388 DAB+, sistem stereo

.

.

Leider wurden die Batterien für die Fernbedienung entwendet.

Din păcate, bateriile telecomenzii au fost furate.

Servizi post vendita molto efficienti..

Servicii post-vânzare foarte eficiente...

Prestaciones discretas, precio económico.

Caracteristici discrete, preț accesibil.

Kleine kompakte Musikanlage mit allem was man braucht. Beim Plattenspieler gibt es keine Absenkautomatik. Das fehlt, weil es die Schallplatten beschädigen kann. Leider sind auch die Kabel der Lautsprecherboxen etwas zu kurz.. Für den Preis wäre mehr zu erwarten.

Sistem muzical mic compact cu tot ce ai nevoie. Nu există un mecanism de închidere soft pe playerul de discuri. Aceasta lipsește deoarece poate deteriora înregistrările. Din păcate, cablurile difuzoarelor sunt, de asemenea, puțin prea scurte, ar fi de așteptat la preț.

Kann ich nur empfehlen.

Pot doar sa recomand.

Zunächst einmal: Die Kompaktanlage ersetzt alle Komponenten, die meine Schwiegermutter nach Alterskollaps der 80er Jahre Technics-Anlage brauchte! Die Bedienung - insbesondere die Programmierung UND danach der alltägliche Abruf würde eine andere als meine äußerst rüstige 80-jährige Schwiegermutter total überfordern. Ein Plattenspieler, dessen Arm PER HAND auf die Platte gelegt wird, wurde sicher auch zuletzt 1975 in Kambodscha produziert... Aber, s.o., grundsätzlich macht die Anlage das, was sie soll!

În primul rând: Sistemul compact înlocuiește toate componentele de care avea nevoie soacra mea după prăbușirea cauzată de vârstă a sistemului Technics în anii 80! Operația - în special programarea ȘI apoi recuperarea de zi cu zi ar fi complet copleșitoare pentru oricine, în afară de soacra mea extrem de vicioasă de 80 de ani. Un aparat de discuri al cărui braț este pus pe disc CU MANA a fost cu siguranță produs ultima oară în Cambodgia în 1975... Dar, practic, sistemul face ceea ce trebuie să facă!

Great sound looks good only down side is radio not pick up to well on some stations otherwise great

Sunetul grozav arată bine, numai dezavantajul este că radioul nu captează prea bine de la unele posturi, altfel grozav

Guten Tag, das Gerät ist gut, nur der Plattenspieler gibt sehr hohe leise Töne von sich und ist in dem Zustand nicht nutzbar. Es fehlt die Verstärkung der Töne und ich bin der Meinung das der Plattenspieler defekt ist. Was kann ich hier unternehmen? mfg. W. Tietzek

Buna ziua, aparatul este bun, doar recorderul scoate sunete foarte inalte si nu poate fi folosit in aceasta stare. Nu exista amplificare a sunetelor si eu sunt de parere ca recorderul este defect. Ce pot face aici? Salutări calde. W. Tietzek

El equipo está muy bien. Y se oye perfectamente.

Echipa este foarte bună. Și o poți auzi perfect.

DIE GELIFERTE WARE IST PREISWERT U.ENTSPRICHT VOLL MEINEN VORSTELUNGEN DANKE NUR DIE ZUSTELLUNG WAR NICHT OPTIMAL -- DAS PAKET WURDE EINFACH IM EINGANGSBEREICH KNAPP HINTER DER HAUSEINGANKSTÜR AUF DEN FEUCHTEN BODEN ABGESTELLT:

PRODUSUL LIVRAT ESTE IEFTIN ȘI SE POTRIVEȘTE PE PLEIN IMAGINATIILE MELE MULȚUMESC NUMAI LIVRAREA NU A FOST OPTIMA -- PACHETUL A FOST PUR CĂUT PENTRU PENTRU UMED ÎN ZONA DE LA INTRARE CHIAR DIN SPATELE UȘII DE LA INTRAREA CASĂ:

Das Handbuch ist nicht optimal und erfordert ein bisserl den "Detektiv" :) Aber die Aufgabe ist zu lösen. Das umstellen auf die einzelnen Möglichkeiten ist etwas gewöhnungsbedürftig.

Manualul nu este optim și necesită puțin „detectiv” :) Dar sarcina poate fi rezolvată. Trecerea la opțiunile individuale necesită ceva obișnuire.

Schnelle Lieferung und das kurz vor Weihnachten. Einfacher Aufbau und schon lief Station to Station von David Bowie

Livrare rapida si chiar inainte de Craciun. Ușor de configurat și se juca Station to Station de David Bowie

Es perfecto. Un regalo perfecto.

Este perfect. Un cadou perfect.

Ras

Ras

bon produit par contre j'ai reçu des chocolats blanchis que je ne peux pas offrir !!!!

produs bun totusi am primit ciocolata decolorata pe care nu le pot oferi!!!!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo rapporto qualità prezzo

Nu se poate încărca conținut media. Raport calitate/preț excelent

Compatto, completo, pratico, performante

Compact, complet, practic, performant

Für den Preis toü

Excelent pentru preț

Buen sonido, calidad y bonita, cumple las expectativas que tenía sobre una cadena de música moderna y con vinilo! Genial.

Sunet bun, calitate si frumusete, satisface asteptarile pe care le aveam pentru un sistem muzical modern cu vinil! Genial.

Pas de notice en français .Dommage.

Fără instrucțiuni în franceză.

Tutto perfetto,unica pecca le casse e l'equalizzatore con pochissimi bassi e i dischi soprattutto ne risentono.... Qualità prezzo senza infamia.

Totul perfect, singurul defect sunt difuzoarele si egalizatorul cu bas foarte putin si discurile mai presus de toate sufera de asta.... Calitate pret fara infamie.

molto carino e compatto e tante funzioni

foarte drăguț și compact și o mulțime de caracteristici

Ha sido un regalo para mi padre que tenia cassetes y vinilos en casa sin usar, y ha sido todo un acierto. Se escuchan con una calidad realmente buena y lo mejor de todo es que puedes digitalizarlos en un USB para poder tenerlos para siempre si algun dia acaban fallando. Calidad - precio esta muy bien, volveria a comprarlo y muy contenta

A fost un cadou pentru tatăl meu, care avea acasă casete și vinil nefolosite și a fost un mare succes. Sună cu o calitate foarte bună și cel mai bun dintre toate este că le poți digitiza pe un USB, astfel încât să le poți avea pentru totdeauna dacă într-o zi ajung să eșueze. Calitate - prețul este foarte bun, l-aș cumpăra din nou și foarte mulțumit

Stereo utile per molti supporti audio, anche datati. Il bluetooth permette di ascoltare anche l'audio da altri dispositivi. Potenza audio discreta.

