[Folosit] Bornholm Curved Smart încălzitor cu convecție

Don’t buy their “returned” stock. They don’t guarantee it’s good as new. My item arrived bent out of shape, dented and the metal rusting. Their offer was to give me 20% discount which considering they were running a 19% discount anyway meant they offered me 1%. The company sucks. Avoid don’t order from them especially if you’re not in Germany

Nu cumpăra stocurile lor „returnate”. Nu garantează că este bun ca nou. Articolul meu a sosit îndoit din formă, stricat și metalul ruginit. Oferta lor a fost să-mi ofere o reducere de 20%, ceea ce, având în vedere că au o reducere de 19% oricum, însemna că mi-au oferit 1%. Compania e nasol. Evita sa nu comanzi de la ei mai ales daca nu esti in Germania

Ne ho acquistate sei una per ogni stanza ,ottime stufe eleganti e funzionali,complimenti a Klarstain

Am achiziționat șase, câte una pentru fiecare cameră, sobe excelente, elegante și funcționale, felicitări Klarstain

Very good quality for all.i buy from klarstein. Thanks

Calitate foarte bună pentru toți. Cumpăr de la klarstein. Mulţumesc

Très bien, juste l’application un peu compliqué pour les programmations. Sinon top

Foarte bine, doar aplicația puțin complicată pentru programare. Altfel grozav

Usei-o pouco tempo, mas fica lindo pendurado na sala e as duas vezes que foi ligado deu um bom ambiente a casa.

L-am folosit doar pentru o perioada scurta de timp, dar arata frumos agatat in sufragerie si de doua ori a fost pornit a dat casei o atmosfera buna.

Wärmt wie versprochen , sieht mit dem Display und der Beleuchtung mal so richtig schick aus ! Qualität und Verarbeitung sehr gut . Habe mir noch eine bestellt , für kalte Tage . Kann nur Empfehlen

Se încălzește așa cum am promis, arată foarte șic cu afișajul și iluminarea! Calitate si manopera foarte bune. Am comandat altul pentru zilele reci. Pot doar recomanda

Richtig Schick Wärmt wie versprochen , sieht mit dem Display und der Beleuchtung mal so richtig schick aus ! Qualität und Verarbeitung sehr gut . Habe mir noch eine bestellt , für kalte Tage . Kann nur Empfehlen

Cu adevărat șic, încălzește așa cum s-a promis, arată foarte șic cu afișajul și iluminarea! Calitate si manopera foarte bune. Am comandat altul pentru zilele reci. Pot doar recomanda

Il chauffe très bien ma pièce de 30m², il ne fait pas de bruit et le fait qu'on puisse éteindre l'affiche de la température est très bien. Pour le contrôle à distance, j'ai galéré à le faire fonctionner. Tout d'abord, il n'y a pas les mêmes boutons sur le manuel d'utilisation et sur le radiateur. Ensuite, j'ai dû séparé les 2 wifis 5ghz et 2.4Ghz, pour qu'il soit reconnu. A part cette galère, l'appli est simple d'utilisation .

Îmi încălzește foarte bine camera de 30m², nu face zgomot și faptul că poți opri afișajul temperaturii este foarte bun. Pentru telecomandă, m-am chinuit să o fac să funcționeze. În primul rând, nu există aceleași butoane pe manualul de utilizare și pe încălzitor. Apoi, a trebuit să separ cele două wifi-uri de 5GHz și 2.4Ghz, ca să fie recunoscut. Pe lângă această problemă, aplicația este ușor de utilizat.

Uso na cozinha, de características open space com zona de refeição e sala e ainda sinto uma melhoria na temperatura ambiente. O display led é intuitivo mas o controlo por app ainda não consegui descodificar por não estar a conseguir conectar à rede Wi-Fi.

Îl folosesc în bucătărie, cu caracteristici open space cu zonă de luat masa și living și încă simt o îmbunătățire a temperaturii camerei. Afișajul LED este intuitiv, dar controlul aplicației încă nu l-am putut decoda deoarece nu mă pot conecta la rețeaua Wi-Fi.

