient pentru segmentul de preț.

Ma fille est contente de sa surprise.

Fiica mea este mulțumită de surpriza ei.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

Nu văd nici cum să setez ora și nici cum să obțin posturile de radio. Din fericire, oricum am vrut sa folosesc dispozitivul in principal pentru CD-uri, dar este enervant ca nu il pot schimba cand muzica incepe brusc sa se joace la 14:00!!!!

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Mulțumit de achiziția mea, am ezitat mult timp înainte de a face această achiziție. Citiți diferitele opinii. Am mers înainte și l-am cumpărat. Testat și aprobat. Cu sunetul la volum maxim, adică la 30 pe dispozitiv, pot să vă spun că sunetul nu trosnește deloc, ascultarea CD-ului este pur și simplu perfectă. Mic ca mărime, dar își face treaba așa cum este anunțat. L-am comandat prima dată cadou și a doua oară pentru mine. Primul în negru și celălalt în alb. Preferința mea este pentru cel alb care are o latură mai modernă și butoanele sunt mai vizibile decât cea neagră. Vă recomand.

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Mulțumit de achiziția mea, am ezitat mult timp înainte de a face această achiziție. Citiți diferitele opinii. Am mers înainte și l-am cumpărat. Testat și aprobat. Cu sunetul la volum maxim, adică la 30 pe dispozitiv, pot să vă spun că sunetul nu trosnește deloc, ascultarea CD-ului este pur și simplu perfectă. Mic ca mărime, dar face treaba așa cum este anunțat. L-am comandat prima dată cadou și a doua oară pentru mine. Primul în negru și celălalt în alb. Preferința mea este pentru cel alb care are o latură mai modernă și butoanele sunt mai vizibile decât cea neagră. Vă recomand.

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

Este un cadou și, prin urmare, nu poate fi evaluat!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Descriere clară și livrare rapidă. Calitatea este excelenta pentru pret!

Un peu trop léger mais fonctionne bien

Puțin prea ușor, dar funcționează bine

idem

aceeași

Acheter pour la fête des mères, cette mini chaine se révèle de bonne qualité, avec un son tout a fait correcte (sauf pour un mélomane évidemment) Le lecteur CD fonctionne très bien, ainsi que la radio. Les autres fonctions n'ont pas été testés. Seul point noir, la manuel est uniquement en allemand et anglais !!!

Cumpărați de Ziua Mamei, acest mini sistem se dovedește a fi de bună calitate, cu sunet destul de decent (cu excepția unui meloman evident) CD player-ul funcționează foarte bine, la fel și radioul. Alte funcții nu au fost testate. Singurul dezavantaj este ca manualul este doar in germana si engleza!!!

Super fonction très bien

Funcție grozavă foarte bună

Super fonction très bien

Funcție grozavă foarte bună

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

stereo mediocru!!! Sunetul este destul de ok dacă ați găsit setarea potrivită. Telecomanda este doar un dezastru. Mult prea mici, butoanele cu greu reacţionează la apăsare. Foarte obositor pentru degete. Nici măcar nu am făcut setarea sau programarea stației pentru că este prea complicat și consuma mult timp. În întregime. Data viitoare aș cheltui câțiva euro în plus și aș cumpăra un sistem de calitate mai bună.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Sistem mic, cu sunet bun

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

a mers super repede. Dar cum să setați ceasul nu este scris nicăieri în manual. A uita?

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Mic sistem hi-fi care are de toate! Dar stai putin pentru a asculta! Ca un radio

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Mic sistem hi-fi care are de toate! Dar stai să asculți puțin! Ca un radio

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

Instalația este destul de compactă. Din nefericire, sunetul nu este chiar la fel de frumos, dar, din moment ce oricum ascult doar în liniște, este suficient. Afișajul se aprinde și în modul de așteptare.

Très bien pour moi ça me convient pour l'usage il blanc c'est ce que je voulais ça va avec le reste de ma cuisine très bien merci

Foarte bine pentru mine mi se potriveste pentru utilizare alb este ceea ce mi-am dorit merge cu restul bucatariei foarte bine multumesc

Very good product. Sound quality really good. Volume level good. Easy to use.

Produs foarte bun. Calitate sunet foarte bună. Nivel de volum bun. Ușor de folosit.

Top, les enceintes sont deplacable, le son est de bonne qualité.

Sus, difuzoarele sunt mobile, sunetul este de bună calitate.