Stereo util pentru multe suporturi audio, chiar și pentru cele vechi. Bluetooth vă permite, de asemenea, să ascultați sunet de la alte dispozitive. Putere audio decentă.

Tutto perfetto

Totul perfect

Todo lo que he probado funciona perfectamente: escuchar música en cintas, CDs, mp3 y radio FM; mando a distancia; grabar a cinta desde otra cinta, CD o radio; pasar música a mp3 desde CD, cinta o radio; y guardar en memoria varios canales de radio. Se echa en falta que salte automáticamente el stop en el modo de grabación de cintas, o cuando termina de rebobinar. Sólo salta cuando desde el "play". La calidad del sonido, sin ser la bomba, está bien. Quizás la construcción del botonaje del reproductor de cintas podría ser más robusta. Satisfecho con la compra.

Tot ceea ce am încercat funcționează perfect: ascult muzică pe casete, CD-uri, mp3-uri și radio FM; telecomanda; înregistrare pe bandă de pe altă bandă, CD sau radio; converti muzica în mp3 de pe CD, casetă sau radio; și salvați mai multe canale radio în memorie. Lipsește faptul că oprește automat oprirea în modul de înregistrare pe bandă sau când termină derularea. Sare doar când de la „play”. Calitatea sunetului, fără a fi o bombă, este bună. Poate că construcția cu butoane a casetofonului ar putea fi mai robustă. Mulțumit de achiziție.

Pas mal, un peu compliqué à utiliser tellement il y a des possibilités. Dessin de la façade un peu petit pour tout distinguer. Puissance un peu faible pour le son. Pas possible captyer en DAB+

Nu-i rău, puțin complicat de folosit pentru că există atât de multe posibilități. Desenul fațadei puțin mic pentru a distinge totul. Puțin putere scăzută pentru sunet. Nu se poate primi în DAB+

Perfecto tiene de todas las funciones y eso es lo q buscaba ya que soy de esa época

Perfect, are toate functiile si asta cautam de cand sunt de atunci

El manual no esta en español.

Manualul nu este în spaniolă.

Muy completo y el sonido suficiente para una habitación, solo se hecha de menos en el tocadiscos la palanca para subir o bajar el brazo, por lo demás muy bien.

Foarte complet si suficient de sunet pentru o camera, singurul lucru care lipseste pe platan este maneta de ridicare sau coborare a bratului, in rest foarte bine.

Lo stereo e' molto bello e funziona in modo ottimale. Il suono e' limpido e potente. Il suo design compatto e' particolarmente adatto per essere messo in esposizione. Ottimo rapporto qualità' prezzo anche perché ha il piatto per i dischi che non e' facile da trovare in uno stereo compatto. Lo consiglio

Stereo-ul este foarte frumos și funcționează excelent. Sunetul este clar și puternic. Designul său compact este deosebit de potrivit pentru afișare. Raport calitate/preț excelent și pentru că are un platou pentru discuri care nu este ușor de găsit într-un stereo compact. Il recomand

Would recommend, specially in a flat, very adequate.

Recomand, mai ales intr-un apartament, foarte adecvat.

Très bonne chaîne qui me permet d écouter mes CD et qui m a manquer énormément quand je n avais plus de lecteur CD

Canal foarte bun care îmi permite să-mi ascult CD-urile și care mi-a fost foarte dor când nu mai aveam un CD player

Estoy muy contento con la compra realizada. Llevaba bastante tiempo buscando una cadena con todo, que juntase lo clásico con lo moderno y esta lo hace a la perfección. No pensaba q todavía se fabricasen cadenas con doble pletina. Creo q la relación calidad precio es muy buena. El sonido es bueno. Y para una habitación o salón no se necesita más potencia de los altavoces (salvo que quieras que tus vecinos llamen a la policiá ;) ). El producto me llegó en perfectas condiciones, bien embalado, sin desperfectos y comprobé que todo funcionaba ok. Comentar que las instrucciones no vienen en castellano (solo alemán e inglés), pero te las puedes descargar fácilmente de la web de la marca buscando el modelo de la cadena allí. Pasar a MP3 los discos de vinilo, CDs y casetes es muy sencillo. Incluso se puedes separar las pistas/canciones (hay un botón para ello en el mando a distancia). Cuando se termina un disco de vinilo, el tocadiscos se apaga solo (no sigue girando para proteger la aguja), pero el brazo hay que ponerlo en su sitio original manualmente. Dispone de dos velocidades: 33 y 45 rpm y tb del adaptador para discos de 45. En resumen, una gran compra.

Sunt foarte multumit de achizitia facuta. Cautam de ceva vreme un lant cu tot ce combina clasicul cu modernul si acesta o face perfect. Nu credeam că se mai fabrică lanțuri cu plăci duble. Cred ca raportul calitate-pret este foarte bun. Sunetul este bun. Iar pentru un dormitor sau sufragerie nu ai nevoie de mai multă putere a difuzoarelor (dacă nu vrei ca vecinii tăi să sune la poliție ;) ). Produsul mi-a ajuns in stare perfecta, bine ambalat, fara deteriorari si am verificat ca totul merge ok. Rețineți că instrucțiunile nu vin în spaniolă (doar germană și engleză), dar le puteți descărca cu ușurință de pe site-ul mărcii căutând acolo modelul de lanț. Convertirea înregistrărilor de vinil, CD-urilor și casetelor în MP3 este foarte simplă. Puteți chiar să separați melodiile/melodiile (există un buton pentru aceasta pe telecomandă). Când un disc de vinil este terminat, placa turnantă se oprește de la sine (nu continuă să se rotească pentru a proteja acul), dar brațul trebuie repus manual în locul inițial. Are două viteze: 33 și 45 rpm și, de asemenea, adaptorul pentru 45 de discuri Pe scurt, o achiziție grozavă.

