[Resigilat] Biggie Small oală pentru conservare

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Ideal pentru cantitati mici de sterilizat Robinet practic pentru scurgerea apei fierbinti dupa sterilizare

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner nu putea fi mai bun. Face ceea ce ar trebui să facă, sunt încântat.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Nu putea fi mai bine. Face ceea ce ar trebui să facă, sunt încântat.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Am deja un sterilizator de 27L și îmi doream unul al doilea, mai mic, pentru cutiile intermediare mici.

Simple d'utilisation...

Ușor de folosit...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Oala arata grozav in tonul rosu, fiica mea l-a dorit de ziua ei. Testul va arăta.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

A fost un cadou de dorință. Oala arată grozav în tonul roșu, fiica mea l-a vrut de ziua ei. Testul va arăta.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

Am făcut cadou acest articol și nu pot judeca dacă oala face ceea ce promite. Dar descrierea sună bine. Eu cred ca isi merita pretul. Poate voi primi ceva feedback la un moment dat.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

arată valoros; Deja aștept cu nerăbdare primele mele încercări de a găti cârnați sau carne. Livrare rapidă cu notificare prealabilă, totul a fost ok. Mulțumesc!

simple d'utilisation

ușor de folosit

Danke alles gut geklappt.

Multumesc, totul a mers bine.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Excelent ceainic de conservare cred ca este un dispozitiv extrem de solid. Afișaj LED ușor de citit, valori ușor ajustabile pentru temperatură și temporizator. Robinetul de scurgere nu este absolut necesar pentru mine, dar cine știe pentru ce aș putea avea nevoie de el.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Cred că este un dispozitiv extrem de solid. Afișaj LED ușor de citit, valori ușor ajustabile pentru temperatură și temporizator. Robinetul de scurgere nu este absolut necesar pentru mine, dar cine știe pentru ce aș putea avea nevoie de el.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Rezistă excelent și este pur și simplu excelent pentru multe domenii de utilizare. Instrucțiuni foarte bune

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Top. Cu un manual grozav pentru diverse scopuri, rezistă excelent și este pur și simplu excelent pentru multe domenii de utilizare. Instrucțiuni foarte bune

Top très bon produit fait le job !

Top produs foarte bun isi face treaba!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Mașină grozavă, funcționare simplă, dar eficientă

Vin chaud

Vin fierbinte

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Conservatorul complet automat funcționează fiabil, este ușor de utilizat și face o impresie bună din punct de vedere al manoperei... Câteva lucruri mărunte încă mă deranjează. În primul rând, capacul din plastic este cel mai ieftin dintre cele ieftine și dă impresia că nu aparține deloc originalului. În al doilea rând: robinetul de ieșire este situat exact deasupra afișajului de funcționare, ...nu a fost deloc înșurubat bine, așa că bulionul a trecut drept peste afișaj, ..... este probabil cel mai prost loc pentru el Hahn,. ...chiar deasupra panoului de control electronic. Dar, așa cum am spus... oala face ceea ce trebuie să facă.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Face ceea ce trebuie să facă... dar conserva complet automată funcționează fiabil, este ușor de utilizat și face o impresie bună în ceea ce privește manopera... Câteva lucruri mărunte încă mă deranjează. În primul rând, capacul din plastic este cel mai ieftin dintre ieftin și dă impresia că nu aparține deloc originalului. În al doilea rând: robinetul de evacuare este situat exact deasupra afișajului de funcționare, ...nu a fost deloc înșurubat bine, așa că bulionul a trecut drept peste afișaj, ..... este probabil cel mai prost loc pentru el Hahn,. ...chiar deasupra panoului de control electronic. Dar, așa cum am spus... oala face ceea ce trebuie să facă.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

9L este complet suficient pentru scopurile mele!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Sterilizarea borcanelor de conserve si dulceturi eficienta, simplitate, perfecta pentru borcane de cantitate mare

