V-13 BT, sistem stereocu CD MP3 USB Bluetooth radio și ceas cu alarmă, montare pe perete

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Buna ziua, am primit mini-lantul, problema instructiunile nu sunt in franceza. Poti sa mi-l trimiti prin adresa mea de e-mail. Mulţumesc anticipat

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Buna ziua, am primit mini-lantul, problema instructiunile nu sunt in franceza. Poti sa mi-l trimiti prin adresa mea de e-mail. Mulţumesc anticipat

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Îmi place forma și numeroasele sale caracteristici, dar este păcat că nu există instrucțiuni în franceză

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Îmi place forma și numeroasele sale caracteristici, dar este păcat că nu există instrucțiuni în franceză

Tolles gerät schöner klang spitze

Dispozitiv excelent, sunet grozav

Bedienung etwas gewöhnungsbedürftig, nicht so ganz einfach. Für ältere Menschen nicht unbedingt zu empfehlen da zu kompliziert. Der Sound ist für so eine Anlage recht ordentlich und völlig ausreichend.

Operațiunea necesită puțin pentru a vă obișnui, nu atât de ușor. Nu este neapărat recomandat persoanelor în vârstă, deoarece este prea complicat. Sunetul este destul de decent și complet suficient pentru un astfel de sistem.

Steht in der Küche und wid immer benutzt

Este în bucătărie și este întotdeauna folosit

Kann ich nur empfehlen!!!

Pot doar sa recomand!!!

Super einfache Bedienung!!! Kann ich nur empfehlen!!!

Super usor de folosit!!! Pot doar sa recomand!!!

Me ha gustado el diseño y la calidad del sonido es bueno para ser minicadena.estoy contenta.

Mi-a placut designul si calitatea sunetului este buna pentru un mini sistem sunt multumit.

Me a gustado diseño y funcionamiento

Mi-a plăcut designul și funcționarea

Habe leider nicht den besten Empfang aber es funktioniert einwandfrei

Din păcate, nu am cea mai bună recepție, dar funcționează perfect

Preis ist gut. Leider kann man die Radiosender nicht suchen.

Pretul este bun. Din păcate, nu puteți căuta posturile de radio.

Tolle kleine Anlage. Guter Klang Einfache Bedienung.

Mică facilitate grozavă. Sunet bun, usor de folosit.

Sieht gut aus . Preis- Leistung

Arata bine . Pret-performanta

Wie im Beschreibung

Ca in descriere

Genial. Me ha gustado mucho y funciona muy bien. No he probado todo pero en general puedo decir que el producto es bueno.

Genial. Mi-a plăcut foarte mult și funcționează foarte bine. Nu am incercat totul dar in general pot spune ca produsul este bun.

Es fácil de manejar y además trae radio y poner un pendrive para escuchar mi música. Me encanta

Este ușor de manevrat și vine, de asemenea, cu un radio și un pendrive pentru a-mi asculta muzica. iubesc

Llegó a tiempo, se escucha genial y estéticamente es ideal. Se puede conectar por bluetooth, reproduce CD, escuchar FM,...

A sosit la timp, suna grozav si estetic este ideal. Poate fi conectat prin Bluetooth, reda CD-uri, asculta FM,...

empty

gol

Si quieres un aparato potente no es este. Pero cumple correctamente para escucharlo en un espacio medio. Además tiene una buena estética que puedes acoplar en cualquier ambiente.

Dacă doriți un dispozitiv puternic, acesta nu este. Dar funcționează corect pentru a-l asculta într-un spațiu mediu. Are si o estetica buna pe care o poti incadra in orice mediu.

Ich bin sehr zufrieden,leicht ein zu stellen CDs und Radio

Sunt foarte mulțumit, ușor de configurat CD-uri și radio

Lo compre sin demasiadas expectativas sobre todo en tema de sonido y la verdad que me he llevado una grata sorpresa,se escucha bastante bien.Los acabados estan bastante bien también partiendo del precio que tiene.Lo recomiendo.

L-am cumparat fara prea multe asteptari, mai ales din punct de vedere al sunetului, si adevarul este ca am ramas placut surprins, suna destul de bine si finisajele avand in vedere pretul pe care il are.

Buen sonido y de momento cumple con lo que se especifica, tiene potencia y es cómodo de usar. El BT va estupendamente.

Sunet bun si pana acum indeplineste cele specificate, are putere si este comod de folosit. BT merge grozav.

Se escucha muy bien

Sună foarte bine

Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Dispozitiv compact cu sunet foarte bun. L-am comandat mai întâi pe cel fără Bluetooth și apoi pe cel cu Bluetooth. L-am păstrat apoi pe cel cu Bluetooth. Face ceea ce promite. Folosiți doar CD și Bluetooth. Deci nu pot spune nimic despre radio. Ar trebui să fie clar că nu puteți umple încăperile mari cu sunet. Livrare rapidă. Oricând

Kompaktanlage Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Sistem compact Dispozitiv compact cu sunet foarte bun. L-am comandat mai întâi pe cel fără Bluetooth și apoi pe cel cu Bluetooth. L-am păstrat apoi pe cel cu Bluetooth. Face ceea ce promite. Folosiți doar CD și Bluetooth. Deci nu pot spune nimic despre radio. Ar trebui să fie clar că nu puteți umple încăperile mari cu sunet. Livrare rapidă. Oricând

Lautstarke, Bass, Design alles passt. Zeigt nicht die Radio Wellenlange an, muss mal halt bissl raten was gespeichert wird, aber sonst wirkloch toll!

Loudness, bas, design totul se potrivește. Nu arată lungimea de undă radio, trebuie să ghicesc ce se salvează, dar în rest e grozav!

Todas las opciones que tiene.

Toate opțiunile pe care le ai.

Se escucha muy bien y no ocupa mucho sitio.

Sună foarte bine și nu ocupă mult spațiu.

