[Resigilat] Harper radio CD

Haben den Abspielen für meine 78 jährige Mutter gekauft, da sie noch gerne CD und MC heute hört, die sie noch von früher hat. Für mich bzw für meine Mutter war einfache Bedienung wichtig, das hat er und das es mit Batterien sowie Netzstecker läuft. Wir sind mit dem Gerät soweit zufrieden, toller Klang usw. Das einige was mich stört, meine Mutter nicht , ist dass das Kasettendeck beim Laufen etwas laut ist. Aber wenn man etwas abspielt und nicht direkt daran sitzt, hört man es nicht mehr. Fazit, wenn die Mutter zufrieden ist, ist es der Sohn auch.

Am cumpărat playerul pentru mama mea în vârstă de 78 de ani pentru că încă îi place să asculte CD-uri și MC-uri pe care le mai are de înainte. Pentru mine și mama mea a fost important să fie ușor de folosit, să aibă asta și să funcționeze cu baterii și priză. Suntem mulțumiți de dispozitiv până acum, sunet grozav etc. Singurul lucru care mă deranjează pe mine, dar nu pe mama mea, este că casetofonul este puțin tare când rulez. Dar dacă joci ceva și nu stai direct la el, nu îl mai auzi. Concluzie: dacă mama este fericită, este și fiul.

Das Gerät ist ideal für Wohnungen mit wenig Platz. Der Klang ist zufriedenstellend. Entscheidend war für mich die Möglichkeit ältere CDs und Musikkassetten abspielen zu können. Die Bedienung ist recht einfach. Für die Stromversorgung steht sowohl ein Netzkabel als auch ein Batteriefach zur Verfügung

Aparatul este ideal pentru apartamente cu spațiu redus. Sunetul este satisfăcător. Ceea ce a fost crucial pentru mine a fost capacitatea de a reda CD-uri și casete muzicale mai vechi. Operația este destul de simplă. Pentru alimentare sunt disponibile atât un cablu de alimentare, cât și un compartiment pentru baterii

Sehr schnelle Lieferung, gut verpackt. Radio funktioniert einwandfrei, einfache Bedienung.

Livrare foarte rapida, bine ambalat. Radioul funcționează perfect, ușor de utilizat.

le problème est l'absence de notice d'emploi en français. Avant que je comprenne comment çà fonctionne, çà a été long; je me suis débrouillée avec la notice en anglais, et j'ai regardé le plan de l'appareil (pas facile, car tout est en anglais, faut deviner quand on ne parle peu cette langue.!) Quand enfin, j'ai compris, rien à dire, le son est bon, çà marche bien. Autre chose, il semble qu'on puisse utiliser des piles, mais comment ouvrir l'appareil ? Impossible . Ceci dit, si comme moi, on on a jeté tous ses anciens appareils, celui ci est très bien pour écouter des CD audio et des cassettes vidéo..

problema este absența instrucțiunilor de utilizare în limba franceză. Până să înțeleg cum funcționează, a durat mult timp; M-am mulțumit cu instrucțiunile în engleză și m-am uitat la planul aparatului (nu este ușor, pentru că totul este în engleză, trebuie să ghiciți când nu vorbiți prea mult limba respectivă.!) Când, în sfârșit, am înțeles. , nimic de spus, sunetul este bun, merge bine. Alt lucru, se pare că poți folosi baterii, dar cum deschizi dispozitivul? Imposibil . Acestea fiind spuse, dacă ca mine, ați aruncat toate dispozitivele vechi, acesta este foarte bun pentru a asculta CD-uri audio și casete video.

Es ist ein Kompaktgerät in kleiner Ausführung. Es hat alles an Medien, die man sich wünscht. Einfache Handhabung.

Este un dispozitiv compact într-o versiune mică. Are toate media pe care ți-ai putea dori. Ușor de folosit.

Meine Nichte hat sich über das Geschenk gefreut. Sie war begeistert.

Nepoata mea s-a bucurat de cadou. Era încântată.

Produit qui correspond bien au descriptif et très fiable. Répond bien aux attentes !

Produs care corespunde bine descrierii și foarte fiabil. Îndeplinește bine așteptările!

Nachdem der örtliche Elektrohandel wohl keine "altmodischen" Cd- und Kasettenspieler mehr verkauft, sind wir auf diesen pinken Mädchentraum gestoßen. Klang wunderbar, auch bei lauter Musik Funktionen (CD, Kasette) klappen alle wunderbar. Die Verarbeitung wirkt nicht billig. Gutes Preis-Leistungsverhältnis Wir würden das Gerät für unsere Tochter jederzeit wieder kaufen.

Întrucât magazinul local de electronice nu mai vinde CD și casetofone „de modă veche”, am dat peste visul acestei fete roz. Sună minunat, chiar și cu muzică tare Funcțiile (CD, casetă) funcționează minunat. Manopera nu pare ieftina. Raport calitate-preț bun Am cumpăra din nou dispozitivul pentru fiica noastră în orice moment.

