Livenza cană de apă

Very practical and attractive water / juice jug

Urcior de apă/suc foarte practic și atractiv

Ich habe diese Karaffe für meine Mutter bestellt, die wenig Kraft in den Händen hat. Das Eigengewicht ist dank Borosilikat kaum spürbar. Sie ist gut verarbeitet, keine unangenehme Gerüche vorhanden. Deckel mit Ausguss schützt den Inhalt vor Staub und Fliegen etc. Absolute Kaufempfehlung.

Am comandat această carafă pentru mama mea, care are puțină putere în mâini. Datorită borosilicatului, greutatea este cu greu vizibilă. Este bine facuta si nu are mirosuri neplacute. Capacul cu gura de scurgere protejează conținutul de praf și muște etc. Recomandare absolută de cumpărare.

Schöner Wasserkrug , angenehm zu fassen , steht schön stabil , sehr gute Qualität

Urcior de apă frumos, confortabil de ținut, stă frumos și stabil, de foarte bună calitate

Die Glaskaraffe ist sehr leicht und angenehm zu tragen. Auch wenn sie gefüllt ist mit Wasser, ist sie durch das leichte Material nicht zu schwer.

Carafa de sticlă este foarte ușoară și confortabil de transportat. Chiar dacă este umplut cu apă, nu este prea greu datorită materialului ușor.

La jarra es muy bonita y elegante. La superficie es como con rugosidades (bultitos) que la hacen más chula. Además la tapa es de madera y queda muy bien. Aunque esta pieza sea de madera, por dentro es como metalizada de manera que la madera se mantiene seca y evita que se pudra. La tapa tiene dos ranuras diferentes para verter el líquido: una como con agujeritos (para filtrar posibles hielos o trozos de frutas u hojas que pudiera haber en el líquido) y otra ranura completa por donde puede pasar todo. El vidrio es muy fino, y la verdad es que da la impresión de ser muy delicado así que estamos teniendo mucho cuidado a la hora de lavar la jarra para evitar cualquier golpe que pudiera romperla (por si las moscas). No nos hemos atrevido a meterla en el lavavajillas aunque en el manual dice que es apta. Eso sí, la jarra es muy ligera, no pesa apenas (y eso aumenta la apariencia de fragilidad).

Urciorul este foarte frumos și elegant. Suprafața este ca cu creste (denivelări) care o fac mai rece. În plus, capacul este din lemn și arată foarte bine. Deși această piesă este din lemn, interiorul este ca metalizat, astfel încât lemnul să rămână uscat și să-l împiedice să putrezească. Capacul are două fante diferite pentru turnarea lichidului: una cu găuri mici (pentru a filtra eventuala gheață sau bucăți de fructe sau frunze care ar putea fi în lichid) și o altă fantă completă prin care poate trece totul. Paharul este foarte subțire, iar adevărul este că dă impresia că este foarte delicat, așa că suntem foarte atenți la spălarea ulciorului pentru a evita orice lovitură care l-ar putea sparge (doar în caz de muște). Nu am îndrăznit să-l punem în mașina de spălat vase deși manualul spune că este potrivit. Desigur, ulciorul este foarte ușor, nu cântărește nimic (și asta mărește aspectul de fragilitate).

Muy buen material, muy robusta, cabe perfectamente en el hueco de las botellas del frigorífico, la tapa de madera le da un toque elegante a la jarra, en definitiva muy buena compra y muy recomendable.

Material foarte bun, foarte robust, se incadreaza perfect in golul sticlei din frigider, capacul din lemn da o nota eleganta ulciorului, pe scurt, o achizitie foarte buna si foarte recomandata.

Brocca più bella che in foto, mi piace molto il vetro, ma anche il coperchio in legno, la trovo delicata e non invadente quando la si mette a tavola. L'ho scelta perchè contiene il filtro posizionato sotto al tappo, diversamente da altre brocche il cui filtro è più grosso e concepito per inserirvi dentro frutta o foglie; in questo modo infatti posso mettere in acqua ciò che desidero ( pezzi di frutta e menta ad esempio) e l'effetto ottico sarà che gli elementi galleggino per poi depositarsi in fondo, molto più bello che vederli tutti bloccati dentro una coppetta filtrante. Sembra resistente ed è arrivata puntuale e perfettamente imballata.