Produit qui fonctionne parfaitement mais le son n est pas exceptionnel. Les amateurs éclairés risquent d etre decus. A relativiser malgre tout vu le tarif tres interessant de ce produit .

Produs care funcționează perfect, dar sunetul nu este excepțional. Amatorii luminați riscă să fie dezamăgiți. De pus în perspectivă în ciuda tuturor, având în vedere prețul foarte interesant al acestui produs.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estoy encantado con esta minicadena, presenta muy buena relación calidad-precio. Es un todo en uno, puedes escuchar tus viejas cintas de cassette y grabar directamente en el USB o a otra cinta. Lee CD de MP3 y normales. En cuanto a los vinilos, la tapa está preparada para que quepan los LP de formato completo porque tiene aberturas en el frontal y lateral. Como la mayoría de tocadiscos, tiene dos velocidades, tenlo en cuenta si buscas algo más específico. El sonido es el esperado por el precio y tamaño, no podrás montar una discoteca, pero se escucha perfectamente en una habitación o en el salón. A los compradores de España, el DAB aquí no está implantado. Puedes escuchar la radio FM perfectamente, pero no su versión digital. Puede almacenar 20 presintonías pero el mando no tiene teclado numérico. Tendrás que pasar de memoria en memoria hasta la que quieres. Como contra, las pletinas se abren muy lentas, ten paciencia. El manual no viene en castellano, puedes descargar el manual en inglés en su web. Para mi, el cable de los altavoces era un poco corto, pero se soluciona fácilmente con un alargador. No son fallos gordos.

Media nu a putut fi încărcată. Sunt incantata de acest mini-lant, are un raport calitate-pret foarte bun. Este un all-in-one, vă puteți asculta casetele vechi și puteți înregistra direct pe USB sau pe altă bandă. Citește MP3 și CD-uri normale. În ceea ce privește vinilul, coperta este pregătită pentru a se potrivi LP-urilor în format complet deoarece are deschideri în față și în lateral. La fel ca majoritatea platanelor, are două viteze, țineți cont de asta dacă căutați ceva mai specific. Sunetul este pe masura asteptarilor pentru pret si dimensiune, nu vei putea monta o discoteca, dar se aude perfect intr-o camera sau living. Pentru cumpărătorii din Spania, DAB nu este implementat aici. Puteți asculta perfect radioul FM, dar nu și versiunea sa digitală. Poate stoca 20 de presetari dar telecomanda nu are tastatura numerica. Va trebui să treci din memorie în memorie până la cea pe care o dorești. Pe de altă parte, plăcile se deschid foarte încet, ai răbdare. Manualul nu vine în spaniolă, puteți descărca manualul în engleză de pe site-ul lor. Pentru mine, cablul difuzorului a fost puțin scurt, dar se rezolvă ușor cu un prelungitor. Nu sunt greșeli mari.

Para ser un equipo económico de calidad media-baja es bastante aceptable

Pentru un dispozitiv economic de calitate medie-scăzută, este destul de acceptabil

il y a DEUX ANS j'ai achetécet article pour mon futur appartement .resté dans son emballage 14 mois .a la mise en marche le lecteur cd ne veut rien savoir cela fait 2fois que j'écrit ce commentaire je ne peut pas conseiller cet article.

În urmă cu doi ani, am cumpărat acest articol pentru viitorul meu apartament. A rămas în ambalaj timp de 14 luni. nu recomand acest articol.

The only thing I’m disappointed with is when you press eject on the cassette deck it takes forever to open & when you close it you feel like your going to break it , as you have to force it shut .

Singurul lucru de care sunt dezamăgit este că atunci când apăsați eject pe casetofonul, durează o veșnicie să se deschidă și când îl închideți, simți că o vei sparge, deoarece trebuie să îl închizi forțat.

Livraison très rapide. Produit répondant à mes attentes. Seul bémol: les portes des lecteurs cassettes audio semblent très fragiles.

Livrare foarte rapidă. Produs care corespunde așteptărilor mele. Singurul minus: ușile casetofoanelor par foarte fragile.

Este equipo es un todo-en-uno perfecto. La calidad de sonido es maravillosa y un buen balance entre tonos graves y agudos. Los presets EQ están configurados justo a medida. Con piezas más clásicas pones la EQ a Classic, para música roquera se pone el EQ a Rock, y así salen los bajos un poco más. El sonido del tocadiscos está muy bién, pero no tan fuerte que la música del reproductor del CD por ejemplo. No es necesario, porque es posible cambiar el volumen de MIN (0) - MAX (30), pero en ningún caso se va a distorsionar la música. Es muy fácil utilizar el tocadiscos. Se puede elegir si quieres que para al fin del vinilo o no. También se puede elegir la velocidad entre 33 y 45 rpm. La radio FM (no tenemos DAB en España) es muy clara. No hay distorsiones en la recepción de la radio. Todo-en-todo, una cadena de música muy completa y perfecta.

Acest echipament este un perfect all-in-one. Calitatea sunetului este minunată și un echilibru bun între tonurile de bas și înalte. Presetările EQ sunt configurate corect. Cu piese mai clasice setați EQ-ul la Clasic, pentru muzica rock setați EQ-ul la Rock și astfel basul iese puțin mai mult. Sunetul de la playerul de discuri este foarte bun, dar nu la fel de tare precum muzica de la playerul de CD, de exemplu. Nu este necesar, deoarece se poate modifica volumul de la MIN (0) - MAX (30), dar in niciun caz muzica nu va fi distorsionata. Este foarte usor de folosit platanul. Puteți alege dacă doriți să se oprească la sfârșitul vinilului sau nu. De asemenea, puteți alege viteza între 33 și 45 rpm. Radioul FM (nu avem DAB în Spania) este foarte clar. Nu există distorsiuni în recepția radio. Totul-în-totul, un sistem muzical foarte complet și perfect.

Lo hace perfectamente, no he comprobado la grabación a mp3, pero todo lo demás funciona correctamente. La salida de sonido es un poquito justa, pero correcta.