Pour un commerce

Pentru o afacere

Bon produit mais uniquement à « accrocher ». On ne peut le poser et c’est un problème, le son est parfait

Produs bun, dar numai de „atârnat”. Nu îl putem lăsa jos și asta e o problemă, sunetul este perfect

Satisfaite de mon achat. Petite chaîne très legere. Le son très correct. Le seul point faible c est que l ouverture du compartiment cd se fait manuellement, pas de bouton poussoir

Mulțumit de achiziția mea. Lanț mic, foarte ușor. Sunetul este foarte corect. Singurul punct slab este că compartimentul CD este deschis manual, fără buton

Utilisé

Folosit

Fait le job, mais le fait bien. les commandes sont bien placées, l'afficheur est lisible, la télécommande est réactive et pas (trop) embrouillée. elle est utilisée en mode mural et les Baffles donnent un son de qualité honnête. bon achat, je recommande.

Face treaba, dar o face bine. comenzile sunt bine plasate, afișajul este lizibil, telecomanda răspunde și nu (prea) confuză. este folosit în modul perete, iar difuzoarele oferă un sunet de calitate sinceră. buna achizitie, recomand.

This is a great little player. Cd/usb/Bluetooth. Very happy. If I could change one thing it would be for it to remember what song it had got to, when using the usb (for mp3).

Acesta este un mic jucător grozav. Cd/usb/Bluetooth. Foarte fericit. Dacă aș putea schimba un lucru, ar fi să-și amintească la ce melodie a ajuns, atunci când folosește usb (pentru mp3).

Utilisation personnelle tres joli produit

Uz personal produs foarte frumos

Everything was good really happy with product.

Totul a fost bine foarte multumit de produs.

Utilisation quotidienne. Bonne sonorité et le +, notice en Français. 2éme appareil acheté (le 1er, il y a un an) de cette marque et pour le moment aucun problème.

Uz zilnic. Sunet bun și +, instrucțiuni în franceză. Al 2-lea dispozitiv achiziționat (primul, acum un an) de la acest brand și până acum fără probleme.

Ce lecteur CD a fait le bonheur de la personne à qui nous l'avons offert. Le son est pas mal du tout. L'utilisation est correct, toutefois pour trouver les stations de radio, un peu compliqué pour une personne d'un certain âge. La télécommande n'est pas top du tout en revanche.... Dans l'ensemble, je recommanderais ce produit car bon rapport qualité prix

Acest CD player a făcut-o fericită pe persoana căreia i l-am oferit. Sunetul nu este deloc rău. Utilizarea este corectă, totuși găsirea posturilor de radio este puțin complicată pentru o persoană de o anumită vârstă. Telecomanda nu este deloc grozavă totuși.... Per total, aș recomanda acest produs pentru că are un raport calitate-preț bun

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Îmi place foarte mult aparatul, o deducere de puncte pentru compartimentul CD greu de folosit. Telecomanda se sufocă uneori, dar este mică și la îndemână și este grozav că titlurile individuale pot fi schimbate pentru a se repeta. Cu toate acestea, încă nu am înțeles cum este pornit ceasul - s-a setat automat, dar, din păcate, orele de zi și de noapte au fost inversate. Dar știm cu toții ceasul și știm că ora 14:20 poate fi acceptată ca 2:20 a.m. Dacă acest dispozitiv ar fi disponibil cu un compartiment pentru CD care să funcționeze diferit, l-aș cumpăra din nou. De menționat și: în sfârșit un dispozitiv alb și nu culoarea standard negru!

Arrivé avant la date prévue fonctionne parfaitement pour le moment a voir au fil du temps

Ajuns înainte de data așteptată funcționează perfect pentru moment pentru a vedea în timp

J’ai acheté cette chaîne hifi pour faire un cadeau, le destinataire en est pleinement satisfait, le son est clair et elle est facile d’utilisation. Le design est sobre. Je recommande.

Am cumpărat acest stereo cadou, destinatarul este complet mulțumit de el, sunetul este clar și este ușor de utilizat. Designul este sobru. Vă recomand.

Complément dans une véranda . Le son est bon . Rien à dire pour l'instant......

Complement într-o verandă. Sunetul este bun. Nimic de spus încă...

correspond tout a fait a mon attente . bon visuel . son agréable . a trouve sa place dans ma cuisine . très contant de mon achat . je vous le conseil .

satisface complet asteptarile mele. vizual bun. e dragut. și-a găsit locul în bucătăria mea. foarte multumit de achizitia mea. ti-o sugerez.

très satisfait.

foarte satisfacut.

J'ai acheté cette mini chaîne pour la mettre dans ma chambre. Elle est mignonne, légère, l'utilisation est intuitive (pas vraiment besoin de consulter la notice) et le son est parfait pour moi. J'avoue que j'appréhendais vu le prix mais je suis ravie. Deux points négatifs pour moi: le coloris n'est pas conforme à l'image. Les enceintes sont grises et pas blanches. Mais je m'y suis vite faite. La télécommande m'a surprise. Elle est miniscule et fait jouet de supermaché. Mais bon, elle remplit très bien sa fonction. En bref, très bon investissement. Je suis ravie!