È uno strumento compatto e funzionale con un bel suono e la possibilità di "caricare" i bassi. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Consiglio

Este un instrument compact si functional cu un sunet frumos si cu posibilitatea de a "incarca" basul. Raport calitate/pret excelent. Recomanda

Funciona muy bien, se oye perfectamente. Tamaño no demasiado grande. La única pega es que las instrucciones no están en español pero con Google traductor se soluciona

Funcționează foarte bine, se aude perfect. Dimensiunea nu prea mare. Singurul dezavantaj este ca instructiunile nu sunt in spaniola dar cu Google translator se rezolva

Funcionamiento sencillo y adecuado con sonido nítido y de calidad. No le pongo 5 estrellas porque no concibo que si compro por estética un aparato blanco lleve el cableado de color negro. Lo he podido disimular por detrás pero no lo veo bien.

Operare simplă și convenabilă, cu sunet clar și de calitate. Nu ii dau 5 stele pentru ca nu imi imaginez ca daca imi cumpar un aparat alb din motive estetice va avea cablaj negru. Am reușit să-l ascund din spate, dar nu îl văd bine.

Good sound, versatile CD player

Sunet bun, CD player versatil

Ist nicht schlecht

Nu-i rău

Alles super Ist nicht schlecht

Totul e grozav. Nu e rău

Stereoanlage war ein Geschenk. Sowohl die Tonqualität als auch das Preis-Leistungsverhältnis super. Die Fernbedienung ist leider ein wenig klein.

Stereo a fost un cadou. Atât calitatea sunetului, cât și raportul preț-performanță sunt grozave. Din păcate, telecomanda este puțin mică.

Ottimo prodotto bello il design e suono discreto

Produs excelent, design frumos și sunet discret

Il prodotto al momento posso considerarlo ottimo. Mi piace il formato sottile e non troppo grande. Si può mettere in qualsiasi locale perché le dimensioni non sono ingombranti. Molto leggero e facile da usare. Il colore nero è stata una buona scelta.

Momentan pot considera produsul excelent. Îmi place dimensiunea subțire și nu prea mare. Poate fi amplasat in orice incapere deoarece dimensiunile nu sunt voluminoase. Foarte usor si usor de folosit. Culoarea neagră a fost o alegere bună.

Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Dispozitivul are un sunet frumos, radioul a fost greu de setat și nu reține posturile. Din acest motiv articolul a fost returnat și punctele au fost deduse pentru asta.

Schönes Gerät..... Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Dispozitiv frumos..... Dispozitivul are un sunet frumos, radioul era greu de setat și nu ține posturile. Din acest motiv articolul a fost returnat și punctele au fost deduse pentru asta.

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Conform descrierii Livrare rapida recomandata

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Conform descrierii Livrare rapida recomandata

Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Sistem practic, sunet uimitor de bun, ideal pentru utilizarea de zi cu zi

Gut für kleine Räume Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Bun pentru camere mici Sistem practic sunet surprinzător de bun, ideal pentru utilizarea de zi cu zi

Kompliziert beim programmieren Man sieht die Programme nicht

Programare complicată. Nu puteți vedea programele

Ottimo rapporto qualità prezzo

Raport calitate/preț excelent

Funktioniert zufriedenstellend. Nur die Fernbedienung ist Schrott.

Funcționează satisfăcător. Doar telecomanda este un gunoaie.

Für das Geld super Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Excelent pentru bani, ascultând în principal CD-uri, dar și recepție radio bună.

Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Ascultați în principal CD-uri cu el, dar și recepție radio bună,

Según la ficha técnica del aparato tiene radio despertador. Lo cual no es cierto no tiene despertador según he podido comprobar.

Conform fisei tehnice a aparatului, acesta dispune de ceas radio cu alarma. Ceea ce nu este adevărat, nu are ceas cu alarmă, așa cum am putut verifica.

Direi ottimo rapporto qualità prezzo. Esteticamente bello, suono perfetto nel suo piccolo mi aspettavo meno. Ha tante funzioni lo consiglio. Consegna puntuale imballo perfetto.

Aș spune un raport calitate-preț excelent. Estetic frumos, sunet perfect în felul lui, mă așteptam la mai puțin. Are multe functii pe care il recomand. Livrare punctuala, ambalaj perfect.

Ho comprato questo stereo da regalare a mia suocera e lei ne è rimasta molto soddisfatta. Il design è compatto, l'utilizzo semplice ed intuitivo ed il suono esce pulito.

Am cumpărat acest stereo cadou pentru soacra mea și a fost foarte mulțumită de el. Designul este compact, utilizarea este simplă și intuitivă și sunetul iese curat.

Hola para quienes busquen un aparato de música con cd, radio incorporado está muy bien, pequeño y funcional y el sonido es bueno , pues lo he puesto en el comedor que no es pequeño y se oye fenomenal. Su relación calidad -precio es buena.Me llegó además en perfecto estado.

Buna ziua, pentru cei care cauta un music player cu CD, radio incorporat, este foarte bun, mic si functional si sunetul este bun, pentru ca l-am pus in sufragerie, care nu este mica si suna mare. Raportul calitate-pret este bun si a ajuns in stare perfecta.

Appoint salle de bain

Baie suplimentară

Appoint salle de bain

Baie suplimentară

Not a high quality item

Nu este un articol de înaltă calitate

Buen sonido, múltiples opciones y diseño moderno y ligero

Sunet bun, opțiuni multiple și design modern, ușor

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

Designul este bun dar calitatea este diferită de o Yamaha similară pe care o am în sufragerie... Dar prețul nu a fost comparabil.

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

Designul este bun dar calitatea este diferită de un Yamaha similar pe care îl am în sufragerie... Dar prețul nu a fost comparabil.