Urcică mai frumoasă decât în fotografie, îmi place mult paharul, dar și capacul din lemn, mi se pare delicat și discret când este așezat la masă. L-am ales pentru ca contine filtrul pozitionat sub capac, spre deosebire de alte ulcioare al caror filtru este mai mare si conceput pentru a introduce fructe sau frunze in interior; în felul acesta, de fapt, pot pune ce vreau în apă (bucăți de fructe și mentă de exemplu) și efectul optic va fi că elementele plutesc și apoi se așează în fund, mult mai frumos decât să le văd pe toate blocate înăuntru. o cană cu filtru. Pare durabil și a ajuns la timp și perfect ambalat.

Caraffa in vetro che fa bene il suo lavoro, non è troppo grande e ha pure un bel design utile per quando vengono gli ospiti a casa. Ha un coperchio filtrante e il vetro borosilicato offre una resistenza maggiore che ho già testato mio malgrado facendola cadere. Punto che ho apprezzato è stato l'imballaggio eco completamente in cartone riciclato

Carafa de sticla care isi face treaba bine, nu este prea mare si are si un design dragut care este util atunci cand oaspetii vin in casa. Are capac de filtru iar sticla borosilicata ofera o rezistenta mai mare pe care am testat-o deja in ciuda mea prin scaparea ei. Un punct pe care l-am apreciat a fost ambalajul ecologic realizat complet din carton reciclat

Cette carafe est très jolie. La contenance d'1,5L est idéale et la taille est parfaite pour le rangement dans la porte du réfrigérateur.

Aceasta carafa este foarte frumoasa. Capacitatea de 1.5L este ideala iar dimensiunea este perfecta pentru depozitarea in usa frigiderului.

Bel design se volete una caraffa un po' particolare. Ottima qualità, leggera con vetro sottile come ci si aspetta dal vetro borosilicato. Arrivata ben confezionata e protetta (con tra l'altro un'apprezzabile imbottitura ecologica in cartone, vedi foto). Nel mio caso l'ho scelta anche perchè cercavo una caraffa da 1,5l abbastanza larga non più alta di 22cm per poterla infilare sotto a un dispenser con quell'altezza. Questa è perfetta, l'altezza totale senza coperchio è di 21,5 cm! Prezzo un po' alto, nel momento in cui l'ho acquistata era intorno ai 40€... se non fossi stato pienamente soddisfatto a quella cifra l'avrei restituita, ma devo dire che la qualità mi ha convinto.

Design frumos dacă doriți o carafă ușor unică. Calitate excelentă, ușoară, cu sticlă subțire, așa cum este de așteptat de la sticla borosilicată. A sosit bine ambalat si protejat (cu printre altele cu o captuseala apreciabila din carton ecologic, vezi foto). In cazul meu l-am ales si pentru ca cautam un ulcior de 1,5l suficient de mare, nu mai mare de 22cm pentru a putea incapea sub un dozator de acea inaltime. Este perfect, înălțimea totală fără capac este de 21,5 cm! Pret putin cam mare, cand l-am achizitionat era in jur de 40€... daca nu as fi fost pe deplin multumit la acel pret l-as fi returnat, dar trebuie sa spun ca m-a convins calitatea.

Die Karaffe ist trotz der dünnen Glaswände erstaunlich stabil. Habe sie schon ein paar, härter aufgesetzt oder angestoßen als mir lieb war, doch bisher hat sie allem stand gehalten. Auch die Spühlmaschine lässt sie Problemlos über sich ergehen. Wenn man was bemängeln möchte, dann wäre da der Deckel. Das Holz verfärbt sich an dar Ausschankseite, durch Feuchtigkeit und Teereste. Und die Gummilippe könnte etwas länger sein, um ein überschütten besser zu beherschen.

Carafa este surprinzător de stabilă, în ciuda pereților subțiri de sticlă. L-am pus sau am împins de câteva ori, mai tare decât mi-aș fi dorit, dar până acum a rezistat la toate. De asemenea, se poate ocupa de mașina de spălat vase fără probleme. Dacă e ceva de plâns, acesta ar fi capacul. Lemnul de pe partea de servire se decolorează din cauza umezelii și a reziduurilor de gudron. Și buza de cauciuc ar putea fi puțin mai lungă pentru a controla mai bine scurgerea.