War ein Geschenk für meine Mutter sie ist sehr zufrieden damit erfüllt seinen Zweck tolles Radio

A fost un cadou pentru mama mea, este foarte mulțumită de el, radioul grozav își servește scopul

es ist für meine Tochter. Und sie liebt es. Es ist nicht Intuitiv zu bedienen... aber es funktioniert sehr gut. Hat eine gute Klang. Als einsteirger Model super geeignet.

este pentru fiica mea. Și ea îi place. Nu este intuitiv de utilizat... dar funcționează foarte bine. Are un sunet bun. Excelent pentru un model incepator.

Radio cassette et cd bien complet tout marche bien j’en suis très contente.

Radiocaseta si CD complet, totul merge bine. Sunt foarte multumit de el.

Alles super, gern wieder

Totul a fost grozav, din nou bucuros

Musik Alles super, gern wieder

Muzică Totul a fost grozav, din nou bucuros

Bis jetzt funktioniert alles super. Hoffe es hält lange.

Până acum totul funcționează excelent. Sper sa dureze mult.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Quel plaisir de pouvoir écouter de vielles cassettes, le son est bon, après tout dépend des enregistrements, sinon fait le job et simple d'utilisation, parfait !

Produsul media nu a putut fi încărcat. Ce placere sa poti asculta casete vechi, sunetul este bun, pana la urma depinde de inregistrari, in rest face treaba si usor de folosit, perfect!

Nickel

Nichel

Der CD Player ist ideal für meine Enkelkinder, da dieser auch mit Batterien zu gebrauchen ist. Einfach zum Bedienen, gute Grösse.

CD player-ul este ideal pentru nepoții mei deoarece poate fi folosit și cu baterii. Usor de folosit, marime buna.

C'est le top

Este cel mai bun

die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

livrarea a fost rapida, aparatul arata bine si a fost facut cadou nepoatei noastre.

shcöne Gerät die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

Dispozitiv frumos, livrarea a fost rapidă, dispozitivul arată bine și a fost făcut cadou nepoatei noastre.

Hab mich für dieses Radio entschieden,da es auch Kassetten abspielen kann. Somit kann meine Kleine die Hörspiele hören,welche ich als Kind schon immer gehört habe.

Am ales acest radio pentru că poate reda și casete. Așa că micuțul meu poate asculta piesele radiofonice pe care le ascultam mereu în copilărie.

Das Radio ist gut.

Radioul este bun.

Privat

Privat

J'avais besoin d'un lecteur de cd, cet article me convient parfaitement.

Aveam nevoie de un CD player, acest articol mi se potrivește perfect.

Die Musikbox vereint alles, was ich mir gewünscht hatte: Bluetooth, CD, Kassette, Radio.... Der Klang ist gut, einfache Bedienung. ABER nach einem guten Monat in Gebrauch, kann man keine Kassette mehr abspielen. Wir haben dann ein neues Gerät bekommen - sehr freundliche Service Mitarbeiterin :)

Jukebox-ul combină tot ce mi-am dorit: Bluetooth, CD, casetă, radio... Sunetul este bun, ușor de folosit. DAR după o lună bună de utilizare, nu mai poți reda o casetă. Am primit apoi un nou dispozitiv - angajat de service foarte prietenos :)

Bien pour l écoute de cd et K7

Bun pentru a asculta CD-uri și K7-uri

Gute Boombox, Mp3 CDs funktionieren nicht, wird in der Bedienungsanleitung extra beschrieben. Im Angebotstext nicht. Box geht somit leider zurück.

Boom box bun, CD-urile Mp3 nu funcționează, este descris separat în instrucțiunile de utilizare. Nu în textul ofertei. Din păcate, cutia se întoarce.

Pour les enfants

Pentru copii

ein guter CD-Player für mich, ich höre abends immer gern Hörspiele. Bis jetzt zufrieden, da wir das Gerät noch nicht lange haben. Sehr leicht zu bedienen. Gute Qualität niedriger Preis.

un CD player bun pentru mine, îmi place mereu să ascult piese de radio seara. Mulțumiți până acum, deoarece nu avem dispozitivul de mult timp. Foarte usor de folosit. Calitate buna pret mic.

Der Player ist es gut. Vom Klang her schön klar und ohne Rauschen. Radiosender haben einen guten Empfang. Meine alten Masters of the Universe Kassetten nimmt er auch an. Nur eine leiert ein wenig (Sternenstaub,Nr1 der Kassetten), nach 30 Jahren aber verständlich. USB funktioniert auch einwandfrei. Der Hauch Nostalgie ist echt cool.

Jucătorul se pricepe la asta. Sunetul este frumos și clar, fără zgomot. Posturile de radio au o recepție bună. De asemenea, acceptă vechile mele casete Masters of the Universe. Doar unul bolborosește puțin (Stardust, nr. 1 al casetelor), dar de înțeles după 30 de ani. De asemenea, USB funcționează perfect. Atingerea de nostalgie este cu adevărat cool.