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Isi face treaba, destul de usor singura problema este ca atunci cand cauti un post de radio e la intamplare, din moment ce nu afiseaza frecventele radio, pacat

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Isi face treaba, destul de usor singura problema este ca atunci cand cauti un post de radio e la intamplare, din moment ce nu afiseaza frecventele radio, pacat

Non mi è piaciuto il fatto che nel manuale d'uso allegato non c'è la versione in italiano

Nu mi-a plăcut faptul că nu există o versiune în italiană în manualul de utilizare atașat

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

design frumos, sunet bun dar pacat fara instructiuni in franceza dificultate setarea ceasului, radioul fm in ceea ce priveste telecomanda trebuie sa apasati de mai multe ori mp3 cd player si usb cké

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

design frumos, sunet bun dar pacat fara instructiuni in franceza dificultate setarea ceasului, radioul fm in ceea ce priveste telecomanda trebuie sa apasati de mai multe ori mp3 cd player si usb cké

Wir sind absolut zufrieden. Die Qualität ist für diesen Preis wirklich super! Optisch gefällt es mir auch gut. Natürlich erkennt man beim genaueren Hinsehen, das es kein mega nobel und teures Modell ist. Aber trotz allem macht es optisch etwas her. Ton finde ich auch klasse. Bei der Fernbedienung muss man etwas kräftiger drücken. Aber das hat man nach den ersten Malen schnell heraus. Die Bedientasten an der Anlage selbst finde ich nicht gut lesbar. Was mich aber nicht stört, da ich mit der Fernbedienung arbeite. Alles in allem ein Top Gerät für diesen Preis. Auch die Lieferung ging super schnell und alles war super gut verpackt. Von unserer Seite gerne wieder .

Suntem absolut mulțumiți. Calitatea este foarte buna la acest pret! Îmi place și aspectul. Desigur, dacă te uiți mai atent poți vedea că nu este un model super elegant sau scump. Dar, în ciuda tuturor, încă arată bine. De asemenea, cred că sunetul este grozav. Trebuie să apăsați puțin mai tare pe telecomandă. Dar îți dai seama repede după primele câteva ori. Nu găsesc butoanele de control de pe sistem în sine ușor de citit. Dar asta nu ma deranjeaza din moment ce lucrez cu telecomanda. Per total un dispozitiv de top la acest preț. Livrarea a fost, de asemenea, super rapidă și totul a fost ambalat extrem de bine. Din partea noastră, am fi bucuroși să o facem din nou.

Ma petite fille était ravie.

Nepoata mea a fost încântată.

Ma petite fille était ravie.

Nepoata mea a fost încântată.

vwery neat and slim and matched furntiture in bedroom

Mobilier foarte îngrijit și subțire și asortat în dormitor

Zu Beginn hat mich die kostengünstige Anlage mit ihrer soliden Tonqualität überrascht. Nach ca 4 Monaten begannen dann erste Fehlfunktionen oder fehlende Funktionen - wobei es keine Rolle spielte, ob die Anlage manuell oder über die Fernbedienung gesteuert wurde. Jetzt, nach 8 Monaten, ist die Anlage absolut tot. Nur noch das blaue Anzeigenfeld leuchtet blau. Absolut nichts passiert mehr. Sehr ärgerlich. Ich rate jedem vom Kauf dieses Produktes ab.

La început, sistemul ieftin m-a surprins cu calitatea sa solidă a sunetului. După aproximativ 4 luni au început primele defecțiuni sau funcții lipsă - și nu a contat dacă sistemul era controlat manual sau prin telecomandă. Acum, după 8 luni, sistemul este absolut mort, doar câmpul de afișare albastru se aprinde în albastru. Absolut nimic nu se mai întâmplă. Foarte enervant. Îi sfătuiesc pe toată lumea să nu cumpere acest produs.

Buon prodotto, peccato che non si possa gestire autonomamente la ricerca della frequenza radio, non compare sul display.

Bun produs, pacat ca nu poti gestiona singur cautarea in frecventa radio, nu apare pe display.

Beschreibung zweimal durchgelesen, dann habe ich das System verstanden. Fernbedienung ziemlich klein, aber durchaus gut händelbar. Ton/Bass einstellbar, ist O.K. Was mir nicht so gefällt ist das Display. Denn es lässt sich nicht ausstellen und leuchtet natürlich auch in der Nacht. Mal sehen wie lange die Anlage hält. Momentan würde ich dieses Gerät voll und ganz empfehlen.

Citiți descrierea de două ori, apoi am înțeles sistemul. Telecomanda destul de mică, dar destul de ușor de manevrat. Ton/bas reglabil este OK Ce nu-mi place este afișajul. Pentru că nu poate fi expus și bineînțeles că se luminează și noaptea. Vom vedea cât durează sistemul. Momentan aș recomanda din toată inima acest dispozitiv.

Mir gefällt das schmale Design, Klang und Ton ist ok...leider kann man die Radiofrequenz nicht mehr auf dem Display sehen

Imi place designul subtire, sunetul si tonul sunt ok...din pacate nu se mai vede frecventa radio pe display

C'était pour faire un cadeau ma petite fille en est contente

A fost pentru cadou, nepoata mea este multumita de el.

Elle fait la joie de mon p'tit fils

Îi aduce bucurie fiului meu mic

Guter Klang Optik super Preis passt schnelle Lieferung

Optic sunet bun pret excelent se potriveste cu livrare rapida

Fernbedienung sehr klein Tonqualität ist gut Preis ok. Radiosender scannen sehr schlecht

Telecomanda calitate foarte mica a sunetului este bun pret ok. Posturile de radio scanează foarte prost

3+

3+

Artikel wie beschrieben, alles o.k.

Articol conform descrierii, totul ok

Non si riescono a sentire stazioni radio importanti, (RTL 102.5 radio 101 e 105 per fare un esempio) ho provato in tutti i modi ma nulla, le altre funzioni vanno bene

Nu pot auzi posturi de radio importante (RTL 102.5 radio 101 și 105 de exemplu) Am încercat toate căile, dar nimic, celelalte funcții sunt în regulă

RAS à la réception mais pas encore testée

RAS la primire, dar nu a fost încă testat

Artikel gefällt sehr gut und ist das Richtige für meine Belange.

Îmi place foarte mult articolul și este potrivit nevoilor mele.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

M-am cam băgat de cap să pun CD player-ul să funcționeze, explicația nefiind foarte explicită după părerea mea. Dar asta e, in sfarsit am inteles si totul este bine.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

M-am cam băgat de cap să pun CD player-ul să funcționeze, explicația nefiind foarte explicită după părerea mea. Dar asta e, in sfarsit am inteles si totul este bine.

Fernbedienung ist für einen älteren Kunden nicht so gut bedienbar-könnte größer sein!

Telecomanda nu este atât de ușor de utilizat pentru un client mai în vârstă - ar putea fi mai mare!