Bonne qualité résistante malgré l'aspect fragile

Calitate bună durabilă în ciuda aspectului fragil

Gerne in Verwendung

Fericit de folosit

Wirkt filigran Gerne in Verwendung

Arata delicat

Krug ist formschön und qualitativ hochwertig und hält kochendem Wasser stand. Der Deckel ist praktisch aber das ausgießen könnte durch andere Ausgusslöcher im Deckel noch verbessert werden. Er „sabbert“ aber nicht.

Urciorul este frumos proiectat și de înaltă calitate și poate rezista la apă clocotită. Capacul este practic, dar turnarea poate fi îmbunătățită cu alte găuri de turnare în capac. Dar el nu „saliva”.

War doch sehr leicht und einfach verarbeitet, ging zurück

A fost foarte ușor și ușor de procesat și a fost returnat

Die erste Bestellung kam leider kaputt an, die zweite war dann in Ordnung. Bei mir ist die Karaffe im Dauereinsatz und wird per Hand gespült. Glas fühlt sich sehr dünn an, deswegen geh ich sehr vorsichtig damit um. Über Hitzebeständigkeit kann ich bisher noch nichts sagen,da ich sie nur für Wasser verwendet habe. Ich würde sie mir wieder kaufen!

Din pacate prima comanda a sosit stricata, a doua a fost ok. Pentru mine carafa este in continua utilizare si se spala manual. Sticla se simte foarte subțire, așa că o manipulez cu mare atenție. Nu pot spune nimic despre rezistența la căldură încă pentru că l-am folosit doar pentru apă. Le-as cumpara din nou!

Ich liebe diese Karaffe. Sehr hochwertig und groß genug. Würde sie mir wieder bestellen.

Ador această carafa. De foarte bună calitate și suficient de mare. Le-aș comanda din nou.

An sich ein sehr schönes Produkt. Leider fällt schon beim auspacken ein Riss im Gummi auf. Schade

În sine un produs foarte frumos. Din păcate, o crăpătură în cauciuc se observă imediat ce o despachetezi. Pacat

Sieht sehr schön und hochwertig aus.

Arată foarte frumos și de înaltă calitate.

Die Wasser Kanne ist super super schön, und bin zufrieden. Nur nach einige Monaten benutzen wird deckel schimmlig. Und leider finde ich keine Information wo kann man Ersatz Deckel kaufen.

Urciorul cu apă este super super frumos și sunt mulțumit. Abia după câteva luni de utilizare capacul devine mucegăit. Și, din păcate, nu găsesc informații despre unde să cumpăr o husă de schimb.

Leider ist der Deckel bei uns schon abgegangen. Vlt liegt das aber auch daran weil es in der Spülmaschine war

Din păcate, capacul s-a desprins deja. Poate pentru că era în mașina de spălat vase

Leider ist der Deckel bei uns schon abgegangen. Vlt liegt das aber auch daran weil es in der Spülmaschine war

Din păcate, capacul s-a desprins deja. Poate pentru că era în mașina de spălat vase

Man glaubt es kaum, dass der filigrane Griff die riesige Kanne mit zwei Litern Inhalt aushält. Geht aber. Ein formschönes Leichtgewicht mit edlem Deckel. In die Kühlschranktür passt die Kanne bei mir nicht, aber vor ein halbes Bord so in den Kühlschrank. Und da steht sie nun und hält ständig Eistee bereit.

E greu de crezut că mânerul din filigran poate ține oala uriașă de doi litri. Dar funcționează. O greutate elegantă, cu un capac elegant. Oala nu se potrivește în ușa frigiderului pentru mine, dar în frigider se află acum o jumătate de raft. Și iată-o, având mereu gata ceai cu gheață.

Die Karaffe selbst ist sehr leicht und hitzebeständig. Wir haben die Kanne seit ca 4 Wochen in Betrieb. Sie wird immer handgespült und der Deckel ist trocken. Trotzdem hat sich der Holzdeckel verzogen und von der Metallfassung gelöst. Wir spannen jetzt den Deckel ein und sehen ob er sich gerade pressen lässt. Etwas enttäuschend wenn Ware hochwertige aussieht aber minderwertige verarbeitet ist.