O face perfect, nu am verificat înregistrarea pe mp3, dar totul merge corect. Ieșirea sunetului este puțin strânsă, dar corectă.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Très satisfait de la mini chaîne fonctionne très bien , se qui et dommage la notice et en allemand ou en anglais, sava que je comprends l anglais, je le recommande vivement à d autre personne qui veule le commander.

Produsul media nu a putut fi încărcat. Foarte mulțumit de mini lanțul funcționează foarte bine, ceea ce este păcat de instrucțiuni și în germană sau engleză, știind că înțeleg engleza, îl recomand cu mare căldură altor persoane care doresc să-l comande.

Llevaba tiempo queriendo un tocadiscos y me decidí a comprar este. Lo mejor que he hecho, es bonito por fuera, funciona genial, tiene bluetooth para poder reproducir a través del móvil. Encajan a la perfección vinilos pequeños y grandes, al principio pensé que solo era para pequeños por las medidas del tocadiscos pero es perfecto, ya que tiene unas ranuritas donde sobresale el vinilo. No tardó nada en llegarme a casa la verdad. También tiene para cintas y por fin puedo escuchar la música de cuando era pequeñita y recordar viejos tiempos. Lleva CD, y por supuesto radio. Es un buen regalo para los amantes de la música, pero sobre todo para los amantes de los vinilos. Lleva dos altavoces, lleva mando a distancia. Y trae unas burbujitas de silicona para que si lo pones en un mueble delicado no arañe. Lo recomiendo al 100%.

Îmi doream de ceva vreme un recorder și am decis să-l cumpăr. Cel mai bun lucru pe care l-am făcut, este drăguț la exterior, funcționează grozav, are Bluetooth ca să îl poți reda prin telefonul mobil. Se potrivesc perfect vinilurilor mici și mari, la început am crezut că este doar pentru cele mici datorită dimensiunilor platanului, dar este perfect, deoarece are niște fante mici de unde iese vinilul. Nu a durat mult până când adevărul a ajuns acasă. Are și casete și pot, în sfârșit, să ascult muzică de când eram mică și să-mi amintesc vremurile vechi. Are un CD și, desigur, un radio. Este un cadou bun pentru iubitorii de muzică, dar mai ales pentru iubitorii de vinil. Are doua difuzoare, are telecomanda. Și vine cu niște bule de silicon pentru ca dacă îl pui pe mobilier delicat să nu se zgârie. Il recomand 100%.

Piaciuto per la compattezza peccato, come da titolo la potenza delle casse e il braccio del giradischi che non ritorna in posizione iniziale quando LP finisce, per il resto finora ok

Mi-a placut compactitatea, pacat, dupa cum sugereaza titlul, puterea difuzoarelor si bratul platanului care nu revine in pozitia initiala cand se termina LP-ul, in rest ok pana acum

La chaine hi fi et très compacte elle fonctionne superbement bien

Sistemul hi-fi este foarte compact și funcționează excelent

Apparecchio low cost veramente apprezzabile per il fatto che legge tutto e può anche codificare in mp3 su usb. Finiture e qualità del suono sono appunto da prodotto low cost. La cosa che invecie non è giustificabile dal low cost è la scarsa accuratezza delle istruzioni. Per esempio può salvare su usb, ma la chiavetta usb deve essere formattata FAT e questo non c'è scritto da nessuna parte, ho dovuto scoprirlo da solo provando e riprovando.

Un dispozitiv low cost care este cu adevărat apreciat pentru faptul că citește totul și poate codifica și în MP3 pe USB. Finisajele și calitatea sunetului sunt tocmai cele ale unui produs low cost. Cu toate acestea, lucrul care nu poate fi justificat prin costuri reduse este lipsa de acuratețe a instrucțiunilor. De exemplu se poate salva pe USB, dar stick-ul USB trebuie sa fie formatat FAT si asta nu este scris nicaieri, a trebuit sa aflu singur incercand si incercand din nou.

Une réponse à la nostalgie de pouvoir écouter mes anciens disques et vieilles cassettes : c'est un vrai plaisir grâce à cet ensemble compact et simple à installer. Ce serait parfait si l'on avait la possibilité d'ajouter deux HP supplémentaires. Je suis content de mon achat, notamment pour le rapport qualité/prix et la rapidité du service.

Un răspuns la nostalgia de a putea asculta vechile mele discuri și casete vechi: este o adevărată plăcere datorită acestui set compact și ușor de instalat. Ar fi perfect dacă am avea posibilitatea de a adăuga doi CP suplimentari. Sunt multumit de achizitia mea, in special pentru raportul calitate/pret si rapiditatea serviciilor.

I've been looking for a quality stereo with all tricks but at a reasonable price for a long time. The sound is fantastic, easy and intuitive set-up, remote control, easily plays my CDs, cassettes, and MP3s from my phone via bluetooth. DAB radio works well. The only drawpoint is the radio antenna which tipples over easily - needs a sucker. I just taped it to the desk, no probs. Money well spent, good price for a great stereo. Will revise after a few months of use.

Caut de mult timp un stereo de calitate cu toate trucurile dar la un pret rezonabil. Sunetul este fantastic, configurat ușor și intuitiv, cu telecomandă, redă cu ușurință CD-urile, casetele și MP3-urile de pe telefonul meu prin bluetooth. Radioul DAB funcționează bine. Singurul punct de atracție este antena radio care se răsturnează ușor - are nevoie de o ventuză. Tocmai l-am lipit de birou, fără probleme. Bani cheltuiți bine, preț bun pentru un stereo grozav. Se va revizui dupa cateva luni de utilizare.

el producto me ha gustado mucho, fácil de montar e instalar, solo le saco dos problemas principales: 1- el manual no vino en castellano, únicamente en ingles, por lo que hubo que descargarlo de la página de internet, es un problema menor pero molesto. 2- los cables de los altavoces son excesivamente cortos, por lo que si quieres poner la cadena y un altavoz a un lado de un mueble largo, y el otro altavoz al otro, estos no van a llegar, y vas a tener que comprar un extensor de cable como fue en mi caso. por lo demás, ninguna queja de sonido ni de sus funcionalidades, pues se escucha muy bien para el precio que tiene, lo recomiendo.