Es ein sehr gutes Gerät einfache Bedienung Ton und laut Stärke supper

Este un dispozitiv foarte bun de operare ușor de sunet și cină puternică

Super Kompacktgerät , guter Klang und sein Geld wert .

Dispozitiv super compact, sunet bun și își merită banii.

Alles gut

Totul este in regula

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Raport calitate pret bun, produs bun, recomand

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Raport calitate pret bun, produs bun, recomand

Tout était nickel

Totul a fost perfect

Radio und CD Player für meine Eltern gekauft. Sie hören nur einen Radiosender oder CD. Dafür ist das Gerät ideal. Schwierig wird es wenn man zwischen mehreren Radiosendern switchen will. Das ist aufwendig und dauert zu lange. Fernbedienung ist nicht besonders ideal für meine Eltern, weil sehr klein und sie die vielen Zeichen nicht deuten können. Sie nutzen jetzt die Knöpfe am Radio. Das ist einfacher für sie.

Am cumpărat radio și CD player pentru părinții mei. Ascultați doar un post de radio sau un CD. Dispozitivul este ideal pentru asta. Devine dificil dacă doriți să comutați între mai multe posturi de radio. Acest lucru este scump și durează prea mult. Telecomanda nu este deosebit de ideală pentru părinții mei pentru că este foarte mică și nu pot citi numeroasele semne. Acum utilizați butoanele de pe radio. E mai ușor pentru ea.

Good price...But complicated to use.

Pret bun... Dar complicat de folosit.

Schade das die Radioprogramme nicht angezeigt werden!

Pacat ca nu sunt afisate programele radio!

Super article bon son petit point négatif ce la télécommande qui est minuscule

Articol grozav sunet bun punct negativ mic această telecomandă care este mică

Gerät ist sehr gut !!! Kommunikation mit dem Verkäufer ist gut gelaufen !!!

Aparatul este foarte bun!!! Comunicarea cu vânzătorul a decurs bine!!!

Display zu klein, Keine Radio Sender Anzeige, Fernbedienung reagiert nicht immer. CD ist OK. Würde das es nicht mehr Kaufen. Robert

Afișaj prea mic, fără afișaj al postului de radio, telecomanda nu răspunde întotdeauna. CD-ul este OK. Nu l-as mai cumpara. Robert

für das geld ein gutes gerät .bin zufrieden kann ich ruhig weiter emfehlen

Un dispozitiv bun pentru bani.Sunt multumit si il pot recomanda si altora

Piaciuta la passibilità di collegarsi con Bluetooth .non mi à piaciuta la mancata visibilità delle frequenze radio

Mi-a plăcut posibilitatea de a mă conecta cu Bluetooth Nu mi-a plăcut lipsa de vizibilitate a frecvențelor radio

non male per il prezzo pagato. personalmente trovo scomodissimo i comandi in alto. il telecomando poi non funziona perfettamente

nu e rau pentru pretul platit. Personal mi se pare foarte incomode comenzile de sus. telecomanda nu functioneaza perfect

Prodotto ben imballato,arrivato in data di consegna . Qualità del suono buona , non aspettatevi uno stereo dalle grandi prestazioni,controllo remoto ok . Per il momento soddisfatto

Produs bine ambalat, sosit la data livrarii. Calitate buna a sunetului, nu va asteptati la un stereo cu performante grozave, telecomanda ok. Mulțumit deocamdată

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Cumpărarea acestui lanț pentru biroul meu este suficient pentru a face treaba la un preț foarte rezonabil.

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Cumpărarea acestui lanț pentru biroul meu este suficient pentru a face treaba la un preț foarte rezonabil.

Utilisation tous les jours

Utilizați în fiecare zi

I am pleased with my purchase, do remember to unwind the aerial before radio station search. Playback quality of CD's is very good. Have not tried any other source of input yet. Happy with my purchase.

Sunt mulțumit de achiziția mea, nu uitați să derulați antena înainte de a căuta posturi de radio. Calitatea redării CD-urilor este foarte bună. Nu am încercat încă nicio altă sursă de intrare. Mulțumit de achiziția mea.

Esteticamente carino, poco invasivo, design moderno. Rapporto qualità prezzo buono. Ovvio, la qualità del suono a mio parere lascia un po’ a desiderare, ma per l’uso che ne faccio io, ascoltare un po’ di radio in casa saltuariamente e cd di canzoncine per il bambino, va più che bene. Si perde la sintonizzazione delle stazioni radio staccando il cavo di alimentazione, e questo è una scocciatura. Altro neo, i tasti ad di sopra dell’impianto sono bianchi con le indicazioni in bianco,quindi se non è in luce piena non si vede niente. Cosa comoda e che funziona egregiamente è invece il telecomando, anche a parecchia distanza non perde un colpo. Nel complesso ok!

Estetic frumos, minim invaziv, design modern. Raport calitate/preț bun. Evident, după părerea mea calitatea sunetului lasă de dorit, dar pentru utilizarea pe care o fac, să ascult ocazional un pic de radio acasă și CD-uri cu melodii pentru copil este mai mult decât bine. Pierdeți acordul la posturile de radio prin deconectarea cablului de alimentare, ceea ce este o pacoste. Un alt defect, butoanele de deasupra sistemului sunt albe cu indicatiile in alb, asa ca daca nu este in plina lumina nu se vede nimic. Ceea ce este convenabil și funcționează foarte bine este telecomanda, chiar și de la mare distanță nu pierde nicio bătaie. Per total ok!

Bon produit pour écouter dans ma salle de bain. Mais pour la recherche de station de radio rien d'indiquer du coup très compliqué pour trouver une station.

Produs bun pentru ascultat în baia mea. Dar atunci când căutați un post de radio, nu este indicat nimic, ceea ce face foarte complicată găsirea unui post.

Direi che visto il prezzo, il lettore di più non poteva offrire. La qualità audio è sufficiente, io lo uso per addormentarmi con la musica, mentre i dettagli sono carenti: manca memoria brani già ascoltati per la chiavetta USB: devi ricominciare sempre da capo selezionando cartella e /o brano, luce notturna forte e fastidiosa impossibile da annullare, telecomando di dimensioni micro impraticabile per chi ha perso la vista da vicino come me. carino il design e ottime le dimensioni. Ripeto per chi come me, ne fa un uso solo da camera e da "ninna nanna", direi che va più che bene.

