Nach 3 Monaten ging die Pumpe kaputt. Auf schriftliche Anfrage wo man Ersatz bekommt oder kaufen kann, keine Antwort. Meine Lösung Aquarium Pumpe für 9 € gekauft mit Zeitschaltuhr. Nach 9 Monaten kein Licht mehr. Garantie ist nicht, Gerät wird nicht mehr hergestellt. Ersatz 15 € wurden geboten. Ich hätte mir kistenweise Salat kaufen können, hätte ich das Gerät nicht gekauft. Ansonsten, wäre das Gerät nicht kaputt gegangen, wäre ich zufrieden gewesen. Jedoch nach dem Kauf einer anderen Marke merke ich, dass durch den Algenansatz, der nicht vermeidbar ist, die Reinigung des Gerätes sehr umständlich ist, da die Wanne sehr groß ist (war der Grund meines Kaufes) geht das bei mir nicht in der Küche. In der zu reinigenden Wanne sind sehr viele Kanten eingebaut. Diese haben offensichtlich keinen Grund (vielleicht wegen der Formung oder Giessung des Teiles) , sind aber sehr scharf. In den vielen Ecken ist das Reinigen sehr schwierig und man verletzt sich leicht. Reste bilden schnell wieder Algen. Vom schnellen Defekt der Pumpe schreiben einige. Ein Ersatz kann wegen dem Spezialstecker nicht angesteckt werden. Ein Kabel einer zugekauften Pumpe muss durch ein für die Pflanzkörbe vorgesehenes Loch zugeführt werden. Also wieder eine Lichteinfall = Algen. Da angeblich das Gerät gar nicht mehr hergestellt wird würde ich vom Kauf auf der Resterampe zum Originalpreis abraten .

Pompa s-a stricat dupa 3 luni. Când ați întrebat în scris de unde să obțineți sau să cumpărați un înlocuitor, niciun răspuns. Soluția mea a cumpărat pompa de acvariu cu 9 € cu cronometru. După 9 luni nu mai e lumină. Nu există nicio garanție, dispozitivul nu mai este fabricat. S-au oferit 15 EUR de înlocuire. Aș fi putut cumpăra cutii de salată dacă nu aș fi cumpărat aparatul. Altfel, dacă aparatul nu s-ar fi spart, aș fi fost mulțumit. Totuși, după ce am cumpărat o altă marcă, am observat că creșterea algelor, care este inevitabilă, face curățarea aparatului foarte greoaie, deoarece cada este foarte mare (a fost motivul achiziției mele) nu o pot face în bucătărie. Există multe margini încorporate în cadă care trebuie curățate. Acestea evident nu au bază (poate din cauza formării sau turnării piesei) dar sunt foarte ascuțite. În multe colțuri, curățarea este foarte dificilă și este ușor să te rănești. Reziduurile formează rapid din nou alge. Unii scriu despre defectul rapid al pompei. Un înlocuitor nu poate fi conectat din cauza mufei speciale. Un cablu de la o pompă achiziționată trebuie introdus printr-un orificiu prevăzut pentru coșurile de plante. Deci din nou o incidență a luminii = alge. Deoarece se spune că dispozitivul nu mai este fabricat, aș sfătui să nu-l cumpăr pe rampa de odihnă la prețul inițial.

Inzwischen hab ich das dritte Set erhalten. Beim ersten war bereits bei Lieferung die Pumpe defekt. Nur diese zu ersetzen wäre nicht möglich gewesen. Also wieder alles eingepackt zurückgesendet und anstandslos und super nett ein neues bekommen. Nach ca. einem Jahr war nun die zweite Pumpe auch defekt. Auch hier wieder: alles einpacken, zurücksenden! Und was soll ich sagen: super Service, wieder alles anstandslos ersetzt! Das ist echt super kundenfreundlich, ehrlich hatte ich damit nicht gerechnet, aber mir wurde wieder ein komplett neues Set geschickt. Das neue Set hab ich jetzt noch nicht aufgebaut, prinzipiell finde ich es ziemlich cool von der Idee her. Es ist natürlich eher eine Spielerei für Menschen wie mich, die was "Neues" ausprobieren möchten und Spaß dran haben. Der Ertrag ist natürlich für eine 5köpfige Familie bei weitem nicht deckend. Aber es macht schon Spaß.

Acum am primit al treilea set. Prima pompă a fost defectă la livrare. Doar înlocuirea lor nu ar fi fost posibilă. Așa că totul a fost împachetat și trimis înapoi și am primit unul nou fără ezitare și super drăguț. După aproximativ un an, a doua pompă era și ea defectă. Din nou, împachetează totul și trimite-l înapoi! Și ce să spun: un serviciu grozav, din nou totul înlocuit fără ezitare! Este foarte prietenos cu clienții, sincer nu mă așteptam, dar mi s-a trimis un set complet nou. Nu am construit încă noul set, în principiu cred că ideea este destul de mișto. Desigur, este mai mult un truc pentru oameni ca mine care vor să încerce ceva „nou” și să se distreze cu el. Desigur, randamentul este departe de a acoperi o familie de 5. Dar e distractiv.

Appena ricevuto il prodotto , l'ho montato senza difficoltà, e dopo qualche giorno che i semi hanno fatto le radici l'ho azionato impostato il timer per la luce e tutto va perfettamente. Le foto lo dimostrano? sono proprio soddisfatta

Imediat ce am primit produsul, l-am asamblat fara dificultate, iar dupa cateva zile in care semintele au prins radacina l-am pornit, am setat temporizatorul pentru lumina si totul merge perfect. Fotografiile o dovedesc? Sunt cu adevărat mulțumit

Ein eigener Kräutergarten ist schon dufte. Bisher keine Probleme mit der Zeitschaltuhr gehabt. Lampe leuchtet bei mir 14 Stunden am Tag und schaltet sich immer morgens an.

Este minunat să ai propria ta grădină de ierburi. Nu am avut probleme cu cronometrul până acum. Lampa se aprinde 14 ore pe zi și se aprinde întotdeauna dimineața.

Gerät ist top, sogar für mich als Amateurgärtner supereinfache Bedienung.

Dispozitivul este grozav, chiar și pentru mine, ca grădinar amator, foarte ușor de utilizat.

L'articolo arriva con tutto il necessario per cominciare a coltivare verdura e piantine anche di inverno. Subito testato attendiamo il nostro raccolto indoor. Per il momento posso dire che funziona tutto correttamente: le lampade sembrano potenti ed il set di accessori é molto vasto. Non manca veramente nulla e non posso che ritenermi soddisfatta!

Articolul vine cu tot ce ai nevoie pentru a începe să cultivi legume și răsaduri chiar și iarna. Testat imediat, așteptăm recolta noastră în interior. Deocamdată pot spune că totul funcționează corect: lămpile par puternice, iar setul de accesorii este foarte extins. Nimic nu lipsește cu adevărat și pot fi doar mulțumit!

Der kleine Hausgarten sieht sehr schick aus in meiner Küche, und es funktioniert bestens.

Mica grădină de acasă arată foarte șic în bucătăria mea și funcționează grozav.