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Am cumpărat dispozitivul pentru conservare și funcționează excelent. Trebuie doar să setați temperatura și ora dorite, apăsați butonul și restul se întâmplă automat. Aparatul încălzește apa la temperatura dorită, emite de trei ori semnale sonore de îndată ce temperatura este potrivită și abia apoi pornește temporizatorul de conservare. Temperatura este menținută constantă cât timp expiră. Termostatul oalei funcționează destul de bine pe dispozitivul nostru. Odată ce timpul a trecut, funcția de încălzire a oalei se oprește și dispozitivul emite un bip destul de puternic timp de aproximativ o jumătate de minut. Tot ce trebuie să faci este să scoți ochelarii și gata. Apoi puteți pune pur și simplu oala lângă chiuvetă și lăsați apa fierbinte să curgă prin robinet. Super practic!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Perfect pentru conservare Am cumpărat dispozitivul pentru conservare și funcționează excelent. Trebuie doar să setați temperatura și ora dorite, apăsați butonul și restul se întâmplă automat. Aparatul încălzește apa la temperatura dorită, emite de trei ori semnale sonore de îndată ce temperatura este potrivită și abia apoi pornește temporizatorul de conservare. Temperatura este menținută constantă cât timp expiră. Termostatul oalei funcționează destul de bine pe dispozitivul nostru. Odată ce timpul a trecut, funcția de încălzire a oalei se oprește și dispozitivul emite un bip destul de puternic timp de aproximativ o jumătate de minut. Tot ce trebuie să faci este să scoți ochelarii și gata. Apoi puteți pune pur și simplu oala lângă chiuvetă și lăsați apa fierbinte să curgă prin robinet. Super practic!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Se fierbe legumele și se face vin fiert

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Conservarea legumelor și prepararea vinului fiert

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Funcționare simplă și precisă datorită afișajului digital. Capacul cu greu lasă vaporii de apă să scape atunci când este utilizat. Din păcate, robinetul era înșurubat strâmb și picura, dar am reușit să-l repar singur.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

Conservem fasole cu această mașină. Este o ușurare să nu mai fii atent la temperaturi și poți încălzi vinul fiert chiar și iarna și să-l servești foarte bine. o idee grozava si un articol frumos. Pret, performanta si calitate foarte multumit.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Usor de folosit, foarte practic datorita dimensiunilor sale

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

folosit pentru sterilizarea borcanelor de fasole foarte bine

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

produsul este foarte usor de folosit dar ???? SE POATE PRIMI DOAR 7 BORRACE DE 1 LITRU? NU-I PLACE MARCA PE DESCRIERE? SAU 14 DIN 1/2 LITRI VÂNZĂTORULUI PENTRU A MODIFICA DESCRIEREA MULȚUMESC

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Sterilizare în cantități mai mari decât în oala mea sub presiune

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Ușor de folosit. Pentru a economisi timp umplu cu apă fierbinte din cumulus. Locuiesc la 1100m altitudine si apa fierbe la 95 de grade asa ca am setat la aceasta temperatura care nu poate fi depasita. Cronometrul pornește doar când este atinsă temperatura setată și își îndeplinește perfect rolul

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Sterilizarea borcanelor de fructe foarte bine pentru cantitati mici 3 borcane functioneaza foarte bine la 1000w de putere.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

Programarea este defectuoasă, nu se oprește să sune; chiar și cu butonul pe acesta continuă să se încălzească.

Alles Top macht viel Freude

Totul de sus este foarte distractiv

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

Controlerul în două puncte utilizat are dezavantaje din cauza depășirii și sub depășirii temperaturii. Are o abatere de control de +/- 3-5 grade. Este mai bine să utilizați un controler digital cu auto-învățare, cu o ieșire de ceas și o treaptă de putere în aval care menține temperatura constantă. Este mai scump, dar reglează perfect temperatura. Altfel mașina de conservare este ok.

Glühweinkocher

Aragaz de vin fiert

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

Sunt pur și simplu uluit. Pentru mine (o gospodărie cu o singură persoană), cea mică este complet suficientă.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

Ca persoană singură, acest dispozitiv electric de conservare este suficient pentru mine în gospodărie. Pot pune cu ușurință 4 borcane cu capac cu șurub de 0,9 litri fiecare în oală. Ușor de utilizat și calitatea conservării este grozavă. Puncte deduse pentru un cronometru inexistent. Eu personal sunt multumit.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Excelent pentru a pregăti primele mele legume și fructe conservate. Simplu de utilizat, ușor de golit cu robinetul său Eliberează abur, dar sub capota mea nu există nicio problemă. Arată solid și își face treaba perfect, chiar dacă T° nu ajunge la 100°, este suficient. Pentru preparate cu carne, sa vad……dar eu nu fac. Nu regret pentru această achiziție și o recomand cu căldură.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Nu am mai gătit de mult. Totul funcționează excelent cu aceste EKA.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Foarte recomandat nu am gatit de mult. Totul funcționează excelent cu aceste EKA.