Aș spune că având în vedere prețul, jucătorul nu putea oferi mai mult. Calitatea audio este suficientă, o folosesc pentru a adormi cu muzică, în timp ce detaliile lipsesc: nu există memorie de melodii deja ascultate pentru stick-ul USB: trebuie întotdeauna să începi de la zero selectând folderul și/sau melodia, lumină de noapte puternică și enervantă imposibil de anulat, telecomandă de dimensiuni micro nepractică pentru cei care și-au pierdut vederea de aproape ca mine. design dragut si marime mare. Repet, pentru cei ca mine care îl folosesc doar în dormitor și ca „cantic de leagăn”, aș spune că este mai mult decât bine.

Bon produit correspond tout à fait à l utilisation que je voulais en faire. Bon rapport qualité prix

Un produs bun se potrivește perfect cu utilizarea pe care am vrut să-l fac. Bună valoare pentru bani

Fonctionne parfaitement avec un son très correct. Très bon rapport qualité prix, seule la télécommande est un peu limite.

Functioneaza perfect cu un sunet foarte bun. Raport calitate-pret foarte bun, doar telecomanda este putin limitata.

This is a good low cost item sound quality reasonable only drawback is the controls are very difficult to see Would be good if they were highlighted in some way

Acesta este un articol bun, cu costuri reduse, calitatea sunetului, singurul dezavantaj rezonabil este că controalele sunt foarte greu de văzut. Ar fi bine dacă ar fi evidențiate într-un fel

It was as the label said only issue I had was the outer box was ripped and this was an issue as the presentation of the xmas gift was not as I would have liked

Așa cum spunea eticheta, singura problemă pe care am avut-o a fost că cutia exterioară a fost ruptă și aceasta a fost o problemă, deoarece prezentarea cadoului de Crăciun nu a fost așa cum mi-aș fi dorit.

ARRIVATO IN SUPER ANTICIPO, ERA UN REGALE PER LA CLASSE DI MIO FIGLIO ( 2A ELEMENTARE) QUINDI PROVATO SOLO STAMATTINA. LO USERANNO PER I CD MUSICALI E GLI AUDIO IN INGLESE, MA HA ANCHE LA PORTA USB PER UN COLLEGAMENTO DI CHIAVETTE...MOLTO UTILE! IL PRODOTTO E' COMPATTO E LEGGERO, IN PLASTICA DURA, QUINDI SEMBRA SUFFICIENTEMENTE RESISTENTE, FACILE DA SPOSTARE E IL SUONO è PULITO E FORTE.... VEDREMO LA DURATA MA PER ORA MI RITENGO MOLTO PIU' CHE SODDISFATTA PER LA FUNZIONE CHE DEVE FARE

A ASOSTAT SUPER DE DEPRIME, A FOST UN CADOU PENTRU CLASA FIULUI MEU (ELEMENTAR A II-A) ASA ÎNCERCAT-O DOAR ÎN ASTA DIMINEATE. ÎL VA FOLOSI PENTRU CD-URI DE MUZICĂ ȘI AUDIO ÎN ENGLEZĂ, DAR ARE ȘI UN PORT USB PENTRU CONEXIUNEA UNĂ CHEIE...FOARTE UTILĂ! PRODUSUL ESTE COMPACT ȘI UșOR, DIN PLASTIC DUR, DECI PARE SUFICIENT DE REZISTENT, UȘOR DE MUȘAT ȘI SUNETUL ESTE CURAT ȘI GRUANT.... VEM VEDEM CÂT DURATA DAR DE MOMENT MĂ SIMT FOARTE MAI MULT DECÂT MULTUȘT DE FUNCȚIE TREBUIE A FACE

Nice looking recorder. Only thing that I would change would be to make the knobs on the top easier to read ie BLACK

Un reportofon cu aspect frumos. Singurul lucru pe care l-aș schimba ar fi să fac butoanele de pe partea de sus mai ușor de citit, adică NEGRU

Very pleased with this. We bought it to replace a worn-out stereo system. The size is ideal for our house. The sound is excellent. Rock, soul, jazz, classic, opera (my wife loves Luciano), all sound good, the instruments all distinct. The CD door may be a little delicate; but I put my other hand on the back to steady it, no problem. Thought we would play all our CDs, but we use the USB for our MP3 players more.

Foarte multumit de asta. L-am cumpărat pentru a înlocui un sistem stereo uzat. Dimensiunea este ideala pentru casa noastra. Sunetul este excelent. Rock, soul, jazz, clasic, operă (soția mea îl iubește pe Luciano), toate sună bine, instrumentele toate distincte. Ușa CD-ului poate fi puțin delicată; dar am pus cealaltă mână pe spate pentru a o stabili, nicio problemă. Am crezut că ne vom reda toate CD-urile, dar folosim mai mult USB-ul pentru playerele noastre MP3.

Very good product and good quality

Produs foarte bun si de buna calitate

Senza infamia e senza lode, mi serviva un piccolo stereo compatto per casa da utilizzare a volumi normali quindi anche con le sue piccole casse va bene. Se siete amanti dell’alta definizione e dei volumi pompati a cannone lasciare perdere.

Fără infamie și fără laudă, aveam nevoie de un mic stereo compact pentru a fi folosit acasă la volume normale, așa că chiar și cu difuzoarele sale mici este bine. Dacă sunteți iubitor de înaltă definiție și de volume pompate, uitați-l.