Am cumpărat acest mini lanț pentru a-l pune în camera mea. Este drăguț, ușor, intuitiv de utilizat (nu este nevoie să consulți instrucțiunile) iar sunetul este perfect pentru mine. Recunosc că am fost îngrijorat având în vedere prețul, dar sunt încântat. Două puncte negative pentru mine: culoarea nu se potrivește cu imaginea. Difuzoarele sunt gri și nu albe. Dar m-am obișnuit repede. Telecomanda m-a surprins. Este micuță și face o jucărie de supermarket. Dar hei, își îndeplinește foarte bine funcția. Pe scurt, investiție foarte bună. Mă bucur!

Très facile à utiliser

Foarte usor de folosit

Bien pour le prix

Bun pentru preț

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Această unitate face ceea ce trebuie să facă. Am fost surprins pozitiv de egalizator și de calitatea sunetului care poate fi obținută cu el. Desigur, ținând cont de raportul preț-performanță. Nu e răul sau diavolul. Două puncte de plâns: - denumirile de pe FB, din descriere și de pe dispozitiv sunt diferite și doar în engleză (aproape normal astăzi). În plus, trebuie să te întrebi de ce FB-ul este atât de mic. - clapa pentru CD player nu este ergonomică la deschidere, dar probabil că nu există altă cale. L-aș cumpăra din nou oricând

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

Am sistemul de 3 săptămâni și sunt mulțumit de el. Volumul sistemului este complet suficient. Sunetul este bun. funcționează radio. Bluetooth funcționează și el. Totusi, aspectul sistemului lasa de dorit, prelucrare ieftina, plastic. Prin urmare, deducerea punctului. Cred ca pretul este prea scump wg. prelucrarea plasticului. Există și alte sisteme care arată mai bine și nu plastic, care sunt la fel de scumpe. Dar o voi păstra pentru că totul este în regulă. Să vedem cât timp.

Une idée cadeau qu'on ne regrette pas. Elle est légère, du coup elle peut être facilement transportée d'une pièce à l'autre. Excellente qualité de son.

O idee de cadou pe care nu o vei regreta. Este ușor, astfel încât poate fi ușor transportat dintr-o cameră în alta. Calitate excelentă a sunetului.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Arata grozav, acustica buna este posibila si datorita cutiilor mobile! Sunetul în sine este puțin slab, dar pe deplin potrivit pentru utilizarea zilnică normală! Telecomanda convenabil de utilizat! A fost foarte bine primit ca cadou

très bon rapport qualité prix avec les enceintes détachables. Je ne m’attendais juste pas au côté « plastique » de la machine, mais ceci n’a pas vraiment d’importance, et ça la rend très légère.

Raport calitate/preț foarte bun cu difuzoare detașabile. Pur și simplu nu mă așteptam la partea „de plastic” a mașinii, dar asta nu contează cu adevărat și o face foarte ușoară.

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

Sistemul atârnă pe perete în bucătăria noastră și își servește scopul. Pentru mine a fost important ca acesta să fie operat din față, pentru că multe sisteme de montare pe perete au comenzile în partea de sus și asta nu are sens. Optica este buna si pretul corespunzator. Nici în această categorie nu trebuie să vă așteptați la un produs high-end.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Suntem foarte mulțumiți de acest sistem pe care l-am cumpărat pentru fiica noastră. Este foarte usor de folosit si are multa putere. Cele două difuzoare pot fi mărite la maximum și fiica noastră face și asta și ați putea crede că regretăm achiziția din cauza asta. Dar sunetul este impecabil chiar și la volum mare. Conexiunea prin Bluetooth este disponibilă și atunci când vă aflați în alte camere. Îl putem servi aproape oriunde în casă. CD player-ul redă orice îl alimentezi. Indiferent dacă sunt CD-uri normale sau arse. Am montat sistemul pe perete, astfel încât să nu fie vizibil în camera dvs. și să arate grozav. Unitatea are și un radio FM care are o recepție bună. Sunetul este grozav, gama de funcții este completă, iar manopera și designul sunt foarte bune. Cu siguranță merită o recomandare!

Produit répondant à ma demande : compact, pas trop compliqué à manipuler, très satisfaisant pour mon studio, sonorité raisonnable et prix abordable. .. bref suis très satisfaite

Produs care satisface nevoile mele: compact, nu prea complicat de manevrat, foarte satisfacator pentru studioul meu, sunet rezonabil si pret accesibil. .. pe scurt, sunt foarte multumit