Das Design alleine verdient schon 3 sterne echt super die gewölbte front ist zum stehn und hängen geeignet (alles mitgeliefert) Gerät kann komplett via app gesteuert werden(wlan vorausgesetzt) FB ist ebenfalls dabei im eco leuchten 2 mini lamperln (stört uns überhaupt nicht) das sogenannte spulenfiepen oder eine art brummen oder dergleichen gibt es bei uns nicht(so wie andere schreiben) einzig was man kurz hört ist das ein und aus schalten aber nach 3 tagen merkt man nicht s mehr. Er hat eine zuglufterkennung und schaltet automatisch ab aber auch wieder ein(wenn man zb. Lüftet) zeiteinstellung ist auch dabei. Heizleistung ist sehr gut haben ihm seit kauf in Betrieb auf halber stufe und konstant etwa 20 grad(Schlafzimmer mit 3 aussenwänden) muss aber dazu sagen das meine deckenhöhe "nur" 1.90 ist und etwa 17 qm hat und alles neu gedämt ist kann nicht sagen wie er sich bei einer"normalen"deckenhöhe tut. Aber es gibt auch ein wenig Kritik die Temperatur anzeige weicht schon mal 2 grad ab steht er näher an der wand ist sie höher und umgekehrt und leider keine Kindersicherung und auf voller stufe wird die Glasplatte richtig heiss daher sollte man dan aufpassen das genug Platz ist das man sich nicht verbrennt (vorallem kinder die spielen gern rum damit pipt ja so schön beim abtippen) aber sonst hab ich nichts zu bemängeln Ich empfehle das Gerät

Doar designul merita 3 stele, chiar grozav, fata curbata este potrivita pentru a sta in picioare si agatat (totul este inclus) dispozitivul poate fi controlat complet prin aplicatie (se cere WLAN) FB este inclus si in lumini eco 2 mini lampi (nu nu ne deranjează deloc) că nu avem așa-numitele bobine de scâncet sau un fel de zumzet sau ceva de genul (cum scriu alții, singurul lucru pe care îl auzi pentru o perioadă scurtă de timp este pornirea și oprirea, dar). dupa 3 zile nu mai observi. Are detectie de curent si se opreste automat dar si reporneste (daca ventilati, de exemplu) si este inclusa si setarea orei. Puterea de incalzire este foarte buna de cand l-am cumparat, merge la jumatate de nivel si este constant in jur de 20 de grade (dormitor cu 3 pereti exteriori) dar trebuie sa spun ca inaltimea tavanului meu este de „doar” 1,90. 17 metri pătrați și totul este nou izolat. Nu pot spune cum se întâmplă asta la o înălțime de tavan „normală”. Dar există și puține critici - afișajul temperaturii este uneori oprit la 2 grade, dacă este mai aproape de perete este mai mare și invers și din păcate nu există blocare pentru copii și la setarea completă placa de sticlă se încinge foarte mult, așa că ar trebui sa ai grija sa fie suficient spatiu Nu te arde (mai ales copiilor carora le place sa se joace asa ca scoate un bip frumos cand tastezi) dar in rest nu am de ce sa ma plang aparatul

Produit arrivé sans problème et fonctionnel. Pour le contrôle par le Wifi et une application sur téléphone, c'est sur le bouton paramètre (la petite roue) qu'il faut appuyer 5 secondes pour avoir la led qui flashe vite et non pas sur le bouton marche comme indiquer dans l'application. Si vous utilisez déjà l'application Smart Life pour piloter par Wifi d'autres appareils, vous pouvez l'utiliser à la place de l'application Klarstein pour piloter ces radiateurs.

Produsul a ajuns fara probleme si functional. Pentru control prin Wifi și o aplicație de telefon, este pe butonul de parametru (roata mică) pe care trebuie să apăsați timp de 5 secunde pentru ca LED-ul să clipească rapid și nu pe butonul de pornire așa cum este indicat în aplicație. Dacă folosești deja aplicația Smart Life pentru a controla alte dispozitive prin Wifi, o poți folosi în locul aplicației Klarstein pentru a controla aceste calorifere.