pour légumes du jardin

pentru legume de gradina

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

Am descoperit conservarea ca un nou hobby pentru mine. Din acest motiv am ales 9l EKA. „Micul Klarstein” este ușor de utilizat, iar instrucțiunile de utilizare sunt explicate clar. Aparatul nu are setare de timp, dar asta nu m-a deranjat când l-am cumpărat. Deoarece nu gătesc atât de mult în acest moment, această dimensiune este complet suficientă pentru mine. Pentru nevoi mai mici, consider acest EKA o alternativă foarte bună la dispozitivele mai mari.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

Oala este usoara si la indemana, nu ocupa mult spatiu si functioneaza perfect. Nu am folosit încă robinetul de ieșire.

pas encore mise en marche

neinceput inca

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Util pentru sterilizarea borcanelor înainte de conservare și pentru baie în apă.

perfect for canning purposes

perfect pentru conservare

correspond au descriptif

corespunde descrierii

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Foarte ușor de utilizat cu programare, fără a fi nevoie de monitorizare, totuși are 7 borcane de 1 litru și nu 14 așa cum este specificat în descriere!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

Chiar cred că această oală mică este grozavă, dar, din păcate, robinetul de scurgere nu a funcționat pentru mine. Dacă l-ai pliat, apa curgea scurt și apoi s-a oprit. Exact același lucru s-a întâmplat dacă ați încercat să scurgeți apa manual. A funcționat doar dacă ai pliat pârghia până la jumătate și ai ținut-o strâns. Deoarece am vrut să folosesc și oala din Windert pentru vin fiert, acesta a fost un criteriu clar de eliminare pentru mine. Dacă aveți nevoie doar de fierbere, puteți scurge cu ușurință apa datorită dimensiunilor sale mici și, prin urmare, greutății reduse. În oală se potrivesc patru borcane de 1 L sau patru borcane de 580 ml sau cinci borcane de 360 ml (toate WECK). Stivuirea paharelor funcționează numai cu pahare mai plate din cauza cantității maxime de apă din oală, deoarece paharele de sus ar trebui să fie scufundate în apă cel puțin 3/4. Pe scurt: Dacă nu l-aș fi vrut la vin fiert, l-aș fi păstrat.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Îmi place că temperatura se atinge rapid și se menține bine! L-am verificat de mai multe ori. Mărimea potrivită pentru mica noastră gospodărie! Ce cred că trebuie îmbunătățit: nu mi-ar plăcea să instalez robinetul de scurgere direct deasupra comutatorului de selectare a temperaturii! O sa recomand si aparatul

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Foarte multumit imi place ca temperatura se atinge rapid si se mentine bine! L-am verificat de mai multe ori. Mărimea potrivită pentru mica noastră gospodărie! Ce cred că trebuie îmbunătățit: nu aș dori să instalez robinetul de scurgere direct deasupra comutatorului de selectare a temperaturii! O sa recomand si aparatul

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Am cumparat acest sterilizator electric pentru ca nu aveam spatiul sau utilizarea unui sterilizator mare pe gaz. Sunt foarte mulțumit de achiziția mea. Este usor, usor de manevrat si voluminos, intr-un cuvant, genial.

alles bestens, wie immer, Danke!

totul este bine, ca întotdeauna, mulțumesc!