Mi-a plăcut foarte mult produsul, ușor de asamblat și instalat, am doar două probleme principale: 1- manualul nu a venit în spaniolă, doar în engleză, așa că a trebuit descărcat de pe site, este o problemă minoră dar enervantă . 2- cablurile difuzoarelor sunt excesiv de scurte, așa că dacă doriți să puneți lanțul și un difuzor pe o parte a unei piese lungi de mobilier, iar celălalt difuzor pe cealaltă, acestea nu vor ajunge și va trebui să cumpărați un prelungitor de cablu așa cum a fost în cazul meu. In rest, nicio reclamatie in legatura cu sunetul sau functionalitatile acestuia, pentru ca suna foarte bine la pret, il recomand.

Gefallen hat meinem Mann das er endlich überspielen kann. Auch von der Passform her war er überglücklich. Denn die Anlage sollte auch zu unseren Möbeln passen. Einfach perfekt.

Soțului meu i-a plăcut faptul că în sfârșit îl poate dubla. El a fost, de asemenea, foarte încântat de potrivire. Pentru că sistemul ar trebui să se potrivească și cu mobilierul nostru. Doar perfect.

Compacte et cependant : CD, radio, vinyl, cassette.

Compact și totuși: CD, radio, vinil, casetă.

Appareil complet (CD / double K7 / Disque 33-45 / USB / SD / Radio) compact (1 seule prise). Présence d'un cd dans le lecteur (oublié après test ? ) mais pas de pile pour la télécommande. Enceintes plutot petites, branchées en fiche RCA. / antenne FM. Livré avec une notice en allemand et en anglais. Allez sur le site de la marque pour l'avoir en français.

Dispozitiv complet (CD / dublu K7 / disc 33-45 / USB / SD / Radio) compact (1 priză simplă). Prezența unui CD în player (uitat după testare?) dar fără baterie pentru telecomandă. Difuzoare destul de mici, conectate la o mufa RCA. / Antenă FM. Vine cu instrucțiuni în germană și engleză. Accesați site-ul mărcii pentru a-l obține în franceză.

el equipo esta bien lo que no me gusta es que hay que realizar muchas cosas manualmente, el sonido es aceptable, espero que dure.

Echipamentul este bun, ce nu-mi place este ca trebuie sa faci multe lucruri manual, sunetul este acceptabil, sper sa reziste.

Die Fernbedienung erklärt sich fast von Selbst. Für meine Zwecke reicht die Lautstärkeleistung! Der Preis ist okay für das Angebot!

Telecomanda se explică aproape de la sine. Ieșirea volumului este suficientă pentru scopurile mele! Pretul este ok pentru oferta!

Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

Sistemul este bun, doar un difuzor era defect când a fost conectat. M-am plâns de asta și am primit și un răspuns. Au vrut să ia legătura cu mine personal, dar din păcate acest lucru nu s-a întâmplat până în prezent. Dacă nu mă credeți, sunt bucuros să plătesc pentru un difuzor nou dacă este livrat. Vreau doar să mă bucur în sfârșit de HiFI, dar vă rog să nu la un moment dat. Dacă acest lucru nu este posibil, voi folosi dreptul de retur. Pe care chiar nu-mi doresc. Vreau doar să mă bucur de muzică grozavă. Cu stima Christian Gabriel

Pouvoir écouter mes cassettes et disques sans me ruiner. J'ai tout essayé, tous fonctionnent, deux petits bémols les plastiques de la façade, des boutons à levier etc. je les trouvent vraiment fragiles (si vous appuyez dessus comme un dingue), le dernier point la notice est en allemand et en anglais, la réglementation européenne n'est pas respectée!!!! sinon bonne achat

Să pot să-mi ascult casetele și înregistrările fără să-mi dau banii. Am încercat de toate, funcționează toate, două mici minusuri sunt plasticele din față, butoanele de pârghie etc. Mi se pare chiar fragile (daca apesi pe ele ca nebunul), ultimul punct instructiunile sunt in germana si engleza, nu se respecta reglementarile europene!!!! in rest buna achizitie

Arrivato quello che ho ordinato, sono soddisfatta

Ce am comandat a sosit, sunt multumit

Ich bin mit Service. Leistung und Preis Leistungsverhältnis rundum zufrieden

Sunt cu serviciul. Performanță și raport preț-performanță complet satisfăcut

je suis satisfaite de mon article. petit bémol la notice n'est pas en français mais allemand

Sunt multumit de articolul meu. mic dezavantaj instrucțiunile nu sunt în franceză, ci în germană

molto bello e comodo per registrare cassette e chiavette.il giradischi è perfetto per ascoltare i vinile.

foarte frumos și convenabil pentru înregistrarea casetelor și stick-urilor.

It wouldn’t work at first. Although it comes with a uk adaptor fitted I had to buy a new one and then it was fine. The radio reception can be fine one day but then you have to retune the next. More so with the bbc stations.

Nu ar funcționa la început. Deși vine cu un adaptor uk montat, a trebuit să cumpăr unul nou și apoi a fost bine. Recepția radio poate fi bună într-o zi, dar apoi trebuie să reacordați următoarea. Cu atât mai mult cu posturile bbc.

Bien pour le prix

Bun pentru preț

Bien , son agréable pour la taille , ouvertures cassettes un peu dur je pense petit problème pendant le transport .

Ei bine, este frumos pentru dimensiune, deschiderile casetei un pic greu cred că o mică problemă în timpul transportului.

Kasettendeck 1 funktioniert nicht, keine Aufnahme möglich,obwohl vorgesehen

Casetofonul 1 nu funcționează, nu este posibilă înregistrarea, deși intenționată

tourne disque compacte : radio.k7.CD. marque AUNA. bon tourne disque compacte . son moyen, 2 petite enceintes.Jai brancher 2 enceintes plus grande , le son est meilleur. lecteur CD fonctionne bien , de même que que les 2 lecteurs K7, et le tourne disque, son des disques moyen. problème : na pas réussi a faire fonctionner la radio , malgré la petite antenne externe fourni , a brancher a l arrière de l appareil . autre problème la notice et en langue allemande.

recorder compact: radio.k7.CD. marca AUNA. recorder compact bun. sunet mediu, 2 difuzoare mici am conectat 2 difuzoare mai mari, sunetul este mai bun. CD player-ul funcționează bine, la fel și cele 2 playere K7 și playerul de discuri, sunet mediu de disc. problemă: nu a putut face ca radioul să funcționeze, în ciuda antenei externe mici furnizate, pentru a fi conectat în spatele dispozitivului. alta problema instructiunile si in limba germana.