Prodotto arrivato nei tempi previsti con ottimo imballaggio. All’interno della confezione ci sono due piedini in ferro da installare con due viti (presenti). Estetica moderna ed elegante. Scalda abbastanza, non proprio come dichiarato (40mq). Riesce a scaldare in tempi rapidi una stanza di circa 18 mq. Temperatura regolabile fino a 45 gradi ed è molto silenziosa. Si può gestire comodamente tramite la sua app o tramite Alexa, anche a distanza. Telecomando incluso per le varie impostazioni.

Produsul a ajuns la timp cu ambalaj excelent. In interiorul pachetului sunt doua picioare de fier care se instaleaza cu doua suruburi (prezente). Estetică modernă și elegantă. Se încălzește destul de puțin, nu chiar așa cum se anunță (40m2). Poate încălzi rapid o cameră de aproximativ 18 m2. Temperatura reglabila pana la 45 de grade si este foarte silentioasa. Poate fi gestionat confortabil prin aplicația sa sau prin Alexa, chiar și de la distanță. Telecomandă inclusă pentru diverse setări.

Prodotto dal design impeccabile, funzionale e curato. Riscalda bene ed è in grado di portare alla temperatura ideale una stanza in circa 20 minuti scarsi. Silenziosissima, il display touch è abbastanza intuitivo. Al momento sono abbastanza contento. Le pecche che riscontro sono invece rivolte al telecomando poco sensibile e di fattura indecente rispetto al resto e alla connessione wireless per il controllo remoto che di funzionare non ne vuole sapere in nessun modo. Se si trascurano questi due dettagli, per quanto riguarda la funzione smart è un optional, e state cercando un prodotto che vi riscaldi l'ambiente con eleganza e dai costi contenuti in bolletta (così dicono ma che ancora non ho verificato) sicuramente Vi piacerà.

Produs cu un design impecabil, functional si rafinat. Se încălzește bine și este capabil să aducă o cameră la temperatura ideală în aproximativ 20 de minute. Extrem de silentios, display-ul tactil este destul de intuitiv. Momentan sunt destul de fericit. Defectele pe care le găsesc vizează în schimb telecomanda care nu este foarte sensibilă și de manopera indecentă în comparație cu restul și conexiunea wireless pentru telecomandă care nu vrea să funcționeze în niciun fel. Dacă neglijezi aceste două detalii, în ceea ce privește funcția smart este un opțional, și cauți un produs care să încălzească camera cu eleganță și cu costuri reduse la factură (așa se spune dar pe care nu l-am avut încă verificat) sigur vă va plăcea.

Goed te gebruiken in een hybride situatie! B.v. voorverwarmen met convector kachel . Daarna samen verder met C.V. C.K. daarna op stand 1 op lage stand.

Bun de folosit într-o situație hibridă! De exemplu, preîncălzirea cu un încălzitor convector. Apoi continuați împreună cu CVCK apoi pe setarea 1 la setarea scăzută.

Mooie grote kachel. Luxe uitstraling. Geen ondersteuning voor Google Home en de Google Assistent. Dat is een gemis. Ik heb Klarstein gemaild en via de app een bericht gestuurd, maar ik krijg geen antwoord van ze. Dat vind ik jammer. Het feit dat de kachel smart is, is ideaal. Maar alleen via de Klarstein app. Je kunt tijdschema's toevoegen en de kachel op afstand aan- en uitzetten. Heel handig.

O sobă mare frumoasă. Aspect luxos. Nu există suport pentru Google Home și Asistentul Google. Asta este o pierdere. Am trimis un e-mail lui Klarstein și am trimis un mesaj prin aplicație, dar nu am primit un răspuns de la ei. Cred că e păcat. Faptul că încălzitorul este inteligent este ideal. Dar numai prin aplicația Klarstein. Puteți adăuga programe de timp și puteți porni și opri încălzitorul de la distanță. Foarte la îndemână.

Perfect for a room with no heating

Perfect pentru o camera fara incalzire

Sieht echt gut aus, heizt auch prima, die Füße könnten Gummi oder so vertragen

Arată foarte bine, se încălzește grozav și picioarele ar putea face cu cauciucul sau așa ceva

Heizt gut, aber die Programmierung ist leider sehr kompliziert.

Se încălzește bine, dar programarea este, din păcate, foarte complicată.