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Estetic, practic - în special datorită cablului și ștecherului care sunt depozitate sub recipient și robinetul de scurgere, DAR, atenție, acest sterilizator merge doar până la 100° și mai presus de toate, cronometrul nu depășește 2 ore. Pentru carnea conservată, aceasta este prea strânsă (în general durează 2,5 sau 3 ore de sterilizare). Nu am fost atent la acest detaliu cand l-am cumparat. Așadar, dacă nu doriți să faceți conserve de carne crudă, mergeți mai departe, este perfect. În caz contrar, optează pentru un model cu cronometru mai eficient.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

functioneaza foarte bine articol bun. Recomand.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Dispozitiv excelent cu o dimensiune bună. Cele mai multe supe și sosuri le gătesc în Crock Pot și apoi rămâne întotdeauna ceva pentru două persoane. Congelatorul nostru nu este atât de mare încât să puteți îngheța permanent ceva și este întotdeauna nevoie de o veșnicie pentru a se încălzi. Așa că am cumpărat această mașină automată de conservare. Deoarece nu avem niciodată mai mult de 4 pahare, micul aparat este grozav. Apa se încălzește rapid și mașina nu ocupă atât de mult spațiu.

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

Sunt foarte multumit de oala mica. Se potrivește perfect cu gospodăria noastră de pensionari unde sunt procesate doar cantități mici. De asemenea, compania Klarstein a rezolvat o problemă spre satisfacția mea deplină.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Utilizarea mea principală este sterilizarea borcanelor. Usor de folosit recomand.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

Comenzile mi se par un pic „ușoare”, nu foarte solide. Pe urmă, l-a vândut pe același într-un cunoscut supermarket german din Franța, mult mai ieftin! In rest, sunt multumit de acest sterilizator.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Mi-a revoluționat eforturile de a face chutney și murături și nu ocupă deloc spațiu în bucătărie. De fapt il folosesc in camera de serviciu unde locuieste tot timpul. Îmi place în mod deosebit robinetul pentru golirea cratiței, ce idee grozavă !! Îmi place !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Mi-a revoluționat eforturile de a face chutney și murături și nu ocupă deloc spațiu în bucătărie. De fapt il folosesc in camera de serviciu unde locuieste tot timpul. Îmi place în mod deosebit robinetul pentru golirea cratiței, ce idee grozavă !! Îmi place !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Acest sterilizator funcționează destul de bine. Atenție la supraîncălzire, din motive de siguranță, setați inițial cu 10° mai puțin decât temperatura dorită, chiar dacă înseamnă ajustare ulterioară. Dau doar 4 stele pentru ca mi se pare prea greoi. Daca este de 2 ori mai mic ar fi mai bine, pentru ca nu il folosesc pentru sterilizarea borcanelor cu fructe, ci periute de dinti.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Foarte multumit de achizitia mea, suntem doar doua persoane si pot conserva in ritmul meu, deci foarte des cate 3 conserve odata. Recomand acest produs foarte practic.

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

Căutam o mică mașină automată de conservare, mai ales pentru a pregăti ceva sau pur și simplu pentru a conserva resturile. Nu prea este de ales acolo. Aparatul se încălzește foarte mult (doar aluminiu îmbrăcat). Dar am citit asta din alte recenzii. Așa că asigurați-vă că îl puneți într-un loc sigur pentru copii. Speram că voi putea pune pahare mici unul peste altul. Din pacate nu este suficient. Și din păcate nu am găsit niciun alt capac potrivit, nici măcar unul mai înalt. Nici un capac de sticlă nu cred că este potrivit. Dar cu Trixerei mai poti incapea inca un pahar. Tăiați bucăți mai mici dintr-o bucată îngustă de spumă și lipiți-le între peretele exterior și între pahare. Până acum, toți paharele au supraviețuit.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Obișnuiam să-mi pregătesc borcanele de dulceață nu suficient de mari pentru noi, dar în rest foarte bune, dar îi lipsește puțin temporizatorul, altfel dispozitiv grozav

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

Aparatul a fost bine ambalat și a ajuns la timp. L-am inaugurat imediat și am fost foarte mulțumiți de rezultate. Dacă cineva gătește doar cantități mici, acest aparat este perfect.

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

Un produs bun își face treaba prea rău fără cronometru

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Bine primit. Dar menționați (fabricant de gem furnizat scris în franceză).dar nu este în pachet

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Până acum l-am folosit pentru a face evident sterilizări dar nu numai. Soția mea l-a folosit și pentru a face bulion și cușcuș regal. Ce bucurie cu capacitatea sa de 27 de litri, totul se potriveste cu doi pui, miel, legume etc. O adevărată plăcere pentru ea. Sincer, nu găsesc nimic de criticat la această oală electrică. Termostat și cronometru funcțional. Livrare rapidă în ciuda constrîngerii „Comandat duminică livrat joi”. Mulțumiri lui Electronic-Star-FR.