Carafa în sine este foarte ușoară și rezistentă la căldură. Folosim vasul de aproximativ 4 săptămâni. Este întotdeauna spălat manual, iar capacul este uscat. Cu toate acestea, capacul din lemn s-a deformat și s-a desprins de cadrul metalic. Acum prindem capacul și vedem dacă poate fi apăsat drept. Puțin dezamăgitor când mărfurile arată de înaltă calitate, dar sunt procesate inferior.

Schöne Karaffe, leider ist der Deckel bereits nach ein paar Wochen auseinandergegangen (ist wohl nur gesteckt). Versuche es zu kleben, auch wenn das nicht optimal ist...

Carafa frumoasa, din pacate capacul s-a destramat dupa cateva saptamani (probabil tocmai a fost conectat la priza). Incearca sa il lipesti, chiar daca nu este optim...

Karaffe hat schöne Form und Größe, kann somit auch gut gereinigt werden. leider löst sich der Holzdeckel ständig vom unteren Teil des Deckels, was nervt, daher Deckel natürlich zum Befüllen abgenommen werden muss.

Carafa are o formă și o dimensiune plăcută, deci este ușor de curățat. Din păcate, capacul din lemn se desprinde constant de partea inferioară a capacului, ceea ce este enervant, așa că, desigur, capacul trebuie îndepărtat pentru umplere.

Hatte die Karaffe 2x im Gebrauch und leider löste sich dann der Eichenholzdeckel von dem Metalldeckel. Zuerst dachte ich man kann es fixieren, doch es löste sich immer wieder beim Einschenken.

Am folosit carafa de două ori și, din păcate, capacul de stejar s-a desprins de pe capacul metalic. La început am crezut că se poate repara, dar s-a tot desprins când se toarnă.

Die Kanne selbst ist wirklich gut. Das Glas hält großen Temperaturunterschieden stand. Kalt aus dem Kühlschrank und dann kochendes Wasser rein ist kein Problem. Das Material ist sehr dünn, das ist aber erstmal kein Problem. Die Kanne passt sehr gut ins Seitenfach des Kühlschrank was ich als weiteres Plus sehe. Der Deckel ist aber eine absolute Fehlkonstruktion. Unter dem Dichtgummi reagiert der „Stahl“ mit der Flüssigkeit. Das muss regelmäßig geputzt werden, wäre auch kein Problem wenn die Stelle nicht so scharfkantig wäre das man sich bei kleinen Unaufmerksamkeiten sofort in den Finger schneidet. Das ausgießen mit voller Kanne ist auch eine Kunst ohne zu kleckern. Der Holzdeckel ist schon nach kurzer Zeit abgefallen und musste neu geklebt werden. Also Kanne Top, Deckel Flop

Oala în sine este foarte bună. Sticla rezistă la diferențe mari de temperatură. Rece de la frigider și apoi fierberea apei nu este o problemă. Materialul este foarte subțire, dar asta nu este o problemă. Urciorul se potrivește foarte bine în compartimentul lateral al frigiderului, ceea ce îl văd ca un alt plus. Dar capacul este un design absolut prost. Sub garnitura de cauciuc, „oțelul” reacționează cu lichidul. Trebuie curățat în mod regulat și nu ar fi o problemă dacă pata nu ar fi atât de ascuțită încât să îți tai imediat degetul dacă nu ai fi atent. A turna cu o oală plină este, de asemenea, o artă fără a face mizerie. Capacul de lemn a căzut după o perioadă scurtă de timp și a trebuit să fie lipit din nou. Deci oală, capac flop

Die Kanne ist ansich wirklich toll! Leider ist der Deckel aber nach zweimal nutzen schon kaputt. Deswegen würde ich sie nicht nochmal bestellen.

Oala în sine este cu adevărat grozavă! Din păcate, capacul s-a rupt după două utilizări. De aceea nu le-aș mai comanda.

Der holzdecker geht ab,leider bei allen gelaufen glas karaffen

Puntea de lemn se desprinde, din păcate toate carafele de sticlă au dispărut

Ottimo prodotto. Bello il design e la qualità.

Produs excelent. Design frumos și calitate.