Ich bin zufrieden. Sieht wirklich geil aus und erfüllt ihren Zweck. Man kann die Zieltemperatur einstellen und die Heizung heizt bis dorthin und stellt sich dann ab bzw. heizt wieder an, wenn die gewünschte Temperatur unterschritten wird. Ausserdem erkennt sie offene Fenster und stellt sich dann ab. Ein nettes Gimmick sind angebrachte LEDs auf der Rückseite, die verschiedene Lichtstimmungen an die Wand projizieren. Mir gefällt's! Oft wurde hier die absolut unzureichende Gebrauchsanweisung kritisiert. Und ja, die Funktionen sind tatsächlich mies beschrieben. Auch ich brauchte ne gute halbe Stunde, bis ich wirklich kapiert habe, wie sie funktioniert. Musste einfach viel rumprobieren. Aber gut, egal. Für mich kein Grund das Gerät scheisse zu bewerten, denn wenn man weiß wie es geht, tut es was es soll und das mehr als vernünftig und auch noch extremst leise! Ich bin super zufrieden mit diesem Kauf

Sunt fericit. Arată foarte bine și își servește scopul. Puteți seta temperatura țintă și încălzitorul se încălzește până acolo și apoi se oprește singur sau se încălzește din nou când temperatura dorită este depășită. De asemenea, recunoaște ferestrele deschise și apoi se oprește singur. Un truc frumos sunt LED-urile atașate la spate, care proiectează diferite stări de iluminare pe perete. Imi place! Instrucțiunile de utilizare absolut inadecvate au fost adesea criticate aici. Și da, funcțiile sunt de fapt prost descrise. Mi-a luat și o jumătate de oră bună până am înțeles cu adevărat cum funcționează. Trebuia doar să încerc multe. Dar bine, nu contează. Pentru mine nu există niciun motiv să evaluez dispozitivul ca un rahat, pentru că dacă știi cum să-l faci, face ce trebuie și mai mult decât rezonabil și, de asemenea, extrem de silentios! Sunt super multumit de aceasta achizitie

Ich habe das Produkt für meine Schwiegermutter (85) gekauft. Da sie jedoch mit dem technischen Aufbau überhaupt nicht zurecht kam, habe ich gebeten, das Produkt wieder retourieren zu können. Dies geschah schnell und unkompliziert. Über das Produkt selbst kann ich nichts sagen.

Am cumpărat produsul pentru soacra mea (85). Totuși, întrucât nu se înțelege deloc cu structura tehnică, am întrebat dacă pot returna produsul. Acest lucru s-a întâmplat rapid și ușor. Nu pot spune nimic despre produs în sine.

Preis Leistung ist ok

Performanța prețului este ok

Fernbedienung fehlerhaft

Telecomanda defecta

Sehr gutes Gerät, schnelle Lieferung. Habe darum gleich noch ein 2. Gerät bestellt. Aber: Den Start macht einem Klarstein schwer: Dier Anleitung ist komplett falsch (scheinbar für ein anderes Modell), auch der Download von der WEB-Site liefert das falsche Manual. Vom Support kam nur eine allgemeines Mail, aber nicht, wo man die korrekte Anleitung bekommt. Hätte das erste Gerät beinahe zurückgeschickt, weil ja zunächst wegen falscher Bedienung (nach Anleitung!!) nichts funktioniert hat. Weiter: Die Füße haben messerscharfe Grate, so dass zuerst Abschleifen nötig war. Und: Montiert man die Füße wie vorgesehen, drückt der Fuß auf das Glas. Bei einem Gerät lag ein Fuß dann voll auf der Glaskante auf. Hier ist zu befürchten, dass bei Erwärmung das Glas springt. Abhilfe: Habe die Füße mit Beilagscheiben montiert. Also Leute, das solltet Ihr ändern, es vermiest einem den Start mit dem Gerät.