Parfait

Perfect

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Mare parte. Bun și ieftin! Da, este doar cu un singur perete și se încălzește din exterior, dar nu vreau să car aragazul. Puțin zgomotos când ne încălzim și când avem petrecerea cu vin fiert și muzica este puțin tare sau vorbim cu toții, trebuie să asculți pentru a vedea dacă aragazul funcționează. Data viitoare voi cumpara aragazul cu o dimensiune mai mare. Dacă vrei ceva mai bun, va costa mai mult. As cumpara din nou.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Foarte bun articol sunt foarte multumit; utilizați articolul ca dozator de băuturi!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Sunt foarte incantat; utilizați articolul ca dozator de băuturi!!

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

Mașina de conservare a sosit bine ambalată și acum a fost folosită de mai multe ori. De asemenea, foarte potrivit pentru prepararea preparatelor din carne. Menține temperatura foarte bine și relativ precis. Măsurat cu un termometru. Manopera este foarte buna pentru gama de pret. L-ar cumpăra din nou. Contactul cu serviciul pentru clienți și managementul calității este, de asemenea, foarte bun.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Una dintre cele mai ieftine de pe piață. 64,99 € (jumătate de preț) Un produs bun. Îl folosesc pentru a face punch când am oameni acasă și pentru a-mi steriliza borcanele cu foie gras.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Am comandat în principal conserva ca dozator de băuturi pentru sezonul rece care urmează, dar deja am fost impresionați de funcția de conserve. Materialul face o impresie de înaltă calitate, iar manopera este, de asemenea, foarte bună. Operația este necomplicată și oala se încălzește super rapid și menține căldura constantă. Datorită utilizării variabile, conservatorul este perfect pentru noi chiar și după prima noastră seară cu vin fiert, oala a fost foarte ușor de curățat. Suntem încântați și așteptăm deja cu nerăbdare următoarea seară cu vin fiert.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Conserve grozavă la un preț mic Am comandat conservatorul în principal ca dozator de băuturi pentru sezonul rece care urmează, dar deja am fost impresionați de funcția de conserve. Materialul face o impresie de înaltă calitate, iar manopera este, de asemenea, foarte bună. Operația este necomplicată și oala se încălzește super rapid și menține căldura constantă. Datorita utilizarii variabile, conserva este perfecta pentru noi chiar si dupa prima noastra seara cu vin fiert, oala a fost foarte usor de curatat. Suntem încântați și așteptăm deja cu nerăbdare următoarea seară cu vin fiert.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- Temperatura MAXIMĂ atinsă 99°C (măsurată cu un termometru personal). - În ceea ce privește nivelul necesar al apei, schițele și textul din manual nu sunt clare și/sau contradictorii. - Puțină culoare deschisă în golul indexurilor celor 2 butoane ar îmbunătăți citirea, am adăugat puțin „tipex”. - Se incalzeste destul de repede, si per total un produs bun, practic, fiabilitate de vazut in timp.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

Capacul este doar pus, fara elemente de fixare, deci pierderi mari de abur, iar plastic nu este rau chipp, pe de alta parte rezervorul nu este rau, am borcane de 1L care sunt perfecte dar se potriveste doar 9. un rack din otel inoxidabil ar fi putut fi bine, dar bine. timp de încălzire rapidă 20 min pentru a ajunge la punctul de fierbere când este plin la maxim nu poate conține borcane de 1l5

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Nu este ușor să găsești un sterilizator electric de dimensiuni medii. Sunt incantat de acesta. După 4 utilizări, nimic de reproșat. 7 borcane Le Parfait prin sterilizare. Robinetul este foarte practic chiar dacă după sterilizare nu mai rămâne mult volum de apă în fundul rezervorului. Singurul dezavantaj: capacul din plastic dar cred ca e facut intenționat: un capac metalic ar fi prea greu și mai este abur în exces de eliberat în timpul sterilizării pentru a evita presiunea prea mare. Nu căutăm efectul de oală sub presiune. Recomand cu incredere dispozitivul. Nici pentru vanzator nicio reclamatie: l-am primit rapid si aparatul a fost foarte bine ambalat si protejat.