AMP-4000 DAB, Amplificator stereo Hifi

Leider ist aber die DAB-Antenne zu schwach ausgelegt. Empfang nur über zusätzliche größere DAB-Antenne möglich.

Din păcate, antena DAB este prea slabă. Recepția este posibilă numai prin antenă DAB suplimentară mai mare.

Gutes Preis leistungsverhältnis

Raport bun pret-performanta

Er ist gut und günstig.

Este bun si ieftin.

Positiv einfache Bedienung

Operare pozitivă ușoară

Außenmaße passen nicht zum Inhalt sonst alles top

Dimensiunile externe nu se potrivesc cu conținutul, altfel totul este grozav

Très bien reçu merci beaucoup

Foarte bine primit multumesc mult

Il prodotto raccoglie il segnale di diversi apparecchi tramite molteplici vie; fibra ottica, bluetooth, cavi coassiali ed RCA.Purtroppo l’ingresso RCA è 1 solamente, altrimenti avrei potuto riesumare la vecchia piastra di registrazione senza rinunciare al lettore cd. La qualità percepita è media; il telecomando non è granchè esteticamente ma fa il suo lavoro. In sostanza lo trovo un amplificatore senza grandi pretese con discrete risorse di connettività. Per l’uso che ne faccio lo ricomprerei

Produsul colectează semnalul de la diferite dispozitive prin mai multe moduri; fibra optica, bluetooth, cabluri coaxiale si RCA din pacate intrarea RCA este doar 1, altfel as fi putut reinvia vechiul casetofon fara a renunta la CD player. Calitatea percepută este medie; telecomanda nu este prea mult de privit, dar își face treaba. În esență mi se pare un amplificator fără mari pretenții cu resurse de conectivitate discrete. Pentru utilizarea pe care o fac eu l-as cumpara din nou

Je l’utilise pour la TV, l’ordinateur quand je joue en ligne et pour la musique évidemment

Îl folosesc pentru televizor, computer când joc online și pentru muzică evident

le produit a bien été reçu dans les délaisMais; n’ayant pas trouvé de notice en français (seulement allemand et anglais)je n’ai pas trouvé comment mémoriser le volume : il se met toujours à 15 à la mise sous tension alors que je le désirerais à 8 ?

produsul a fost primit la timpDar; nefiind gasit instructiuni in franceza (doar germana si engleza) nu am gasit cum sa memorez volumul: se seteaza intotdeauna la 15 cand este pornit cand as vrea sa fie la 8?

Nicht so optimal die Stabantenne, kann man in einem Phonowagen schlecht ausziehen, eine Wurfantenne wäre vielleicht besser gewesen. Aber dennoch ein guter Dab+ Empfang

Antena cu tijă nu este atât de optimă, este dificil să o scoți într-o mașină fono, o antenă cu fir ar fi fost mai bună. Dar totuși o recepție bună Dab+

Artikel wie beschrieben

item conform descrierii

alles ok

totul este bine

Was mir nicht gefällt ist das kleine Display.

Ce nu-mi place este afișajul mic.

Bin mit dem Gerät völlig zufrieden.

Sunt complet mulțumit de dispozitiv.

Die Lieferung war schnell, der Einbau ist gut beschrieben. Der einzige Nachteil ist dass die Lautstärke immer neu eingestellt werden muss wann der Auna 4000 neu eingeschaltet wird. Habe bis jetzt noch keine Möglichkeit gefunden dies zu programmieren. Aber das ist das kleinste Problem.

Livrarea a fost rapida, instalarea este bine descrisa. Singurul dezavantaj este că volumul trebuie reglat de fiecare dată când Auna 4000 este pornit din nou. Nu am găsit încă o modalitate de a programa asta. Dar asta e cea mai mică problemă.

Der Verstärker ist super leicht bedienbar, auch für Leute ,die sich nicht so gut mit Technik auskennen. Optisch ist er schlicht und einfach, was mir sehr gut gefällt. Der dab Sendersuchlauf funktioniert sehr gut und schnell. Das er Bluetooth hat find ich gut, so kann man seine Musik vom Handy ohne Probleme abspielen. Der günstige Preis ist für den Verstärker völlig in Ordnung. Kann ich nur weiterempfehlen.

Amplificatorul este super ușor de utilizat, chiar și pentru persoanele care nu sunt foarte familiarizate cu tehnologia. Din punct de vedere vizual, este simplu și simplu, ceea ce îmi place foarte mult. Căutarea stației de tamponare funcționează foarte bine și rapid. Cred că e bine că are Bluetooth, așa că îți poți reda muzica de pe telefonul mobil fără probleme. Pretul mic este absolut ok pentru amplificator. Pot doar sa recomand.

Das Gerät ist wirklich leicht zu bedienen, selbst wenn man sich mit Technik nicht so auskennt. Optisch spricht es durch sein schlichtes Design an und passt in jedes Zimmer. Die Leistung ist top, die DAB Sender- Suchwahl funktionierte schnell und problemlos. Super für mich ist auch die Bluetooth-Funktion, um die Musik von meinem Handy zu hören.

Dispozitivul este foarte ușor de utilizat, chiar dacă nu sunteți foarte priceput la tehnologie. Din punct de vedere vizual, atrage prin designul său simplu și se potrivește în fiecare cameră. Performanța este de top, funcția de căutare a stației DAB a funcționat rapid și ușor. Funcția Bluetooth este, de asemenea, grozavă pentru mine să ascult muzică de pe telefonul meu mobil.