Dispozitiv foarte bun, livrare rapida. Așa că am comandat imediat un al doilea dispozitiv. Dar: Klarstein face dificilă începerea: instrucțiunile sunt complet greșite (aparent pentru un alt model), iar descărcarea de pe site oferă și un manual greșit. Doar un e-mail general a venit de la asistență, dar nu de unde să obțineți instrucțiunile corecte. Aproape că am trimis primul dispozitiv înapoi pentru că inițial nimic nu a funcționat din cauza funcționării incorecte (conform instrucțiunilor!!). În continuare: picioarele au bavuri ascuțite, așa că a fost necesară mai întâi șlefuirea. Și: Dacă montezi picioarele așa cum a fost intenționat, piciorul apasă pe sticlă. Cu un singur dispozitiv, un picior s-a sprijinit apoi complet pe marginea sticlei. Aici este de temut că sticla se va crăpa la încălzire. Remediu: Montat picioarele cu șaibe. Deci, oameni buni, ar trebui să schimbați asta, strică începutul cu dispozitivul.

Die Bestellung klappte ganz gut, doch als ich den Heizer zurückgeben wollte fingen die Probleme an. Das Rücksendezertifikat bekam ich auf vielen Umwegen nach ca. einer Woche und auf mein Geld warte ich immer noch.

Comanda a mers destul de bine, dar cand am vrut sa returnez incalzitorul au inceput problemele. Am primit certificatul de retur in foarte multe ocoluri dupa aproximativ o saptamana si inca imi astept banii.

Lfg zügig u Gerät schick, ABER die Betriebsanleitung. Numirierung im Bild stimmt nicht mit dem Text überein. Im Bild sind 1 - 13 gezeigt, aber im Text Muß man 13 bis 16 u 22 bedienen. Als QR-Code gibt es eine Anleitung, aber da ist die Numirierung auch anders und eine andere Fernbedienung wird gezeigt. Hab es mit Logik versucht und einiges verstanden, aber es bleibt die Gefahr, dass es falsch ist. Ist meine 2. Klarstein Gerät (Sous Vide Garer-Testsieger) gleiches Problem u deshalb meine Folgerung: Verkauf ist wichtiger als Bedienung. Ob es gut heizt? Weiss ich noch nicht: Juli, aber Probelauf ok.

Lfg rapid și dispozitiv șic, DAR instrucțiunile de utilizare. Numerotarea din imagine nu se potrivește cu textul. 1 - 13 sunt afișate în imagine, dar în text trebuie să utilizați 13 la 16 și 22. Instrucțiunile sunt disponibile sub formă de cod QR, dar numerotarea este diferită și este afișată o telecomandă diferită. Am încercat logica și am înțeles unele lucruri, dar există riscul să fie greșit. Al doilea dispozitiv Klarstein al meu (câștigătorul testului Sous Vide Garer) este aceeași problemă și, prin urmare, concluzia mea: vânzările sunt mai importante decât serviciul. Se încălzește bine? Nu știu încă: iulie, dar testul rulează ok.

Geeignet für alle Räume bis 30 m2 Meter.

Potrivit pentru toate încăperile de până la 30 m2 metri.

Wärmeleistung ist sehr gut . Temperatur kann man individuell einstellen. Ein schönes Gerät. Stylische Form. Wärmt keine Räume sehr gut und schnell

Puterea de căldură este foarte bună. Temperatura poate fi setată individual. Un aparat frumos. Forma eleganta. Nu încălzește nicio cameră foarte bine și rapid

Das Gerät sieht toll aus und hat eine gute Heizleistung. Die Lieferung kam verzögert, was aber nicht am Versender, sondern an DHL lag. Gute Kommunikation durch den Versender und sehr schnelle Reaktion auf Nachfragen.

Aparatul arata grozav si are o capacitate buna de incalzire. Livrarea a fost întârziată, ceea ce nu a fost vina expeditorului, ci a DHL. Comunicare bună din partea expeditorului și răspuns foarte rapid la întrebări.

Die Infrarotheizung sieht gut aus, heizt schnell auf und durch die Standfüße kann sie in jedem Raum nach Bedarf aufgestellt werden. Das Gerät ist gut über die App zu bedienen. Ich würde sie jederzeit wieder kaufen.

Incalzitorul cu infrarosu arata bine, se incalzeste rapid si datorita picioarelor poate fi instalat in orice incapere dupa cum este necesar. Dispozitivul este ușor de utilizat prin intermediul aplicației. Le-aș cumpăra din nou oricând.