Als ich das Paket aufmachte dachte, ich hättest du doch die Rezensionen beachtet denn die Blende des Displais lag unten im Karton. Nach näherer Betrachtung stellte ich fest dass dieses nur mit einem sehr dünnen doppelseitigen Klebeband verklebt war was der Hitze nicht standgehalten hat, war schnell behoben. Einstellung einfach, toller Klang in einem Raum von 36qm. Schade das die Einstellungen nach Netzstecker ziehen nicht mehr vorhanden sind. Preis/Leistungsverhältnis ok. Update erfolg nach längerem Gebrauch:

Când am deschis pachetul am crezut că am citit recenziile deoarece panoul de afișare era în partea de jos a cutiei. După o privire mai atentă, am constatat că acesta a fost lipit doar cu o bandă adezivă cu două fețe foarte subțire, care nu a rezistat la căldură, s-a fixat rapid. Ușor de configurat, sunet excelent într-o cameră de 36 mp. Păcat că setările nu mai sunt disponibile după ce ai scos din priză. Raport pret/performanta ok. Actualizați cu succes după o utilizare mai lungă:

This micro system certainly looks very smart. I bought it to replace an older music centre, and needed something that will play MP3, which this unit does. It doesn't take up much room, which was another bonus. My main complaints are. 1. The delivery date was 7th Feb, but it didn't arrive till Monday the 10th. We stayed in all day on the 7th and so were disappointed when there was no delivery. 2. The remote is very small and is difficult to use. The response from the buttons is very hit and miss which is frustrating when trying to set up the various features.

Acest microsistem cu siguranță arată foarte inteligent. L-am cumpărat pentru a înlocui un centru de muzică mai vechi și aveam nevoie de ceva care să reda MP3, ceea ce face această unitate. Nu ocupă mult loc, ceea ce a fost un alt bonus. Principalele mele plângeri sunt. 1. Data de livrare a fost 7 februarie, dar a sosit abia luni, 10. Am stat toată ziua pe 7 și așa am fost dezamăgiți când nu a existat nicio livrare. 2. Telecomanda este foarte mică și este greu de utilizat. Răspunsul de la butoane este foarte greșit, ceea ce este frustrant atunci când încercați să configurați diferitele funcții.

Very good, great sound

Foarte bun, sunet grozav

Great design and sound quality I particularly liked the fact it has a headphone socket which I have been able to plug a Bluetooth transmitter into to enable me to use my wireless headphones. The only complaint I have is that on some CD's when coming to the end of a track it cuts straight to the next one it doesn't do it with all my CD's just some.

Design excelent și calitate a sunetului Mi-a plăcut în special faptul că are o priză pentru căști la care am putut conecta un transmițător Bluetooth pentru a-mi permite să-mi folosesc căștile fără fir. Singura plângere pe care o am este că pe unele CD-uri, când ajung la sfârșitul unei piese, trece direct la următoarea, nu o face cu toate CD-urile mele, doar câteva.

Just perfect for my needs . Compact and stylish. Sound is what you would expect from this product . Company was very helpful and professional when I needed to contact them.

Doar perfect pentru nevoile mele. Compact și elegant. Sunetul este ceea ce v-ați aștepta de la acest produs. Compania a fost foarte utilă și profesionistă atunci când am avut nevoie să îi contactez.

El equipo tiene un diseño moderno y puede encajar en cualquier parte gracias a que se puede usar con el pie incluido o colgarlo directamente. El tamaño permite colocarlo en cualquier sitio, son menos de 35cm. La calidad de sonido es muy buena en proporción al tamaño del altavoz y tiene suficiente potencia como para no desentonar en una fiesta. Lo mejor del equipo es que es muy versátil: se puede usar como altavoz bluetooth, con la radio, con un usb para escuchar MP3s y también todos los CD antiguos que antes tenía que usar en otro equipo. En muy poco espacio tienes todos los aparatos que antes tendrías repartidos por la casa. Como punto a mejorar, en el modo de ahorro se mantiene una luz led azul. Yo en general prefiero que el equipo se quede a oscuras o que la luz sea más leve.

Echipamentul are un design modern si se poate potrivi oriunde datorita faptului ca poate fi folosit cu suportul inclus sau agatat direct. Dimensiunea ii permite sa fie amplasat oriunde, are mai putin de 35cm. Calitatea sunetului este foarte bună proporțional cu dimensiunea difuzorului și are suficientă putere pentru a nu se ciocni la o petrecere. Cel mai bun lucru la dispozitiv este că este foarte versatil: poate fi folosit ca difuzor Bluetooth, cu radioul, cu un USB pentru a asculta MP3-uri și, de asemenea, toate CD-urile vechi pe care anterior trebuia să le folosești pe alt dispozitiv. În foarte puțin spațiu ai toate dispozitivele pe care le-ai fi distribuit anterior prin casă. Ca punct de îmbunătățire, o lumină LED albastră este menținută în modul de economisire. În general, prefer ca echipamentul să fie lăsat în întuneric sau ca lumina să fie mai slabă.

Arrived on time and pleased with the sound quality.

A sosit la timp și mulțumit de calitatea sunetului.

Mini cadena ideal para una habitación mediana o dormitorio, que es para lo que la quiero. El sonido es muy correcto para la gama de producto, con una potencia limitada. Tiene todas las entradas de audio que puedas necesitar: Jag, USB y Bluetooth, además de un pequeño mando a distancia (con todas las funciones integradas). Es muy compacta, y se puede tener tanto de pie como colgada de la pared con los típicos enganches (tornillos a la pared). El tacto de los botones es algo tosco. Al ser blanca, queda bastante discreta. Me gusta que puedes controlar la reproducción del Bluetooth desde el mando a distancia. La reproducción de CD es como se espera, con las típicas funciones de repetición y aleatorio. Reproduce tanto CDs normales como con archivos mp3

Mini lanț ideal pentru o cameră sau dormitor de dimensiuni medii, pentru care îl vreau. Sunetul este foarte corect pentru gama de produse, cu putere limitată. Are toate intrările audio de care ai putea avea nevoie: Jag, USB și Bluetooth, plus o mică telecomandă (cu toate funcțiile încorporate). Este foarte compact și poate fi în picioare sau atârnat de perete cu cârligele tipice (șuruburi pe perete). Simțul butoanelor este oarecum dur. Fiind alb, este destul de discret. Îmi place că poți controla redarea Bluetooth de la telecomandă. Redarea CD-ului este conform așteptărilor, cu funcțiile tipice de repetare și aleatoriu. Redă atât CD-uri normale, cât și fișiere mp3

Muy contenta con la compra. Conecta rápido y sin problemas al BT de mi teléfono móvil que es algo que me preocupaba. Muy buena recepción de radio y permite programarlo para que se encienda y reproduzca desde la fuente que le indiques. El reproductor no controla el volumen del dispositivo al que está conectado, son independientes. Para mi gusto la calidad del sonido es buena. Fácil de usar y con unas instrucciones muy claras en varios idiomas incluido español (pensaba que no lo tendrían por otras opiniones). Echo en falta que se pueda regular la luminosidad del display en stand by. En cuanto al aspecto es tal y como lo imaginaba al ver las fotos.