Excellent produit mais assurez vous qu'il y a un traduction française ce qui n'est pas le cas ici. M. Arbona

Produs excelent, dar asigurați-vă că există o traducere în franceză, ceea ce nu este cazul aici. domnule Arbona

Bonne chaine seule anomalie :le MODE D EMPLOIE EST EN ANGLAIS OU EN ALLEMANT ce qui est préjudiciable au réglage de certaines fonctions(exp réglage et mémorisation des stations fm

Canal bun doar anomalie: MANUALUL DE UTILIZARE ESTE ÎN ENGLEZA SAU GERMANĂ ceea ce dăunează reglarii anumitor funcții (setarea exp și memorarea posturilor FM

Einfache Bedienung

Manevrare usoara

Dass alle Funktionen: Plattenspieler, Radio, Kassettendeck und CD-Player in diesem Gerät zusammen sind, wie bei unserer mehr als 30 Jahre alten Stereoanlage, die jetzt den Geist aufgab, vorhanden ist. Prima!

Că toate funcțiile: platană, radio, casete și CD player sunt împreună în acest dispozitiv, așa cum este cazul sistemului nostru stereo vechi de peste 30 de ani, care acum a renunțat la fantomă. Amenda!

Die Fernbedienung reagiert sehr schlecht auf Knopfdruck

Telecomanda răspunde foarte slab la apăsarea butoanelor

Ottimo rapporto qualità/prezzo. Oggetto di piccole dimensioni al quale ho potuto trovare una facile sistemazione nella sala di casa. La qualità del suono è buona anche al massimo volume (quasi nessuna distorsione del suono).

Raport calitate/pret excelent. Obiect mic pentru care am reusit sa gasesc un loc usor de asezat in sufrageria casei. Calitatea sunetului este bună chiar și la volum maxim (aproape fără distorsiuni ale sunetului).

Me gusta todo excepto que cuando el disco de vinilo acaba, tengo que llevar el brazo a su posición, no regresa solo. También llegó con una pieza de pletina del casete izquierdo rota, será por eso que le cuesta cerrar bien y tengo que hacer varios intentos y pillarle el tranquillo para poder cerrarla, pero no me di cuenta hasta pasada la fecha de devolución.

Îmi place totul, cu excepția faptului că atunci când discul de vinil se termină, trebuie să aduc brațul în poziție, nu se întoarce de la sine. A sosit si cu o bucata din casetofonul din stanga rupta, motiv pentru care imi este greu sa se inchida corect si trebuie sa fac mai multe incercari si sa ma apuc de el ca sa o pot inchide, dar nu am facut-o. realiza până după data returului.

Stereo molto bello peccato che le istruzioni siano solo in tedesco e inglese. Il volume pensavo più alto ma in se è comunque buono! Veloce anche la spedizione

Foarte frumos stereo, păcat că instrucțiunile sunt doar în germană și engleză. Am crezut ca volumul va fi mai mare dar tot e bine! Transportul este de asemenea rapid

Klang könnten besser sein

Sunetul ar putea fi mai bun

Gut

Intestin

Gutes Produkt für den Preis. Beim Abspielen von Platten mangelt es etwas an Bässen, und es wäre schön gewesen, einen Lift für den Spielarm zu haben. Aber sonst kann man die Anlage nur empfehlen. Meine Tochter mag sie sehr.

Produs bun pentru preț. Există un pic de lipsă de bas când se cântă discuri și ar fi fost frumos să fi avut un lift pentru brațul de cânt. În rest, nu poți decât să recomanzi zona. Fiicei mele îi plac foarte mult.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es lo que hace tiempo que buscaba. Bueno en realidad buscaba un Hifi Multifunción como este pero de una de las marcas "topten" como Technics, Philips, Kenwood, etc. Pero no las producen. Aunque es marca alemana, que por lo general es sinonimo de garantía y calidad. Lo recomiendo absolutamente para aquellos que aún guarden cintas xe cassette, vinilos y/o cds, y se manejen también con los sistemas actuales de reproducción como USB, Sd, Bluetooth,... En definitiva, no le doy un diez ya que sus altovoces son de potencia muy escasa 20W, y yo andaba con 240 W RMS. Igualmente dispone de una salida trasera auxiliar. Lo que no se si podré aprobechar los altavoces que guardo, con o sin un amplificador, o no.

Conținutul media nu a putut fi încărcat. Este ceea ce caut de mult timp. Ei bine, de fapt, am căutat un Hifi multifuncțional ca acesta, dar de la unul dintre mărcile „topten” precum Technics, Philips, Kenwood etc. Dar ei nu le produc. Deși este un brand german, care este în general sinonim cu garanție și calitate. Il recomand cu incredere celor care mai pastreaza casete, vinil si/sau CD-uri, si folosesc si sisteme actuale de redare precum USB, SD, Bluetooth,... Pe scurt, nu-i dau zece din moment ce difuzoarele sale. au o putere foarte mica de 20W, iar eu rulam cu 240W RMS. Are și o ieșire auxiliară pe spate. Ce nu stiu este daca voi putea profita de difuzoarele pe care le am, cu sau fara amplificator, sau nu.

Il prodotto risulta molto accattivante per quanto riguarda l'estetica. L'unica pecca, secondo me, sta nelle casse, troppo piccole e poco potenti. Si ovvia in maniera molto semplice se si collegano due casse più potenti. In questo modo l'impianto suona molto bene. Praticamente illimitate le possibilità di ascolto. Qualsiasi tipologia di supporto viene letta, quindi si può finalmente fruire di tutti i supporti ormai non più utilizzati e facilmente renderli digitali con l'utilissima funzione di registrazione. Chiaramente, rispetto ai vecchi hi-fi, ha dei limiti (mancanza di autoreverse per le piastre, braccio del giradischi completamente manuale, poche possibilità di equalizzazione ecc.) ma nel rapporto qualità prezzo mi sembra imbattibile.