Die Wärmeleistung ist ok. Mit der Fernbedienung läßt sich das Gerät besser einstellen, als im Bedienfeld. Allerdings ist die Bedienung an sich nicht leicht durchschaubar und die Bedienungsanleitung ist nicht aussagekräftig genug. Preis-Leistungsverhältnis ist im Grunde Ok. Mehr aber auch nicht.

Puterea de caldura este ok. Cu telecomanda, dispozitivul poate fi reglat mai bine decât în panoul de control. Cu toate acestea, operațiunea în sine nu este ușor de înțeles și instrucțiunile de utilizare nu sunt suficient de semnificative. Raportul pret-performanta este practic ok. Dar nimic mai mult.

Angenehm überrascht funktioniert so wie ich es mir vorgestellt habe

Funcționează plăcut surprins așa cum mi-am imaginat

Hält was es verspricht - super

Face ceea ce promite - grozav

obvious out of the box that this is decently made. the app is simple to sort out and reliable. It makes the room warm, and I don't even have to move. what more does the modern person want?

evident din cutie că acest lucru este făcut decent. aplicația este ușor de rezolvat și de încredere. Încălzește camera și nici măcar nu trebuie să mă mișc. ce mai vrea omul modern?

Super Produkt. Einfache Bedienung. Sehr zu empfehlen.

Produs grozav. Manevrare usoara. Iti recomandam.

Überrascht war ich besonders, als ich nach Hause kam und das Paket sah. Es war nämlich weitaus kleiner, als ich erwartet hatte. Schmal und ohne viel drum herum, wurde mir die Infrarot Heizung geliefert. Als ich sie dann auspackte, fiel mir ihr minimalistisches Design direkt ins Auge. Live ist das Gerät einfach viel besser als auf den Bildern!! Meiner Meinung nach ist dieses Modell für seinen Preis unschlagbar und funktionell. In meiner kleiner Hütte im Garten findet sie also ihren berechtigten Platz.

Am fost deosebit de surprins când am ajuns acasă și am văzut pachetul. De fapt, era mult mai mic decât mă așteptam. Încălzitorul cu infraroșu mi-a fost livrat îngust și fără prea multe în jur. Când l-am despachetat, designul său minimalist mi-a atras atenția. Live dispozitivul este mult mai bun decât în imagini! După părerea mea, acest model este imbatabil pentru preț și funcționalitate. În coliba mea din grădină își găsește locul cuvenit.

Die Heizung sieht durch die schwarze Glasfront sehr edel aus. Mitgeliefert werden gebürstete Metallfüße, welche die Optik, wenn man diese in den Raum stellt, nochmals abrundet. Bedienung ist durch die Touchtasten an der Heizung und durch die Fernbedienung sehr einfach. Was mich jedoch ein wenig stört, ist die zugehörige App, welche in meinen Augen noch nicht wirklich gut funktioniert. Hier soll man sich mit dem Facebook Account oder dem Google Account anmelden können, was aber leider nicht funktioniert. Nichts desto trotz ist diese Heizung für alle zu empfehlen, die sich eine extra Heizung zulegen möchten.

Încălzitorul arată foarte elegant datorită frontului din sticlă neagră. Sunt incluse picioarele din metal periat, care rotunjesc din nou aspectul atunci când sunt plasate în cameră. Operarea este foarte ușoară cu butoanele tactile de pe încălzitor și telecomandă. Ceea ce mă deranjează puțin, însă, este aplicația asociată, care după părerea mea încă nu funcționează prea bine. Aici ar trebui să vă puteți conecta cu contul de Facebook sau contul Google, care din păcate nu funcționează. Cu toate acestea, acest încălzitor este recomandat oricui dorește să cumpere un încălzitor suplimentar.

Die Heizung sieht sehr schön aus und ist auch sehr stabil. Man kann sie an die Wand hängen, ich nutze sie lieber auf dem Boden und dann kann ich sie auch in andere Zimmer stellen. Sie wird schnell warm und das Zimmer auch. Man kann die Einstellungen an der Heizung machen oder über eine Fernbedienung. Über das Handy mag ich das nicht. Ich finde die Heizung sehr schön. Ich habe sie in schwarz gekauft.