Foarte multumit de achizitie. Se conectează rapid și fără probleme la BT-ul telefonului meu mobil, lucru care m-a îngrijorat. Recepție radio foarte bună și vă permite să îl programați să pornească și să îl redați de la sursa pe care o indicați. Playerul nu controlează volumul dispozitivului la care este conectat, ele sunt independente. Pentru gustul meu, calitatea sunetului este bună. Ușor de utilizat și cu instrucțiuni foarte clare în mai multe limbi, inclusiv spaniolă (am crezut că nu l-ar avea din cauza altor opinii). Mi-e dor că poți regla luminozitatea afișajului în standby. Cât despre aspect, este exact așa cum mi-am imaginat când am văzut fotografiile.

Buon prodotto di fascia media. Dimensioni contenute, perfetto perché non occupa molto spazio e la base di supporto è stabile. Il suono è apprezzabile e la programmazione della stazioni radio non è complicata. Lo sportello di plastica del cd si apre esercitando una pressione in alto a sinistra e forse questo nel tempo potrebbe rappresentare un punto di debolezza, comunque a distanza di mesi ancora funziona tutto benissimo. Nel complesso il prodotto ha pienamente rispecchiato quelle che erano le mie esigenze.

Produs bun de gama medie. Dimensiuni mici, perfecte pentru ca nu ocupa mult spatiu iar baza de sustinere este stabila. Sunetul este apreciabil iar programarea posturilor de radio nu este complicată. Ușa CD-ului din plastic se deschide apăsând în stânga sus și poate că acest lucru ar putea reprezenta un punct de slăbiciune în timp, totuși luni mai târziu totul funcționează încă foarte bine. În general, produsul a reflectat pe deplin nevoile mele.

Excellent sound quality and value for money

Calitate excelentă a sunetului și raport calitate-preț

due perplessità. 1. apparecchio tutto bianco... cavo e telecomando e filo antenna neri... e il design?! 2. telecomando piccino i tasti non sono agevolissimi da usare e pigiare. per il resto ha il suo perché, compatta, carina, si sente molto bene, ha la funzione sveglia - puoi decidere orario di accensione, di spegnimento e con quale funzione (radio, cd, ecc). - è piuttosto intuitiva da programmare. alle brutte le istruzioni in inglese ci sono.

două îndoieli. 1. aparat tot alb... cablu negru și telecomandă și fir antenă... și designul?! 2. telecomanda mica, butoanele nu sunt foarte usor de folosit si de apasat. în rest are propriul motiv, compact, drăguț, se simte foarte bine, are funcție de alarmă – poți decide când să-l pornești, să-l stingi și cu ce funcție (radio, CD etc.). - este destul de intuitiv de programat. Pentru cei răi, există instrucțiuni în engleză.

Needed a small radio/cd player for the kitchen. Having limited space on worktops this is perfect. Very good sound and looks neat & tidy

Aveam nevoie de un mic radio/cd player pentru bucătărie. Având spațiu limitat pe blaturile de lucru, acest lucru este perfect. Sunet foarte bun și arată îngrijit și ordonat

Ottimo lettore compatto semplice da utilizzare con un ingresso usb per poter leggere anche i file mp3 contenuti in chiavetta. Funzioni radio e sveglia, con un piccolo display a led azzurri che rimane illuminato con una luce soffusa anche quando lo stesso è in standby in modo da poter leggere l'orario anche la notte. Il piccolo telecomando richiude tutte le funzioni neccessarie per poterlo utilizzare e la funzione sveglia è veramente comoda. Le dimensioni compatte e il design moderno permettono di poterlo sistemare quasi in ogni posto, dotato di un piedino estraibile che all'occorrenza possiamo togliere e i 2 fori da muro ci permettono di poterlo addirittura appenderlo. Soddisfatissima anche della qualità del suono, molto nitido e forte abbastanza da poterlo usare per ascoltare musica durante lo svolgimento delle varie faccende domestiche. lo consiglio vivamente per chi non vuole spendere tanto e cerca un buon rapporto qualità prezzo.

Excelent player compact care este simplu de utilizat cu o intrare USB pentru a putea citi și fișierele MP3 conținute în unitatea flash. Funcții radio și alarmă, cu un mic afișaj LED albastru care rămâne iluminat cu o lumină moale chiar și atunci când este în standby, astfel încât să puteți citi ora chiar și pe timp de noapte. Telecomanda mica contine toate functiile necesare pentru a o putea folosi iar functia de alarma este cu adevarat comoda. Dimensiunile compacte si designul modern ii permit sa fie amplasat aproape oriunde, echipat cu un picior detasabil pe care il putem scoate daca este necesar iar cele 2 orificii de perete ne permit chiar sa-l agatam. De asemenea, foarte mulțumit de calitatea sunetului, foarte clar și suficient de tare pentru a-l putea folosi pentru a asculta muzică în timp ce desfășurați diverse treburi casnice. Îl recomand cu căldură celor care nu vor să cheltuiască mult și caută un raport calitate-preț bun.

... rispetto alla data di consegna. Buon prodotto e con acustica niente male, considerando le misure. Fedele alla descrizione e all'immagine. Un 4 stelle solo perchè non ci sono istruzioni in italiano (ho dovuto praticamente affidarmi ad un pò di conoscenza del francese e con il supporto di google traduttore) e al telecomando che non solo è proprio piccolo, ma dà la sensazione di non durare molto nel tempo. Per il resto, prodotto da consigliare per chi è senza pretese. Qualità/prezzo adeguato.

... fata de data livrarii. Produs bun si cu acustica deloc rea, avand in vedere masuratori. Conform descrierii și imaginii. Un 4 stele doar pentru că nu există instrucțiuni în italiană (practic a trebuit să mă bazez pe puține cunoștințe de franceză și pe suportul Google Translator) și telecomanda care nu numai că este foarte mică, dar dă senzația de a nu dura foarte mult. perioadă lungă de timp. In rest, un produs de recomandat celor fara pretentii. Calitate/pret adecvat.

* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *

* Notă: mai multe dispozitive sunt oferite în prezent sub același link. Recenzia mea se referă la dispozitivul negru *fără* funcție Bluetooth! * = CONCLUZIE SCURTĂ (pentru cei grăbiți) = Dispozitivul compact complet surprinde cu un sunet bun. Stă ferm și sigur și face o impresie vizuală foarte bună. Cele trei funcții principale - ascultarea unui CD, ascultarea radioului și redarea fișierelor pe un stick USB - o fac bine. Acest mini sistem este ușor de operat fie prin intermediul butoanelor, din păcate, ușor crăpate și prost etichetate, fie prin intermediul telecomenzii. Deficiențe: * Aparatul nu are o baterie de urgență integrată. Aceasta înseamnă: În cazul unei căderi de curent sau dacă ștecherul este scos, toate setările (în special posturile radio programate și orele) se pierd. (deducere de 0,5 stele) * Modul CD rulează cu un zgomot ușor de fundal și ușor zgârieturi (deducere de 1 stea) * Butoanele de control din partea de sus sunt etichetate prost și trosnesc. (deducere de 0,5 stele) * Telecomanda pare puțin ieftină. Unele funcții pot fi reglate doar prin intermediul telecomenzii - așa că nu le pierdeți! = AMBALARE și DOMENIU DE LIVRARE = Aparatul a fost livrat bine și ambalat îngrijit. Livrarea include telecomanda, inclusiv bateria care a fost deja introdusă și instrucțiuni care, printre altele, au fost scrise în limba germană foarte bună și sunt complet suficiente. = OPTICA = - Am dispozitivul negru. După despachetare, sistemul compact stă în siguranță pe baza sa ovală, care este echipată cu patru butoane antiderapante și înclină ușor dispozitivul. Această înclinație nu poate fi schimbată; Dar le găsesc foarte confortabile. - Alternativ, este posibilă și montarea pe perete (nu s-a încercat, șuruburile nu sunt incluse). - Cele două difuzoare sunt bine acoperite cu material relativ subțire (adică fără plasă metalică). Ar trebui să aveți grijă ca copiii să nu facă găuri aici :-) Asta înseamnă și: nu cred că este un dispozitiv tipic pentru camera copiilor. - In mijloc se afla compartimentul pentru CD, care este atasat vertical, deasupra este micul display, care arata toate informatiile relevante in negru pe un fundal albastru luminos. Luminozitatea afișajului nu poate fi reglată/diminuată. - Deasupra dispozitivului sunt comenzile, care constau din taste mici, din păcate prost etichetate și care se sparg. Cu siguranță trebuie să aruncați o privire mai atentă aici. Aici se află și conexiunea AUX-in și -out și mufa pentru stick-uri USB. - Pe spate, in afara de antena de cablu pentru radio, nu este nimic interesant. - Telecomanda inclusă se simte puțin ieftină, dar cel puțin își îndeplinește funcția. Atenție: unele setări pot fi efectuate *doar* cu ajutorul telecomenzii, așa că nu le pierdeți! În general, dispozitivul face o impresie stabilă, valoroasă din punct de vedere optic și servește ca o simplă „decorare” a unei încăperi. = CARACTERISTICI = * Radio - Radioul este reglat folosind fie telecomanda, fie cele două butoane „derulare rapidă înainte/înapoi” de pe panoul superior. Cu soluția digitală, canalele pot fi găsite cu o acuratețe maximă. Sunt afișate frecvențele întregi (de ex. 94.3) sau „jumătate” (de ex. 94.3 / 5). Posturile de radio au fost găsite rapid la așezarea antenei de cablu (situată pe spate). Acestea pot fi salvate și ca favorite. * CD - CD-ul este introdus direct în fanta verticală. Capacul nu se deschide de la sine, așa că trebuie să apăsați din lateral. Acest lucru este, de asemenea, ușor. Imi place personal ca nu exista mecanism de deschidere; acest lucru s-a dovedit adesea a fi predispus la erori la noi pe alte dispozitive. * Stick USB: - Greu de imaginat astăzi fără: Un stick USB poate fi introdus în partea de sus. Bățul este blocat în priză. Fișierele muzicale (cel puțin fișierele mp3 normale) sunt recunoscute și redate fără probleme, chiar dacă există și alte date pe stick. Există un mod „Folder” în care pot fi selectate și foldere individuale. Modul în care funcționează este bine descris în instrucțiuni, dar este posibil numai prin intermediul telecomenzii. = CONEXIUNI și FUNCȚIONARE = - Cablul de rețea atașat permanent, care este suficient de lung, se află pe spate. - În partea de sus aici o conexiune practică AUX-in și o conexiune pentru căști. Dar nu există cablu pentru el. - Atentie: Dispozitivul oferit in prezent in negru are *nu* functie Bluetooth! - Funcțiile suplimentare precum ceasul cu alarmă și cronometrul de somn funcționează bine până acum, dar pentru mine acestea sunt doar funcții „frumoase de a avea”. Un ceas cu alarmă nu este complet înlocuit de operația oarecum greoaie (pornire și oprire) după părerea mea. - Există, de asemenea, un egalizator integrat (EQ) cu forme de sunet prestabilite, iar așa-numitul „X-Bass” poate fi, de asemenea, activat. = SUNET = Sunetul este surprinzător de bun pentru un dispozitiv atât de compact - cel puțin am fost plăcut surprins - dar bineînțeles nu excelent. Cu alte cuvinte: Sună mult mai bine decât un ceas cu alarmă radio, dar mai rău decât un sistem „adevărat”, mare. Cu toate acestea, sunetul este clar și plin și chiar pare ușor spațial. Cu toate acestea, există un ușor zgomot de funcționare la redarea unui CD. Acest lucru este puțin enervant pentru o ascultare foarte liniștită și/sau pentru a asculta cărți audio. * Acest microsistem mi-a fost furnizat ca o copie de recenzie gratuită. Evaluarea provine din utilizare practică, are loc din perspectiva unui client și rămâne independentă. *