Positiv: Sieht gut aus Ist nicht schwer aber stabil Negativ: Deckel teilt sich in 2 Teile, Holz löst sich vom Metal, hab um Ersatzdeckel gebeten, gab es aber nicht, deswegen musste ich es zurückschicken

Pozitiv: Arată bine Nu este greu, dar stabil Negativ: Capacul se împarte în 2 părți, lemnul se desparte de metal, am cerut un capac de schimb, dar nu era unul, așa că a trebuit să-l trimit înapoi

Pour des coktail

Pentru cocktailuri

Die Karaffe ist bei uns im Dauereinsatz. Ich kann noch nicht so recht beurteilen ob sie wirklich so hochwertig ist wie beschrieben. Ich behandel sie wie ein rohes Ei weil ich Angst habe, das Glas könnte brechen. Weil das Glas so dünn ist habe ich auch noch kein kochendes Wasser rein geschüttet, hab einfach Schiss, dass es kaputt geht. Wenn man Sie im Dauereinsatz hat muss man den Deckel gut beobachten und regelmässig reinigen, zwischen Dichtung und Metall bildet sich schnell Schimmel.

Carafa este în uz constant la noi. Nu pot judeca cu adevărat dacă este într-adevăr la fel de înaltă calitate așa cum este descris. O tratez ca pe un ou crud pentru că mi-e teamă că s-ar putea sparge paharul. Pentru că paharul este atât de subțire încât nu am turnat încă apă clocotită în el, mi-e teamă doar că se va sparge. Dacă le aveți în utilizare continuă, trebuie să urmăriți cu atenție capacul și să-l curățați în mod regulat, se formează rapid mucegai între garnitură și metal.

Ottimo prodotto….. Caraffa davvero bella da vedere e funzionale…. Entra perfettamente nello sportello del frigo…. Facile da prendere e da utilizzare…. Davvero ottimo x l’estate!!!!

Produs excelent... Carafa cu aspect foarte frumos și funcțională... Se potrivește perfect în ușa frigiderului... Ușor de luat și de folosit... Foarte grozav pentru vara!!!!

Wunderschöne Glaskaraffe mit unüberdachtem Deckeldesign Kann mich den Vorrednern anschließen, die Karaffe ist wunderschön! Jedoch wurde bei dem Deckel/Ausguss tatsächlich nicht an die lange Haltbarkeit gedacht. Beim ausgießen gelangt das Getränk an das Holz & das zieht sich über den ganzen Deckel, somit wird die Haltbarkeit des Deckel tatsächlich leider nicht lange sein. Schade, hab mir etwas mehr erhofft. Trotzdem schöne Karaffe!

Carafa de sticla frumoasa cu design de capac neacoperit Sunt de acord cu difuzoarele anterioare, carafa este frumoasa! Cu toate acestea, durata lungă de valabilitate a capacului/tuzei nu a fost de fapt luată în considerare. La turnare, băutura ajunge pe lemn și aceasta se întinde pe întreg capacul, astfel încât durabilitatea capacului nu va fi, din păcate, lungă. Pacat, speram la ceva mai mult. Totuși, carafă frumoasă!

Kann mich den Vorrednern anschließen, die Karaffe ist wunderschön! Jedoch wurde bei dem Deckel/Ausguss tatsächlich nicht an die lange Haltbarkeit gedacht. Beim ausgießen gelangt das Getränk an das Holz & das zieht sich über den ganzen Deckel, somit wird die Haltbarkeit des Deckel tatsächlich leider nicht lange sein. Schade, hab mir etwas mehr erhofft. Trotzdem schöne Karaffe!

Pot fi de acord cu difuzoarele anterioare, carafa este frumoasa! Cu toate acestea, durata lungă de valabilitate nu a fost luată în considerare cu capacul/tuza. Când se toarnă, băutura ajunge la lemn și se întinde pe întreg capacul, astfel încât, din păcate, capacul nu va rezista mult. Păcat, speram la ceva mai mult. Încă o carafă frumoasă!

Facile à nettoyer

Usor de curatat

Esta muy bieny es apañada Tiene la capasida para 2l de agua o refresco Se puede poner frutas y no se salderan de la jarra al verter en los basos El unico fallo que lo veo es que parese muy frágil Comparando la asa de una con la otra esta la tiene mas fina pero aguenta bastante bien con la jarra llena Me a gustado bastante La consero para k la compre

Este foarte bun si este ingrijit Are capacitate de 2l de apa sau bautura racoritoare si nu se vor scurge din borcan Singurul defect pe care il vad este ca pare foarte fragil. Comparand manerul unuia cu celalalt, este mai subtire dar se tine destul de bine cu borcanul plin, o sa il pastrez.