Încălzitorul arată foarte bine și este, de asemenea, foarte stabil. Le poti agata pe perete, eu prefer sa le folosesc pe jos si apoi le pot pune in alte incaperi. Ea se încălzește repede, la fel și camera. Puteți efectua setările pe încălzire sau prin intermediul unei telecomenzi. Nu-mi place pe mobil. Imi place foarte mult incalzirea. Le-am cumparat pe negru.

Die Heizung wirkt sehr edel. Betrachtet man sie von vorne wirkt das Design sehr schlank ins integriert sich gut in jeden Raum. Von hinten dagegen sieht man eine nicht ganz so schöne Rückseite. Die Stellfüsse sind ebenfalls edel und praktisch. Sie sollten aber auf jeden Fall mit Filz abgeklebt werden, da sie leicht Scharfkantig sind. Hier hätte der Hersteller bereits mitdenken können und entweder eine Unterlage mitliefern oder die Kanten besser abrunden sollen. Die Bedienung ist einfach. Jedoch sind manche Funktionen entweder auf der Fernbedienung oder aber am Gerät selbst zu tätigen. Das leuchtet nicht ganz ein, warum die Funktionen trotz gleichen Symbolen jeweils an Fernbedienung und gerät etwas anders sind. Die Wärmeleistung ist sehr gut. Am besten stellt man sie vor/unter ein Fenster um eine optimale Effizienz der Raumlufterwärmung zu erzielen. Alles in allem ein sehr gutes Gerät und auf jeden Fall sein Geld wert.

Încălzitorul arată foarte elegant. Privind-o din față, designul arată foarte subțire și se integrează bine în orice cameră. Din spate, pe de altă parte, se vede o parte din spate deloc frumoasă. Picioarele reglabile sunt, de asemenea, elegante și practice. În orice caz, ar trebui să fie mascate cu pâslă, deoarece sunt ușor ascuțite. Producătorul ar fi putut gândi înainte aici și fie să includă o bază, fie să rotunjească marginile mai bine. Operarea este ușoară. Cu toate acestea, unele funcții pot fi operate fie de pe telecomandă, fie de pe dispozitivul propriu-zis. Nu prea are sens de ce funcțiile sunt ușor diferite pe telecomandă și dispozitiv, în ciuda acelorași simboluri. Puterea de caldura este foarte buna. Cel mai bine este să le plasați în fața/sub o fereastră pentru a obține o eficiență optimă a încălzirii aerului încăperii. Per total un dispozitiv foarte bun și cu siguranță își merită banii.

Das Gerät wurde schnell geliefert. Einstellung lt. Anleitung ging ohne Probleme. Einzig das Starten in den Heizbetrieb fehlt in der Anleitung. Es ist dort nicht beschrieben. Habe ich erst bei You Tube gefunden. Heizung wird schnell warm. Über die Erwärmung des Raumes kann ich noch nichts sagen. Das wird sich in der Zukunft zeigen. Werde dann darüber berichten.

Aparatul a fost livrat rapid. Setarea conform instrucțiunilor a mers fără probleme. Singurul lucru care lipsește din instrucțiuni este cum să porniți modul de încălzire. Nu este descris acolo. L-am găsit doar pe You Tube. Încălzitorul se încălzește rapid. Despre incalzirea camerei inca nu pot spune nimic. Asta se va arăta în viitor. Vom raporta atunci.

leider ist die Anleitung eine Katastrophe. Offenbar ganz mies übersetzt. Geht man nach der Anleitung vor, hat man an dem Gerät nicht viel Freude. Mit logischem Menschenverstand kommt man aber auf die richtige Bedienung. Dann ist's gut. Die Hotline des Anbieters ist leider auch nicht zu empfehlen. Trotzdem Kaufempfehlung, vorausgesetzt man kriegt die Bedienung hin.

Din păcate, instrucțiunile sunt un dezastru. Aparent foarte prost tradus. Dacă urmați instrucțiunile, nu vă veți distra prea mult cu dispozitivul. Dar cu bunul simț logic obții operația corectă. Atunci e bine. Din păcate, linia telefonică a furnizorului nu este recomandată. Cu toate acestea, o recomandare de cumpărare, cu condiția ca operațiunea să fie corectă.