Produsul este foarte atractiv din punct de vedere estetic. Singurul defect, dupa parerea mea, este la difuzoare, prea mici si nu foarte puternice. Acest lucru se poate face foarte simplu dacă conectați două difuzoare mai puternice. In acest fel sistemul suna foarte bine. Posibilitățile de ascultare sunt practic nelimitate. Se citește orice tip de suport media, astfel încât să poți profita în sfârșit de toate mediile care nu mai sunt folosite și să le faci ușor digitale cu funcția de înregistrare foarte utilă. În mod clar, în comparație cu vechile hi-fi, are limitări (lipsa autoreverse pentru punți, braț de platan complet manual, posibilități de egalizare puține etc.) dar din punct de vedere al raportului calitate-preț mi se pare imbatabil.

Nella totalità delle offerte è il prodotto adatto alle ns.esigenze e devo dire che nel rapporto qualità /prezzo è superiore alla media sia nella estetica sia nel suono. Quindi consigliatissimo.

In toate ofertele este produsul potrivit nevoilor noastre si trebuie sa spun ca din punct de vedere calitate/pret este peste medie atat din punct de vedere estetic cat si din punct de vedere sonor. Deci foarte recomandat.

Für den kleinen Preis - ein tolles Ding. Einziger Mangel sind die zu kurzen "Leitungen" wie für Lautsprecher und Stromkabel.

Pentru prețul mic - un lucru grozav. Singurul dezavantaj sunt „liniile” prea scurte, cum ar fi pentru difuzoare și cablurile de alimentare.

Die Kompaktanlage auna 388-DAB+ ist für den Preis ganz in Ordnung, nur der Klang läßt etwas zu wünschen übrig,wenn man die Musik über die Boxen hört.Über Kopfhörer geht es etwas besser.Bei dem Preis kann man keine Konzertqualität erwarten.

Sistemul compact auna 388-DAB+ este ok la pret, doar sunetul lasa de dorit cand auzi muzica prin difuzoare.E putin mai bine la casti.La pret nu te poti astepta la calitate de concert.

Klang gut

suna bine

Ware gut verpackt und sehr schnell geliefert, bin mit der Anlage auch sehr zufrieden, nur die Schallplatten haben auf den Plattenspieler viele Sprünge, kann da mit leben, da ich noch einen Plattenspieler habe. Preis-/Leistung ok.

Marfa bine ambalata si livrata foarte repede, sunt si eu foarte multumit de sistem, doar discurile au o multime de fisuri la recorder, pot sa traiesc cu asta, din moment ce mai am un recorder. Pret/performanta ok.

Nach einem etwas längerem Test vielen mir folgende teils unangenehme Sachen auf: Plattenspieler: sofern ein Ton von der Nadel abgetastet wird, fängt irgendetwas (Tonarm?) zu "schrapen" und Nebengeräusche zu erzeugen. (Dadurch ist praktisch der Plattenspieler für mich unbrauchbar!) Pluspunkt: Der Plexiedeckel läßt sich bei aufgelegter LP schließen, nur sollte man den Verriegelungshaken des Tonabnehmerarmes vorher schließen. Kassettengeräte: Motoren sind sehr laut. Beim Vor- bzw. Rückspulen schalten die Laufwerke nicht selbstsändig aus. Lautstärke der Boxen: für kleinere Räume i.O. Klang: Regelung nur über voreingestellte "EQ"-Taste. Leider dadurch sehr geringe Höhen- und Tiefentrennung. CD-Laufwerk: Funktionen sind bis aufs wichtigste reduziert. Soll CD abspielen, was es auch macht. (Selbst gebrannte MP3 funktionieren!) Überspielfunktion auf MP3 funktioniert, Kassette u.ä. wird jedoch als eine gesamte Datei gewandelt. Es gibt keine automatische Titelerkennung / -trennung. Bei diesem Preis sollte man nicht allzuviel verlangen, allerdings sollten die wichtigsten Funktionen dann auch gehen!

După o încercare ceva mai lungă, am observat următoarele lucruri, unele dintre ele neplăcute: Placă turnantă: dacă un sunet este captat de ac, ceva (brațul de ton?) începe să „răzgâie” și să genereze zgomot de fundal. (Acest lucru face ca placa turnantă să fie practic inutilizabilă pentru mine!) Punct plus: capacul din plexiglas poate fi închis când LP-ul este pornit, dar ar trebui să închideți cârligul de blocare al brațului de ridicare în prealabil. Casetofone: Motoarele sunt foarte zgomotoase. Unitățile nu se opresc automat la derulare rapidă înainte sau înapoi. Volumul casetelor: OK pentru camere mai mici Sunet: Control numai prin butonul presetat „EQ”. Din păcate, acest lucru are ca rezultat foarte puțină separare ridicată și scăzută. Unitate CD: funcțiile sunt reduse la cele mai importante. Ar trebui să joace CD, ceea ce face. (MP3 ars acasă!) Funcția de duplicare funcționează pe MP3, casetă etc. cu toate acestea, este convertit ca un fișier întreg. Nu există detectarea/separarea automată a titlului. La acest preț nu ar trebui să ceri prea mult, dar cele mai importante funcții ar trebui să funcționeze!

Ich hatte das Gerät bestellt, um alte Musik-Kassetten und Langspielplatten wieder abspielen zu können. Auch kann man mit der Anlage diese älteren Tonträger digitalisieren, was gut funktioniert. Ergänzend mit der CD-Funktion und dem Radio-Teil (inkl. DAB+) ist das für diesen Preis ein gutes Gerät. Beim Sound darf man natürlich keine Wunder erwarten.

Am comandat dispozitivul pentru a putea reda din nou casete muzicale vechi și LP-uri. De asemenea, puteți utiliza sistemul pentru a digitiza acești purtători de sunet mai vechi, care funcționează bine. Pe lângă funcția CD și partea radio (inclusiv DAB+), acesta este un dispozitiv bun la acest preț. Nu vă așteptați la miracole când vine vorba de sunet.

Abbiamo scelto questo apparecchio per la sua completezza, molto bello lo stile vintage e moderno al tempo stesso. Il servizio è stato eccellente, il pacco è arrivato un giorno prima della data prestabilita. Buono il suono. L'unica pecca è che nel libretto delle istruzioni manca l'italiano, ma comunque il prodotto è stato più che soddisfacente.