Mi piace tantissimo elegante ecc

imi place foarte mult eleganta etc

Die Glaskaraffe hat eine gute Grösse für einen Tagesbedarf. Jedoch hat mir zunächst der Henkel etwas Sorgen bereitet, ob dieser das volle Gewicht der Kanne trägt. Durch die grosse Öffnung lässt sich die Karaffe gut säubern. Einziger Minuspunkt: der Holzdeckel. Das Holz ist unbehandelt/nicht versiegelt. Mal schauen wie lange dieser gut aussehen wird...

Carafa de sticlă are o dimensiune bună pentru o cerință zilnică. Cu toate acestea, mânerul m-a îngrijorat inițial puțin, dacă va suporta toată greutatea ulciorului. Carafa este ușor de curățat datorită deschiderii mari. Singurul dezavantaj: capacul din lemn. Lemnul este netratat/desigilat. Sa vedem cat va arata bine asta...

beau produit, bonne qualité et contenance (1,5 litre) permettant de préparer des boissons à déguster toute la journée et/ou à partager sans avoir à les refaire toutes les 5 minutes. Supporte sans problème les liquides brûlants contrairement aux récipients en verre "standard" qui se fissurent. Dimensions permettant de les stocker au réfrigérateur. Je recommande.

produs frumos, de bună calitate și capacitate (1,5 litri) permițându-vă să pregătiți băuturi pe care să le savurați toată ziua și/sau să le împărtășiți fără a fi nevoie să le refaceți la fiecare 5 minute. Rezistă fără probleme lichide fierbinți, spre deosebire de recipientele din sticlă „standard” care crapă. Dimensiuni care permit păstrarea lor la frigider. Vă recomand.

Mir gefällt das Design sehr gut. Benutze die Kanne seit einigen Wochen für Wasser. Sie ist superleicht. Am Anfang hatte ich befürchtet, dass sie schnell kaputt geht, aber dem ist nicht so. Der Deckel ist auch schön, der Ausguss ein bisschen unpraktisch, da nicht alles aus der Kanne läuft. Ja , ein bisschen kleckert die Kanne manchmal. Macht aber alles nix. Hab mir 2 gekauft, wenn Besuch da ist. Und: die hat unheimlich viel Inhalt! Mann muss nicht gleich nachfüllen.

Îmi place foarte mult designul. Folosesc ulciorul pentru apă de câteva săptămâni. Este super usoara. La început am fost îngrijorat că se va rupe repede, dar nu este cazul. Capacul este, de asemenea, drăguț, duza este puțin incomod deoarece nu curge totul din ulcior. Da, oala se varsă uneori puțin. Dar nu contează. Am cumparat 2 cand am vizitatori. Și: are mult conținut! Nu trebuie să umpleți imediat.

Exactement ce que j’espérais! Contenance et praticite! PARFAITE! Reste à voir si elle sera solide sur la durée

Exact ce speram! Capacitate si practic! PERFECT! Rămâne de văzut dacă va fi solid în timp.

empty

gol

ottima idea regalo , comodo , leggero , bellissimo, pulito ed elegante consiglio tantissimo.

excelenta idee de cadou, confortabila, usoara, frumoasa, curata si eleganta, o recomand cu drag.

Good quality product

Produs de bună calitate

Die Karaffe ist einwandfrei, erfüllt ihren Zweck und sieht sehr schick aus. Man muss nur aufpassen, da sich der Deckel leider schnell verfärbt wenn er etwas länger mit einer farbigen Flüssigkeit in Berührung kommt.

Carafa este impecabilă, își servește scopul și arată foarte șic. Trebuie doar să fii atent, deoarece capacul își schimbă rapid culoarea, din păcate, dacă intră în contact cu un lichid colorat pentru o perioadă mai lungă de timp.

Parfaite

Perfect

Die Karaffe funktioniert einwandfrei und ist optisch auch einfach schön. Eine Plastikkanne kann da nicht wirklich mithalten. Leider ist sie mir runtergefallen und komplett zersplittert. Nun wartet wir darauf, dass sie wieder verfügbar ist, um sie erneut zu kaufen. Sie hält sonst alles aus, Spülmaschine (ohne Deckel) und heiße und kalte Getränke. Vor allem Tee und Limonaden lassen sich sehr gut damit machen, weil das Sieb alles auffängt. Sie ist auch sonst einfach zu reinigen. Sie überlebt aber leider keinen Sturz, dafür ist das Glas zu dünn. Da die Karaffe handlich ist und wir sonst sehr zufrieden sind, wird sie aber erneut gekauft.

