[Resigilat] Edinburgh, ramă pentru fotografii, dreptunghiulară, A2 58,4 x 41 cm

Gerne wieder

Din nou bucuros

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

După ce am căutat de ceva vreme o ramă pătrată de acest tip, am găsit-o în sfârșit. Pentru afișare sau agățat. Livrare rapida, calitate buna (lemn, sticla), pret-performanta OK. Una peste alta: foarte multumit.

Das Produkt ist gut , und hat schon sein Verwendungszweck erfüllt. Alles in Ordnung.

Produsul este bun și și-a îndeplinit scopul propus. Totul este bine.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

Este un produs bun. Din pacate, nu stiu daca a fost greseala mea sau daca era deja defect: din pacate suportul pe care il pot folosi pentru a aseza poza s-a rupt. L-am păstrat oricum pentru că aveam nevoie de rama de poză pentru un cadou. Deoarece poza are și o modalitate de a o atârna pe perete, am putut să o folosesc în continuare.

El marco está muy bien, quizás el color de la madera me lo esperaba de otra forma, pero la calidad es buena.

Rama este foarte buna, poate ma asteptam diferit la culoarea lemnului, dar calitatea este buna.

Der Bilderrahmen wurde schnell geliefert und sieht gut aus. Mir hat allerdings die Anordnung der Aufhängbügel nicht gefallen. Es gibt leider keinen Bügel zur Aufhängung (weder vertikal noch horizontal) in der Mitte des Rahmens (nur ein Loch bohren). Dafür gibts es jeweils zwei Bügel (links und rechts) und somit muß man auch zwei Löcher in die Wand bohren. Der Rahmen hat somit natürlich einen sicheren Halt, jedoch ist man bei einem Bilderwechsel nicht flexibel und auf die Ausrichtung (vertikal noch horizontal) somit festgelegt.

Rama poza a fost livrata rapid si arata bine. Cu toate acestea, nu mi-a plăcut dispunerea suporturilor de suspendare. Din păcate, nu există suport pentru agățat (nici vertical, nici orizontal) în mijlocul cadrului (doar găuriți o gaură). Există două suporturi pentru aceasta (stânga și dreapta) și deci trebuie să găuriți două găuri în perete. Desigur, cadrul are o prindere sigură, dar nu sunteți flexibil când schimbați pozele și, prin urmare, sunteți limitat la orientare (verticală sau orizontală).

Bonito marco de madera maciza, color natural. Tiene 4 enganches en la parte de atrás p ponerlo tanto en vertical como horizontal. Lo compré pensando que el "cristal" era de vidrio y cuando me llegó vi que era de plástico: me fui a la descripción del producto y vi que ponía "cristal plexiglás". Error mio. En conclusión: Marco bonito, de calidad pero algo caro para lo que es.

Cadru frumos din lemn masiv, culoare naturala. Are 4 carlige pe spate pentru a o pune atat pe verticala cat si pe orizontala. L-am cumpărat gândindu-mă că „cristalul” era din sticlă și când a ajuns am văzut că este plastic: m-am dus la descrierea produsului și am văzut că scrie „cristal plexiglas”. greseala mea. În concluzie: cadru frumos, de calitate dar oarecum scump pentru ceea ce este.

Belle qualité de finition, bien emballé et le verre (enfin le verre) est protégé par des films. Mais attention justement ce n'est pas du verre hein !

Finisaj de buna calitate, bine ambalat iar sticla (bine sticla) este protejata de folii. Dar ai grijă, nu e sticlă, eh!

Bien emballé, dans une pochette de papier bulle qui le protège bien. Le cadre de couleur naturelle en bois, joli et conforme à nos attentes. Tout à fait adapté à mon affiche de format A2. Je vais le recommander en noir

Bine ambalat, într-o pungă de folie cu bule care îl protejează bine. Rama din lemn colorat natural, drăguță și corespunde așteptărilor noastre. Se potrivește perfect pentru posterul meu A2. O voi recomanda pe negru

Tout est conforme, agréable d'utilisation

Totul este conform, placut de folosit

Très joli cadre, très bien emballé et envoyé rapidement. Couleur naturelle du bois comme je le souhaitais pour une décoration épurée dans la chambre de ma petite fille;

Cadru foarte frumos, foarte bine ambalat și trimis rapid. Culoarea naturala a lemnului asa cum am dorit-o pentru un decor rafinat in camera fetitei mele;

Pour le prix (et pour un cadre de cette taille), la qualité est parfaite, le bois est solide, le plexiglas bien protégé par un film plastique et le passe partout est bien droit (ce qui n'est pas toujours le cas). L'emballage était également satisfaisant, le cadre est dans une pochette de papier bulle qui le protège très bien.

La pret (si pentru un cadru de aceasta marime), calitatea este perfecta, lemnul solid, plexiglasul este bine protejat de folie de plastic iar suportul este drept (ceea ce nu este intotdeauna cazul). Ambalajul a fost de asemenea satisfăcător, cadrul este într-un manșon de folie cu bule care îl protejează foarte bine.

No son los típicos marcos que se pueden comprar en las tiendas de chinos, estos cuando menos tienen un toque de calidad que los distingue. En mi caso los pedí de color madera y el marco es de pino, el color corresponde con la foto que publica el vendedor. Todos los marcos vienen con paspartú, a mi me gusta y por tanto imprimí las fotos para que se viesen bien con el paspartú, pero se puede quitar y así poner fotos de 10x15 cm en los marcos más pequeños. La caja con los marcos viene con dos plantillas para que los cuelgues como se ve en la foto si quieres. Todos los marcos vienen con soporte para colocarlos sobre mesa.

Nu sunt ramele tipice pe care le poți cumpăra din magazinele chinezești, acestea măcar au o notă de calitate care le distinge. In cazul meu le-am comandat in culoarea lemnului si rama este din pin, culoarea corespunde cu fotografia publicata de vanzator. Toate ramele vin cu covoraș, îmi place și de aceea am printat fotografiile astfel încât să arate bine cu covorașul, dar se poate îndepărta și astfel pune fotografii de 10x15 cm în ramele mai mici. Cutia cu rame vine cu două șabloane astfel încât să le poți agăța așa cum se vede în fotografie dacă vrei. Toate ramele vin cu un suport pentru a le așeza pe o masă.