Am ales acest aparat pentru completitudine, stilul vintage si modern in acelasi timp este foarte frumos. Servirea a fost excelenta, coletul a ajuns cu o zi inainte de data programata. Sunetul este bun. Singurul defect este că din broșura de instrucțiuni lipsește limba italiană, dar în orice caz produsul a fost mai mult decât satisfăcător.

La cosa che mi piace molto e l’estetica. Non mi è piaciuto la qualità del suono lo trovo cupo non ci sono dei bei accordi separati. Ma la massima delusione vedere che il braccio della puntina alla fine del disco non ha il ritorno automatico per quello che costa lo avrei visto di buon grado. Il Dab ottimo.

Lucrul care îmi place foarte mult este estetica. Nu mi-a plăcut calitatea sunetului, mi se pare întunecat, nu există acorduri separate frumoase. Dar cea mai mare dezamăgire este să văd că brațul acului de la sfârșitul recordului nu are retur automat, pentru cât costă l-aș fi binevenit. Excelent Dab.

Die Lautstärke könnte besser sein. Sonst sehr gut.

Volumul ar putea fi mai bun. In rest foarte bine.

Sehr gute Stereoanlage die alle meine Wünsche erfüllt. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten anhören, die Wiedergabe ist gut, einzig es knistert etwas, was aber sicher an den Platten liegt. Die Kassetten geben einen sehr guten Ton ab. Alles in allem kann ich die Anlage bestens empfehlen.

Sistem stereo foarte bun care îmi îndeplinește toate dorințele. În sfârșit pot să ascult din nou vechile mele discuri, redarea este bună, doar că trosnește puțin, ceea ce se datorează probabil înregistrărilor. Casetele au un sunet foarte bun. Una peste alta, pot recomanda cu căldură instalația.

Rapporto qualità prezzo ottima. Ad un impianto completo di tutto al prezzo di 149 euro non posso chiedere di più. Do 4 stelle perché comunque la qualità di riproduzione dell'LP non è il massimo e la testina va abbassata a mano. L'LP ha sia il 33 che il 45. L'Auna 388 collegato ad un impianto 5.1 ovviamente rende benissimo. La qualità di MC e CD è buona. Il bluetooth è un po' lentino ad effettuare il primo collegamento, ma una volta accoppiato va alla perfezione. Non si possono accoppiare più di un dispositivo. Il primo dispositivo che aggancia lo mantiene fino a sua disconnessione. Le casse in dotazione sono il minimo sindacale e fanno il loro lavoro in un ambiente domestico. Io personalmente l'ho collegato ad un impianto 5.1 perché pretendevo qualcosa di più dalle casse.

Raport calitate/preț excelent. Pentru un sistem complet cu de toate la pretul de 149 euro nu pot cere mai mult. Dau 4 stele pentru ca calitatea redarii LP-ului nu este cea mai buna iar capul trebuie coborat cu mana. LP-ul are atât 33, cât și 45. Auna 388 conectat la un sistem 5.1, evident, funcționează foarte bine. Calitatea MC și CD este bună. Bluetooth este puțin lent pentru a face prima conexiune, dar odată cuplat funcționează perfect. Nu puteți asocia mai mult de un dispozitiv. Primul dispozitiv pe care îl conectează se menține până când este deconectat. Difuzoarele furnizate sunt salariul minim și își fac treaba într-un mediu casnic. L-am conectat personal la un sistem 5.1 pentru că mă așteptam la ceva mai mult de la difuzoare.

Eccezionale impianto stereo compatto che offre numerose possibilità di riproduzione e di encoding! È provvisto oltre ad un lettore CD, che supporta gli Mp3, anche degli strumenti di riproduzione dell’era analogica, che riporta la mente ai nostri vecchi cari sterei: un giradischi, e due lettori per cassette. Con questo impianto è possibile quindi riunire in un solo dispositivo le collezioni musicali di più generazioni ma ancora più fantastico la possibilità di digitalizzazione su chiavette USB o schede di memoria dei brani musicali analogici provenienti da giradischi, CD o cassette con un Bitrate di 128 kbps, 44,1 khz. Si può, per chi lo desidera, utilizzare un altro metodo di registrazione classico fornito dal doppio lettore per cassetta, con il quale potrete effettuare registrazioni di brani provenienti da giradischi o dalla radio così come è possibile duplicare anche cassette con velocità alta o normale. Dispone nella parte anteriore di una porta USB, di uno slot per schede di memoria SD/MMC, di un’uscita da 3,5 mm per le cuffie. Non manca la comoda ed ottima interfaccia Bluetooth: Con l’antenna di ricezione in dotazione si potranno ricevere le stazioni sia FM/AM che DAB senza problemi. Due comode e pratiche casse, un display LCD di facile lettura, un pratico telecomando e un elegante aspetto completano questo ottimo prodotto! Più che soddisfatto di questo acquisto.

Sistem stereo compact excepțional care oferă numeroase posibilități de redare și codare! Este echipat nu doar cu un CD player, care acceptă MP3-uri, ci și cu instrumente de redare din epoca analogică, care ne amintesc de vechile noastre stereo-uri dragi: o plată turnantă și două casetofone. Prin acest sistem este, prin urmare, posibilă reunirea colecțiilor de muzică din mai multe generații într-un singur dispozitiv, dar și mai fantastică este posibilitatea de a digitiza piese muzicale analogice de pe platine, CD-uri sau casete pe stick-uri USB sau carduri de memorie cu un bitrate de 128 kbps, 44,1 kHz. Daca doriti puteti folosi o alta metoda clasica de inregistrare pusa la dispozitie de casetofonul dublu, cu ajutorul caruia puteti face inregistrari de melodii de la platine sau radio precum si duplicarea casetelor cu viteza mare sau normala. Are un port USB în față, un slot pentru card de memorie SD/MMC și o ieșire de 3,5 mm pentru căști. Există, de asemenea, interfața Bluetooth convenabilă și excelentă: Cu antena de recepție furnizată puteți primi fără probleme atât posturile FM/AM, cât și DAB. Două difuzoare confortabile și practice, un afișaj LCD ușor de citit, o telecomandă practică și un aspect elegant completează acest produs excelent! Mai mult decât mulțumit de această achiziție.