Carafa funcționează perfect și este pur și simplu frumoasă din punct de vedere vizual. Un ulcior de plastic nu poate ține pasul cu asta. Din păcate, l-am scăpat și l-am spulberat complet. Acum așteptăm să fie din nou disponibil pentru a-l putea cumpăra din nou. Poate rezista la orice altceva, mașina de spălat vase (fără capac) și băuturile calde și reci. Ceaiul și limonada în special sunt foarte ușor de făcut cu el, deoarece sita prinde totul. De asemenea, este ușor de curățat altfel. Din păcate, nu supraviețuiește unei căderi deoarece sticla este prea subțire. Deoarece carafa este la îndemână și de altfel suntem foarte mulțumiți, o vom cumpăra din nou.

Gutes Füllvolumen Es passt ordentlich was rein. Ich hätte mir von der Optik aber etwas mehr erwartet. Das Glas ist sehr dünn und wirkt nicht sonderlich hochwertig. Der Deckel ist aber schick und schließt auch dicht ab. Der Deckel hat zwei unterschiedliche Öffnungen: eine größe und eine mit kleinen Löchern, sodass man auch mal eine Zitrone o.Ä. mit ins Gefäß geben kann.

Volum bun de umplere. Ceva se potrivește bine. Dar m-aș fi așteptat la ceva mai mult de la aspect. Sticla este foarte subțire și nu pare să fie de o calitate deosebit de înaltă. Dar capacul este elegant și se închide ermetic. Capacul are două deschideri diferite: una mare și una cu găuri mici, astfel încât să poți adăuga o lămâie sau ceva asemănător recipientului.

Es passt ordentlich was rein. Ich hätte mir von der Optik aber etwas mehr erwartet. Das Glas ist sehr dünn und wirkt nicht sonderlich hochwertig. Der Deckel ist aber schick und schließt auch dicht ab. Der Deckel hat zwei unterschiedliche Öffnungen: eine größe und eine mit kleinen Löchern, sodass man auch mal eine Zitrone o.Ä. mit ins Gefäß geben kann.

Ceva se potrivește frumos. Dar m-aș fi așteptat la ceva mai mult de la aspect. Sticla este foarte subțire și nu pare să fie de o calitate deosebit de înaltă. Dar capacul este elegant și se închide ermetic. Capacul are două deschideri diferite: una mare și una cu găuri mici, astfel încât să poți adăuga o lămâie sau ceva asemănător recipientului.

Molto bella.... fine e di classe..!!

Foarte frumos.... faina si eleganta..!!

Die Kanne ist richtig schick und der Deckel sieht sehr hochwertig aus. Das Material ist fühlt sich sehr dünn an, beim Sauber machen bin ich sehr vorsichtig. Die kanne passt leider nicht in das Fach der Kühlschranktür, muss es für meine Zwecke aber auch nicht. Würde sie immer wieder kaufen!

Oala este foarte elegantă, iar capacul arată de foarte bună calitate. Materialul se simte foarte subțire, sunt foarte atent când îl curăț. Din păcate, oala nu se potrivește în compartimentul ușii frigiderului, dar nu trebuie pentru scopurile mele. Le-aș cumpăra din nou și din nou!

Verarbeitung, Material etc. alles top. Der Deckel sitzt durch die Silikondichtung recht fest, also er fliegt beim Einschenken auf keinen Fall raus. Ich wünschte nur, dass er nicht aus Holz wäre. So ist zwar die Kanne spülmaschinenfest, der Deckel aber nicht. Holz und Feuchtigkeit ist ja allgemein ne schlechte Kombination. Sieht zwar schön aus, ist aber auch im alltäglichen Gebrauch unpraktisch.

Manopera, materialul etc. totul este grozav. Capacul se așează destul de strâns datorită etanșării din silicon, astfel încât cu siguranță nu va zbura afară atunci când este turnat. Mi-aș dori doar să nu fie din lemn. Deși ulciorul poate fi spălat vase, capacul nu este. Lemnul și umiditatea sunt în general o combinație proastă. Arată frumos, dar nu este practic și în utilizarea de zi cu zi.

Schöne Kanne, die hält was sie verspricht Eine sehr schöne Glaskanne, die auf dem Tisch schön zur Geltung kommt, aber trotz großer Füllmenge von 2 Litern nicht viel Platz beansprucht, was gerade auf kleineren Tischen von großem Vorteil ist. Leer ist die Kanne sehr leicht und macht einen zerbrechlichen Eindruck, der allerdings täuscht. sie ist sehr stabil und verzeiht auch mal einen Stoß. Ich habe sie aber noch nicht fallen lassen um die Festigkeit endgültig zu testen ;-) Durch die große Öffnung der Kanne lässt Sie sich auch sehr gut reinigen und befüllen. Der Deckel passt prima, auch wenn sich am Anfang die Silikondichtung ein paar mal gelöst hat und ich sie wieder einsetzen musste. Mittlerweile hat sich das aber gegeben. Einziges kleines Manko ist, dass sich die Kanne bei aufgesetztem Deckel nicht vollständig entleeren lässt, hierfür muss man diesen eben abnehmen. Aber ansonsten finde ich die Kanne sehr formschön und gelungen. Sehr zu empfehlen.

O ulcior frumos care face ceea ce promite Un ulcior de sticla foarte frumos care arata grozav pe masa, dar in ciuda capacitatii mari de 2 litri nu ocupa mult spatiu, ceea ce este un mare avantaj, mai ales pe mesele mai mici. Când este goală, ulciorul este foarte ușor și face o impresie fragilă, care este, totuși, înșelătoare. este foarte stabil și poate chiar ierta o bătaie. Dar încă nu l-am scăpat ca să-i testez în sfârșit rezistența ;-) Deschiderea mare a ulciorului îl face foarte ușor de curățat și umplut. Capacul se potrivește bine, deși garnitura din silicon s-a desprins de câteva ori la început și a trebuit să-l pun la loc. Dar asta s-a întâmplat acum. Singurul mic dezavantaj este că ulciorul nu poate fi golit complet cu capacul pus, trebuie să îl scoateți pentru a face acest lucru. Dar în rest, ghiveciul mi se pare foarte elegant și reușit. Iti recomandam.

Eine sehr schöne Glaskanne, die auf dem Tisch schön zur Geltung kommt, aber trotz großer Füllmenge von 2 Litern nicht viel Platz beansprucht, was gerade auf kleineren Tischen von großem Vorteil ist. Leer ist die Kanne sehr leicht und macht einen zerbrechlichen Eindruck, der allerdings täuscht. sie ist sehr stabil und verzeiht auch mal einen Stoß. Ich habe sie aber noch nicht fallen lassen um die Festigkeit endgültig zu testen ;-) Durch die große Öffnung der Kanne lässt Sie sich auch sehr gut reinigen und befüllen. Der Deckel passt prima, auch wenn sich am Anfang die Silikondichtung ein paar mal gelöst hat und ich sie wieder einsetzen musste. Mittlerweile hat sich das aber gegeben. Einziges kleines Manko ist, dass sich die Kanne bei aufgesetztem Deckel nicht vollständig entleeren lässt, hierfür muss man diesen eben abnehmen. Aber ansonsten finde ich die Kanne sehr formschön und gelungen. Sehr zu empfehlen.

Un ulcior de sticlă foarte drăguț care arată grozav pe masă, dar nu ocupă mult spațiu în ciuda capacității mari de 2 litri, ceea ce reprezintă un mare avantaj, mai ales pe mesele mai mici. Când este goală, ulciorul este foarte ușor și face o impresie fragilă, care este, totuși, înșelătoare. este foarte stabil și poate chiar ierta o bătaie. Dar încă nu l-am scăpat ca să-i testez în sfârșit rezistența ;-) Deschiderea mare a ulciorului îl face foarte ușor de curățat și umplut. Capacul se potrivește bine, deși garnitura din silicon s-a desprins de câteva ori la început și a trebuit să-l pun la loc. Dar asta s-a întâmplat acum. Singurul mic dezavantaj este că ulciorul nu poate fi golit complet cu capacul pus, trebuie să îl scoateți pentru a face acest lucru. Dar în rest, ghiveciul mi se pare foarte elegant și reușit. Iti recomandam.